أسئلة مادة الترجمة إلى اللغة العربية
د. سراب

مال العام إمتحان الشهر الأول

تحضير مادة الشعر باچر
الصفحات: 135، 136، 137

القصيدة گالت غير داخلة دزيت صورتها خاف ناخذها بالمحاضرة

أستاذ كرار:

موضوع الواجب (الـ assignment)  حلوا الواجب طلاب

لأني أحسبه ضمن السعي، وسأنشر لكم ايضاً تبليغاً بذلك على الكلاسرووم.


الواجب المطلوب تمرين 6+7
صفحة 87+88


توضيح:
بالنسبة لتمرين 6

نستعمل النقاط اللي تحت حتى نكتب فقرتين (2 paragraphs)
حول موضوع قطارات الترام
ونستعمل أدوات الربط والعبارات المناسبة حتى نقدم ونربط الفقرتين سوة
الconjuctions and suitable phrases
هذني صور لأدوات الربط والعبارات المناسبة

هذني النقاط عبارة عن Brainstorming فناخذ فكرة منهن



بالنسبة لتمرين 7
نختار واحد من هذن ال3 مواضيع ونستعمل الانترنيت ومعرفتنا الخاصة
ونسوي عليه ملاحظات (Brainstorming)
وبعدين نكتب فقرتين أو 3 فقرات على الموضوع اللي اختاريناه

ال Brainstorming شنو
هوة من نفكر بموضوع ونكتب ملاحظات عن أجزاء من الموضوع بسرعة بدون الاهتمام للترتيب أو النحو بالكتابة

مثلاً نجي نسوي Brainstorming عن جامعة بغداد
- تاريخ التأسيس
- الكادر التدريسي
- الأقسام المتوفرة
- الطلاب
- الحياة الطلابية 🙃
- التعاون الدولي
وإلى آخره
فهذا هوة العصف الذهني (Brainstorming)
يعني نجمع أفكار مواضيع عن شي معين وبعدين نتوسع بيهن ونكتب عنهن