إمتحان الشعر الشهر الأول (دكتورة هدى رحيم حسين)

يوم الأحد يوم 1 بالشهر الثالث
المادة
المقدمة + القصيدتين

- Introduction

1. The Darkling Thrush – by Thomas Hardy

2. The Love Song of J. Alfred Prufrock – by T.S. Eliot

شرحهن ما عدي
المقدمة كانت شرح على ملف الدكتورة وبعدها ما دزته

1. The Darkling Thrush
كتبته وچنت ما موجود
يمكن بس هذا كتبت اللي بالصورة

2. The Love Song of J. Alfred Prufrock – by T.S. Eliot
شرحتها شفهي

تم اضافة ملاحظات اليوم للشعر. بالنسبة للتعاريف مال The characteristics of Modern poetry اني كاتبة الي انشرح بالمحاضرة لكن حغيرهن من الدكتورة ترسل التعاريف الي تريدهن هي

هذا كلام الصباحي

هذا شرحهم للقصيدتين والمقدمة أتوقع فيكون مفيد إن شاء الله

🇪🇸🇪🇸 طلاب هاي قناة حلا (شرح إسباني) 2026 🇪🇸🇪🇸🇪🇸 👏
https://t.me/+FfVkG6r4_IswZjcy
https://t.me/+FfVkG6r4_IswZjcy
https://t.me/+FfVkG6r4_IswZjcy

القصيدة الثانية بيها شرح راح تسوي زهراء وتدزة إن شاء الله وأدزة من جديد

تم اضافة اخر محاضرتين
حاليا المقدمة واول قصيدتين كاملات بي

هاي شرح المقدمة الدزتة الدكتورة
... باختصار حچي كلش هواي
احذوا جزء جزء ودزوا للچات گولولة يختصرة ويخلي كلش سهل مع الحفاظ على المفردات المهمة بالموضوع

طلاب لا تنسون أنو تحفظون شرح ثيم عام عن كل قصيدة من القصيدتين

لأن ممكن تطلب الدكتورة شرح ثيم

Poetry Themes:
1. The Darkling Thrush by Thomas Hardy
2. The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot

..

أحد عندة أسئلة الشعر مال الشهر الأول؟

..

إمتحان الترجمة الكورس الثاني الشهر الأول يوم الخميس القادم 2026/3/5

الإمتحان من ص83 إلى 144

المواضيع اللي ممكن تجي سؤال مقالي...
1. Translation of Synonymy ص89 إلى 98
2. Translation of Colocations
- گالت تريد موضوع general problem of collocabilty ص122,123,124
كذلك سؤال مقالي منفصل اللي هو ص125,126 موجودة 9 نقاط
Solutions to the translation problems of collocations

- كذلك أكو سؤال in the Arabic translation of collocation we should insist as much as possible in the collocation's: 8 نقاط ثمانية

3. Translation of Idioms ص128 إلى 137
4. Translation of Proverbs ص137 إلى 144
طبعاً ممكن تگول
Translation of special fixed phrases
اللي هوة الموضوع نفسه ينقسم إلى Idioms و Proverbs
اللي تريدة ب Idioms و proverbs
تعريف
+ أنواع group a, group b, group c
+ أمثلة لكل نوع

أتوقع بقية الأسئلة المقالية كذلك

ممكن كذلك تجيب سؤال مقالي عن translation of Polysemy and monosemy 98 إلى 105

العندة شي مفيد يكون مشكور💚🌹