Forwarded from HOMEWORK (A)
👏1
Forwarded from HOMEWORK (A)
شرح الفصل 31 من مجموعة من القنوات مال العام :
Forwarded from HOMEWORK (A)
Estrella Fugaz النجمة الساطعة
Locutor :- Tenemos hoy en nuestro estudio a una de las estrellas más famosas del momento: «Estrella Fugaz»
___ Señorita Fugaz, ¿es este su nombre real?
المذيع :- اليوم لدينا في الاستوديو الخاص بنا أحد أشهر النجوم في الوقت الحالي: «النجمة الساطعة»
___ آنسة النجمة الساطعة، هل هذا اسمك الحقيقي؟
Estrella :- No. Verá... Cuando era pequeña vivía en el campo. Una noche de verano mi padre me llevó a dar un paseo. De repente, una estrella cruzó el cielo de un lado a otro. Asustada me refugié en los brazos de papá y le pregunté: «¿porqué corre aquella estrella, papá?». Mi padre dijo:- «Es una estrella fugaz.» Aquello me impresionó mucho. Por eso, cuando empecé a trabajar en el cine, decidí llamarme «Estrella Fugaz»
النجمة :- لا. كما ترى... عندما كنت صغيرة كنت أعيش في الريف. في إحدى ليالي الصيف، أخذني والدي في نزهة على الأقدام. وفجأة، عبر نجم ساطع في السماء من جانب إلى آخر. خائفة، لجأت إلى حضن أبي وسألته: "لماذا يركض هذا النجم يا أبي؟" قال والدي: - "إنه شهاب." لقد أعجبني ذلك كثيرًا. ولهذا السبب، عندما بدأت العمل في الأفلام، قررت أن أطلق على نفسي اسم "النجمة الساطعة".
Locutor :- Actualmente es usted una de las mujeres más ricas y famosas del mundo. ¿Es importante el dinero para usted?
المذيع :- حالياً أنتِ من أغنى وأشهر النساء في العالم. هل المال مهم بالنسبة لكِ؟
Estrella :- Cuando se tiene mucho, el dinero no es importante. Para mí son más importantes mi carrera y mi perrito «Lucero».
النجمة :- عندما يكون لديك الكثير، المال ليس مهما. بالنسبة لي، مسيرتي المهنية وكلبي الصغير "لوسيرو" أكثر أهمية.
Locutor :- Aunque es rica u bella, continúa soltera. ¿por qué?
المذيع :- بالرغم من كونكِ غنية وجميلة إلا أنكِ تظلين عزباء. لماذا؟
Estrella :- Porque en el amor soy muy inconstante. Me enamoro fácilmente, y dejo de amar con la misma facilidad.
النجمة :- لأنني في الحب متقلبة جداً . أنا أقع في الحب بسهولة، وأتوقف عن الحب بنفس السهولة.
Locutor :- ¿Ha tenido alguna decepción?
المذيع :- هل شعرتِ بأي خيبات أمل؟
Estrella :- En realidad, siempre he sido afortunada y feliz. Pero me llevé un disgusto enorme cuando llevé a mi abuela, de setenta años, al estreno de mi última película. Siguió el documental con interés: pero en cuanto empezó la película, se durmió y no despertó hasta el final. Yo me sentí ofendida y le pregunté: «Abuela, ¿no te gusta mi película?». Ella sonrió y dijo: «Para verte hacer tonterías, no necesito venir al cine». Aquel día creí morir.
النجمة :- في الحقيقة، لقد كنتُ دائماً محظوظة وسعيدة. لكنني كنت منزعجة للغاية عندما اصطحبت جدتي البالغة من العمر سبعين عامًا إلى العرض الأول لفيلمي الأخير. لقد تابعت الفيلم الوثائقي باهتمام: ولكن بمجرد بدء الفيلم نامت ولم تستيقظ حتى النهاية. شعرت بالإهانة وسألتها: "جدتي، ألا تحبين فيلمي؟" ابتسمت وقالت: "لكي أراك تفعل أشياء غبية، لا أحتاج إلى الذهاب إلى السينما." في ذلك اليوم اعتقدت أنني سأموت.
Locutor :- Su abuela debe ser muy inteligente.
المذيع :- لابد أن جدتك ذكية جداً.
Estrella :- Sí. Es una de las mujeres más interesantes que ha conocido. Cuando era joven se parecía a mí. Yo
النجمة :- نعم، إنها واحدة من أكثر النساء إثارة للاهتمام التي قابلتها على الإطلاق. عندما كانت صغيرة كانت تشبهني. أنا
اسئلة ممكن تجي من القطعة مال الفصل 31
1. ¿ Por qué continúa soltera la Estrella Fugaz?
- porque es muy inconstante.
٣. لما تبقى النجمة الساطعة عزباء؟
- لأنها جداً مزاجية.
2. ¿ Dónde vivía la Estrella Fugaz?
- Vivía en el campo.
٤. اين عاشت النجمة الساطعة؟
- عاشت في الريف.
3. ¿ Que es el mas importante para la Estrella Fugaz?
- su carrera y su perrito.
- ما الاكثر اهمية بالنسبة للنجمة الساطعة؟
- عملها وكلبها.
4. ¿El Estrella Fugaz tiene una decepción?
- si, cuando su abuela durmió en su última película en el cine.
٢. هل لدى النجمة الساطعة خيبة أمل؟
- نعم ، عندنا نامت جدتها في اثناء عرض فيلمها في المسرحية
* la abuela de Estrella Fugaz es inteligente.
جدة النجمة الساطعة ذكية
5. ¿ Es Estrella Fugaz nombre real?
- No, es no real.
- هل اسمها حقيقي؟ كلا ليس بحقيقي.
Locutor :- Tenemos hoy en nuestro estudio a una de las estrellas más famosas del momento: «Estrella Fugaz»
___ Señorita Fugaz, ¿es este su nombre real?
المذيع :- اليوم لدينا في الاستوديو الخاص بنا أحد أشهر النجوم في الوقت الحالي: «النجمة الساطعة»
___ آنسة النجمة الساطعة، هل هذا اسمك الحقيقي؟
Estrella :- No. Verá... Cuando era pequeña vivía en el campo. Una noche de verano mi padre me llevó a dar un paseo. De repente, una estrella cruzó el cielo de un lado a otro. Asustada me refugié en los brazos de papá y le pregunté: «¿porqué corre aquella estrella, papá?». Mi padre dijo:- «Es una estrella fugaz.» Aquello me impresionó mucho. Por eso, cuando empecé a trabajar en el cine, decidí llamarme «Estrella Fugaz»
النجمة :- لا. كما ترى... عندما كنت صغيرة كنت أعيش في الريف. في إحدى ليالي الصيف، أخذني والدي في نزهة على الأقدام. وفجأة، عبر نجم ساطع في السماء من جانب إلى آخر. خائفة، لجأت إلى حضن أبي وسألته: "لماذا يركض هذا النجم يا أبي؟" قال والدي: - "إنه شهاب." لقد أعجبني ذلك كثيرًا. ولهذا السبب، عندما بدأت العمل في الأفلام، قررت أن أطلق على نفسي اسم "النجمة الساطعة".
Locutor :- Actualmente es usted una de las mujeres más ricas y famosas del mundo. ¿Es importante el dinero para usted?
المذيع :- حالياً أنتِ من أغنى وأشهر النساء في العالم. هل المال مهم بالنسبة لكِ؟
Estrella :- Cuando se tiene mucho, el dinero no es importante. Para mí son más importantes mi carrera y mi perrito «Lucero».
النجمة :- عندما يكون لديك الكثير، المال ليس مهما. بالنسبة لي، مسيرتي المهنية وكلبي الصغير "لوسيرو" أكثر أهمية.
Locutor :- Aunque es rica u bella, continúa soltera. ¿por qué?
المذيع :- بالرغم من كونكِ غنية وجميلة إلا أنكِ تظلين عزباء. لماذا؟
Estrella :- Porque en el amor soy muy inconstante. Me enamoro fácilmente, y dejo de amar con la misma facilidad.
النجمة :- لأنني في الحب متقلبة جداً . أنا أقع في الحب بسهولة، وأتوقف عن الحب بنفس السهولة.
Locutor :- ¿Ha tenido alguna decepción?
المذيع :- هل شعرتِ بأي خيبات أمل؟
Estrella :- En realidad, siempre he sido afortunada y feliz. Pero me llevé un disgusto enorme cuando llevé a mi abuela, de setenta años, al estreno de mi última película. Siguió el documental con interés: pero en cuanto empezó la película, se durmió y no despertó hasta el final. Yo me sentí ofendida y le pregunté: «Abuela, ¿no te gusta mi película?». Ella sonrió y dijo: «Para verte hacer tonterías, no necesito venir al cine». Aquel día creí morir.
النجمة :- في الحقيقة، لقد كنتُ دائماً محظوظة وسعيدة. لكنني كنت منزعجة للغاية عندما اصطحبت جدتي البالغة من العمر سبعين عامًا إلى العرض الأول لفيلمي الأخير. لقد تابعت الفيلم الوثائقي باهتمام: ولكن بمجرد بدء الفيلم نامت ولم تستيقظ حتى النهاية. شعرت بالإهانة وسألتها: "جدتي، ألا تحبين فيلمي؟" ابتسمت وقالت: "لكي أراك تفعل أشياء غبية، لا أحتاج إلى الذهاب إلى السينما." في ذلك اليوم اعتقدت أنني سأموت.
Locutor :- Su abuela debe ser muy inteligente.
المذيع :- لابد أن جدتك ذكية جداً.
Estrella :- Sí. Es una de las mujeres más interesantes que ha conocido. Cuando era joven se parecía a mí. Yo
النجمة :- نعم، إنها واحدة من أكثر النساء إثارة للاهتمام التي قابلتها على الإطلاق. عندما كانت صغيرة كانت تشبهني. أنا
اسئلة ممكن تجي من القطعة مال الفصل 31
1. ¿ Por qué continúa soltera la Estrella Fugaz?
- porque es muy inconstante.
٣. لما تبقى النجمة الساطعة عزباء؟
- لأنها جداً مزاجية.
2. ¿ Dónde vivía la Estrella Fugaz?
- Vivía en el campo.
٤. اين عاشت النجمة الساطعة؟
- عاشت في الريف.
3. ¿ Que es el mas importante para la Estrella Fugaz?
- su carrera y su perrito.
- ما الاكثر اهمية بالنسبة للنجمة الساطعة؟
- عملها وكلبها.
4. ¿El Estrella Fugaz tiene una decepción?
- si, cuando su abuela durmió en su última película en el cine.
٢. هل لدى النجمة الساطعة خيبة أمل؟
- نعم ، عندنا نامت جدتها في اثناء عرض فيلمها في المسرحية
* la abuela de Estrella Fugaz es inteligente.
جدة النجمة الساطعة ذكية
5. ¿ Es Estrella Fugaz nombre real?
- No, es no real.
- هل اسمها حقيقي؟ كلا ليس بحقيقي.
Forwarded from HOMEWORK (A)
6. ¿ Por que su nombre Estrella Fugaz?
- porqué cunado era pequeña veía una estrella cruzó el cielo y sintió asustada pero su padre dijo " es una estrella fugaz ".
٤. لماذا اسمها النجمة الساطعة؟
- لانها عندما كانت صغيرة رأت نجمة تخترق السماء وشعرت بالخوف لكن والدها اخبرها بأنها نجمة ساطعة.
7. ¿Es la estrella fugaz constante?
- si, es constante.
هل النجمة الساطعة متقلبة المزاج؟
- نعم هي متقلبة المزاج.
* إسم الكلب مالتها lucero.
Página 82
هنا في بداية الفصل يذكرنا بصيغة المضارع الي كلنا نعرفها Presente ونعرف تصاريفها.
وبعدين يذكرنا بالصيغة مال Pretérito Perfecto indefinido الي هي الماضي التام او المطلق
بس هنا ذكر هاي الزمنين حتى يشوفنا اكو بعض الافعال عند التحويل من المصدر للمضارع او الماضي يصير بيها تغييرفي التركيب في بعض المراتب.
فقط انتبهوا لهاي التغيرات وحفظوها من الكتاب واكو جوة بعد افعال تنطبق عليها نفس القاعدة راح اطلعلكم تصاريفهن جوة:
- porqué cunado era pequeña veía una estrella cruzó el cielo y sintió asustada pero su padre dijo " es una estrella fugaz ".
٤. لماذا اسمها النجمة الساطعة؟
- لانها عندما كانت صغيرة رأت نجمة تخترق السماء وشعرت بالخوف لكن والدها اخبرها بأنها نجمة ساطعة.
7. ¿Es la estrella fugaz constante?
- si, es constante.
هل النجمة الساطعة متقلبة المزاج؟
- نعم هي متقلبة المزاج.
* إسم الكلب مالتها lucero.
Página 82
هنا في بداية الفصل يذكرنا بصيغة المضارع الي كلنا نعرفها Presente ونعرف تصاريفها.
وبعدين يذكرنا بالصيغة مال Pretérito Perfecto indefinido الي هي الماضي التام او المطلق
بس هنا ذكر هاي الزمنين حتى يشوفنا اكو بعض الافعال عند التحويل من المصدر للمضارع او الماضي يصير بيها تغييرفي التركيب في بعض المراتب.
فقط انتبهوا لهاي التغيرات وحفظوها من الكتاب واكو جوة بعد افعال تنطبق عليها نفس القاعدة راح اطلعلكم تصاريفهن جوة:
Forwarded from HOMEWORK (A)
Seguir بمعنى يكمل Continue
Forwarded from HOMEWORK (A)
Morir بمعنى يموت Die
Forwarded from HOMEWORK (A)
Preferir بمعنى يفضل prefer
Forwarded from HOMEWORK (A)
Sentir بمعنى يشعر Feel
Forwarded from HOMEWORK (A)
Conseguir بمعنى يحصل Get
Forwarded from HOMEWORK (A)
نفس الصفحة تحت في هذا الفصل لدينا أداتين للربط بين الجمل وهما.
Cuando y En cuanto
Cuando بمعنى عندما
En cuanto بمعنى بينما او بمجرد
1. Cuando
Cunado era joven, vivía en el campo.
عندما كنت شاباً، عشت في الريف.
Cuando entré en clase, sonó el teléfono.
عندما دخلت الى الصف، رن الهاتف.
2. En cuanto
En cuanto salí a la calle, comenzó a llover.
بمجرد خروجي الى الشارع، بدأت تمطر.
★ ملاحظة الفرق بين Cuánto الاستفهامية و Cuanto للوصل هو وجود الاثينتو الي هي الشخطة الي على حرف ال a الي بيها اثينتو استفهامية والي مابيها اثينتو للوصل وهي الي عدنا هنا.
هاي الملاحظة تنطبق على باقي الادوات الاستفهامية الي أيضاً تستعمل للوصل.
Página 83
التمرين الأول في هذه الصفحة عدنا اسئلة و هو محدد الاجوبة فقط نجاوب ونغير إذا يوجد تغيير سهل كلش.
1. ¿Qué sintió José al caer? dolor.
_ José sintió dolor.
2. ¿Qué te pidió tu hermano? mil pesetas
_ Mi hermano me pidió mil pesetas.
3. ¿A qué edad murió don Antonio? a los ochenta años.
_ Don Antonio murio a los ochenta años.
4. ¿Quién prefirió ir de excursión? María.
_ María prefirió ir de excursión.
5. ¿Quién siguió al ladrón? la policía.
_ La policía siguió al ladrón.
6. ¿Qué te pidieron en la aduana? el pasaporte.
_ Me pidieron el pasaporte.
7. ¿Quién consiguió ganar la carrera? Carlos.
_ Carlos consiguió ganar la carrera.
8. ¿Cuántas horas durmió Carlos esta noche? Siete.
_ Carlos durmió siete horas esta noche.
التمرين الثاني يريد أن نربط هذه الجمل باستعمال Cuando فقط نحذف الكلمة الي بالبداية Antes, entonces ونضع Cuando مع ازالة النقطة . بين الجملتين ووضع الفارزة ,
1. Entonces iba a la universidad. Estudiaba mucho.
_ Cuando iba a la universidad, estudiaba mucho.
2. Antes vivían cerca del mar. Nadaban todos los días.
_ Cuando vivían cerca del mar, nadaban todos los días.
3. Entonces no había coche. El pueblo era tranquilo.
_ Cuando no había coche, el pueblo era tranquilo.
4. Entonces se dedicaba a los negocios. Viajaba mucho.
_ Cuando se dedicaba a los negocios, viajaba mucho.
5. Antes no tenía coche. Iba en bicicleta.
_ Cuando no tenía coche, iba en bicicleta.
6. Antes no tenía televisor. Iba al cine.
_ Cuando no tenía televisor, iba al cine.
7. Entonces éramos jóvenes. Hacíamos deporte.
_ Cuando éramos jóvenes, hacíamos deporte.
8. Antes vivía en el campo. Andaba mucho.
_ Cuando vivía en el campo, andaba mucho.
Página 84
1. En cuanto arrancó el tren, se durmió.
بمجرد أن انطلق القطار، نام.
2. El coche chocó contra un árbol cuando seguía al ladrón.
اصطدمت السيارة بشجرة أثناء مطاردة اللص.
3. Cuando vivía en Asturias trabajaba en una mina.
عندما كنت أعيش في مدينة استورياس، كنت أعمل في منجم.
4. Cuando subí al autobús me encontré con Carmen.
عندما صعدت الى الحافلة، التقيت بكارمن.
5. En cuanto me vio, vino a saludarme.
بمجرد أن رآني، جاء ليحييني.
6. En cuanto oyó el despertador, se levantó.
بمجرد أن سمع المنبه، نهض.
7. Cuando era joven escribía versos.
عندما كنت شاباً، كنت أكتب الشعر.
8. Cuando me desperté eran las 12:00.
عندما أستيقظت، كانت الساعة 12:00.
9. Cuando salí de casa, cerré la puerta.
عندما خرجت من المنزل، أغلقت الباب.
10. Cuando abrió la puerta, oyó un disparo.
عندما فتح الباب، سمع اطلاق النار.
Cuando y En cuanto
Cuando بمعنى عندما
En cuanto بمعنى بينما او بمجرد
1. Cuando
Cunado era joven, vivía en el campo.
عندما كنت شاباً، عشت في الريف.
Cuando entré en clase, sonó el teléfono.
عندما دخلت الى الصف، رن الهاتف.
2. En cuanto
En cuanto salí a la calle, comenzó a llover.
بمجرد خروجي الى الشارع، بدأت تمطر.
★ ملاحظة الفرق بين Cuánto الاستفهامية و Cuanto للوصل هو وجود الاثينتو الي هي الشخطة الي على حرف ال a الي بيها اثينتو استفهامية والي مابيها اثينتو للوصل وهي الي عدنا هنا.
هاي الملاحظة تنطبق على باقي الادوات الاستفهامية الي أيضاً تستعمل للوصل.
Página 83
التمرين الأول في هذه الصفحة عدنا اسئلة و هو محدد الاجوبة فقط نجاوب ونغير إذا يوجد تغيير سهل كلش.
1. ¿Qué sintió José al caer? dolor.
_ José sintió dolor.
2. ¿Qué te pidió tu hermano? mil pesetas
_ Mi hermano me pidió mil pesetas.
3. ¿A qué edad murió don Antonio? a los ochenta años.
_ Don Antonio murio a los ochenta años.
4. ¿Quién prefirió ir de excursión? María.
_ María prefirió ir de excursión.
5. ¿Quién siguió al ladrón? la policía.
_ La policía siguió al ladrón.
6. ¿Qué te pidieron en la aduana? el pasaporte.
_ Me pidieron el pasaporte.
7. ¿Quién consiguió ganar la carrera? Carlos.
_ Carlos consiguió ganar la carrera.
8. ¿Cuántas horas durmió Carlos esta noche? Siete.
_ Carlos durmió siete horas esta noche.
التمرين الثاني يريد أن نربط هذه الجمل باستعمال Cuando فقط نحذف الكلمة الي بالبداية Antes, entonces ونضع Cuando مع ازالة النقطة . بين الجملتين ووضع الفارزة ,
1. Entonces iba a la universidad. Estudiaba mucho.
_ Cuando iba a la universidad, estudiaba mucho.
2. Antes vivían cerca del mar. Nadaban todos los días.
_ Cuando vivían cerca del mar, nadaban todos los días.
3. Entonces no había coche. El pueblo era tranquilo.
_ Cuando no había coche, el pueblo era tranquilo.
4. Entonces se dedicaba a los negocios. Viajaba mucho.
_ Cuando se dedicaba a los negocios, viajaba mucho.
5. Antes no tenía coche. Iba en bicicleta.
_ Cuando no tenía coche, iba en bicicleta.
6. Antes no tenía televisor. Iba al cine.
_ Cuando no tenía televisor, iba al cine.
7. Entonces éramos jóvenes. Hacíamos deporte.
_ Cuando éramos jóvenes, hacíamos deporte.
8. Antes vivía en el campo. Andaba mucho.
_ Cuando vivía en el campo, andaba mucho.
Página 84
1. En cuanto arrancó el tren, se durmió.
بمجرد أن انطلق القطار، نام.
2. El coche chocó contra un árbol cuando seguía al ladrón.
اصطدمت السيارة بشجرة أثناء مطاردة اللص.
3. Cuando vivía en Asturias trabajaba en una mina.
عندما كنت أعيش في مدينة استورياس، كنت أعمل في منجم.
4. Cuando subí al autobús me encontré con Carmen.
عندما صعدت الى الحافلة، التقيت بكارمن.
5. En cuanto me vio, vino a saludarme.
بمجرد أن رآني، جاء ليحييني.
6. En cuanto oyó el despertador, se levantó.
بمجرد أن سمع المنبه، نهض.
7. Cuando era joven escribía versos.
عندما كنت شاباً، كنت أكتب الشعر.
8. Cuando me desperté eran las 12:00.
عندما أستيقظت، كانت الساعة 12:00.
9. Cuando salí de casa, cerré la puerta.
عندما خرجت من المنزل، أغلقت الباب.
10. Cuando abrió la puerta, oyó un disparo.
عندما فتح الباب، سمع اطلاق النار.
Forwarded from HOMEWORK (A)
Página 85
التمرين الأول. المطلب هنا هو ربط الجملتين ب أما Cunado او En cuanto هو محدد فقط نربط بين الجمل
اذا استخدمنا اداة الربط في البداية نحذف النقطة . بين الجملتين ونحط فارزة ,
إذا استخدمنا اداة الربط في الوسط لا نضع شئ بين الجملتين فهي تربط.
★ ملاحظة اغلب هاي الجمل يصير بالبداية وبالوسط الأداة بس فقط إذا المعنى يرهم.
1. Viajaba en tren. Perdió el bolso.
_ Cuando viajaba en tren, perdió el bolso.
2. Entré en casa. En seguida sonó el teléfono.
_ En cuanto entré en casa, sonó el teléfono.
3. Llamé. En seguida abrió la puerta.
_ En cuanto llamé, abrió la puerta.
4. Me desperté. Eran las diez.
_ Me desperté cuando eran las diez.
5. Estaba de vacaciones. Se murió.
_ Cuando estaba de vacaciones, se murió.
6. Estaba en la montaña. Se rompió una pierna.
_ Cuando estaba en la montaña, se rompió una pierna.
7. Salió el sol. Nos metimos en el agua.
_ En cuanto salió el sol, nos metimos en el agua.
8. Iba a la fábrica. Se encontró con Miguel.
_ Se encontró con Miguel cuando iba a la fábrica.
التمرين الثاني في هذه الصفحة غير مطلوب
Página 86
هذا التمرين عبارة عن اسئلة نجاوب عليها من خلال الصور يعني نطلع الجواب من الصورة ونستعمل بالجواب Cunado للربط لازم مثل المثال اول وحدة بالكتاب.
1. ¿Cuando escribías cartas?
_ Escribía las cartas cuando estaba en la oficina.
2. ¿Cuando bajaste del tren?
_ Me bajé del tren cuando llegó a Sitges.
3. ¿Cuando perdiste la cartera?
_ Perdí cartera cuando estaba en el parque.
4. ¿Cuando despertaste?
_ Me desperté cuando eran las siete.
5. ¿Cuando empezó la película?
_ La película empezó cuando terminó el anuncio.
6. ¿Cuando abriste el paraguas?
_ Abrí el paraguas cuando empezó a llover.
7. ¿Cuando fuisteis a nadar?
_ Fui a nadar cuando salió el sol.
8. ¿Cuando trabajaba en el taller?
_ Trabajaba en el taller cuando era joven.
9. ¿Cuándo vivías en el campo?
_ Vivía en el campo cuando era niño.
كلمات مهمة بهذا الفصل
Empezó بدأ
Película فيلم
Dormir فعل النوم وتصاريفه موجودة ثاني صفحة بالفصل
Pedir فعل الطلب وايضاً تصاريفه موجودة بثاني صفحة
Estrella نجمة
Fugaz ساطعة
Loctur مذيع
Pequeña صغيرة
Asustada خائفة
Inconstante مزاجية
Inteligente ذكية
Campo ريف
Pueblo قرية
Cruzo el cielo عبرت السماء
Rica غنية
Famosa مشهورة
Afortunada محظوظة
Bella جميلة
Feliz سعيدة
Última الأخير
Ofendida منزعجة
Abuela جدة
Carrera مهنة
Perrito كلب
Soltera عزباء
Fácilmente بسهولة
Decepción خيبة أمل
Pierna ساق
Brazo ذراع
Paraguas مظلة
التمرين الأول. المطلب هنا هو ربط الجملتين ب أما Cunado او En cuanto هو محدد فقط نربط بين الجمل
اذا استخدمنا اداة الربط في البداية نحذف النقطة . بين الجملتين ونحط فارزة ,
إذا استخدمنا اداة الربط في الوسط لا نضع شئ بين الجملتين فهي تربط.
★ ملاحظة اغلب هاي الجمل يصير بالبداية وبالوسط الأداة بس فقط إذا المعنى يرهم.
1. Viajaba en tren. Perdió el bolso.
_ Cuando viajaba en tren, perdió el bolso.
2. Entré en casa. En seguida sonó el teléfono.
_ En cuanto entré en casa, sonó el teléfono.
3. Llamé. En seguida abrió la puerta.
_ En cuanto llamé, abrió la puerta.
4. Me desperté. Eran las diez.
_ Me desperté cuando eran las diez.
5. Estaba de vacaciones. Se murió.
_ Cuando estaba de vacaciones, se murió.
6. Estaba en la montaña. Se rompió una pierna.
_ Cuando estaba en la montaña, se rompió una pierna.
7. Salió el sol. Nos metimos en el agua.
_ En cuanto salió el sol, nos metimos en el agua.
8. Iba a la fábrica. Se encontró con Miguel.
_ Se encontró con Miguel cuando iba a la fábrica.
التمرين الثاني في هذه الصفحة غير مطلوب
Página 86
هذا التمرين عبارة عن اسئلة نجاوب عليها من خلال الصور يعني نطلع الجواب من الصورة ونستعمل بالجواب Cunado للربط لازم مثل المثال اول وحدة بالكتاب.
1. ¿Cuando escribías cartas?
_ Escribía las cartas cuando estaba en la oficina.
2. ¿Cuando bajaste del tren?
_ Me bajé del tren cuando llegó a Sitges.
3. ¿Cuando perdiste la cartera?
_ Perdí cartera cuando estaba en el parque.
4. ¿Cuando despertaste?
_ Me desperté cuando eran las siete.
5. ¿Cuando empezó la película?
_ La película empezó cuando terminó el anuncio.
6. ¿Cuando abriste el paraguas?
_ Abrí el paraguas cuando empezó a llover.
7. ¿Cuando fuisteis a nadar?
_ Fui a nadar cuando salió el sol.
8. ¿Cuando trabajaba en el taller?
_ Trabajaba en el taller cuando era joven.
9. ¿Cuándo vivías en el campo?
_ Vivía en el campo cuando era niño.
كلمات مهمة بهذا الفصل
Empezó بدأ
Película فيلم
Dormir فعل النوم وتصاريفه موجودة ثاني صفحة بالفصل
Pedir فعل الطلب وايضاً تصاريفه موجودة بثاني صفحة
Estrella نجمة
Fugaz ساطعة
Loctur مذيع
Pequeña صغيرة
Asustada خائفة
Inconstante مزاجية
Inteligente ذكية
Campo ريف
Pueblo قرية
Cruzo el cielo عبرت السماء
Rica غنية
Famosa مشهورة
Afortunada محظوظة
Bella جميلة
Feliz سعيدة
Última الأخير
Ofendida منزعجة
Abuela جدة
Carrera مهنة
Perrito كلب
Soltera عزباء
Fácilmente بسهولة
Decepción خيبة أمل
Pierna ساق
Brazo ذراع
Paraguas مظلة
❤1
ilide_info_espan_ol_en_directo_nivel_1b_250321_140702_pr_13c7a9.pdf
6.2 MB
Español en Directo: Nivel 1B – Ejercicios Estructurales
By: Aquilino Sánchez
كتاب الإسباني: اللغة الإسبانية المباشرة: المستوى ١ب - تمارين هيكلية
تأليف: أكويلينو سانشيز
مرحلة ثالثة + رابعة
By: Aquilino Sánchez
كتاب الإسباني: اللغة الإسبانية المباشرة: المستوى ١ب - تمارين هيكلية
تأليف: أكويلينو سانشيز
مرحلة ثالثة + رابعة
❤2