2.1. LITERAL TRANSLATION OF MEANING (Metaphorical vs. Nonmetaphorical Meaning):

The Problem🅿️: Students think that everything in language can be translated literally.
The Solution👨‍🔧: We must warn students not to translate everything literally by showing them: Limitations, Differences between SL & TL, Context, Idioms & Proverbs

Q1. Identify 4 lexical problems
تقصد مال
Literal Translation, Synonymy, Polysemy & Monosemy, collocations,
تريد نطلع جُمل من كل موضوع ننطي المشكلة + الحل + الترجمة
P.
S.
T.
تم إضافة تكملة حل س1 ✅✅✅

Q2. السؤال المقالي مال Synonymy وجوابه

هاي تلخيص جزء الاول من الترجمة
الثاني الريدي دازيه
@Zakoto_Infj خيه نزليه بالقناة