شرح وتحليل + Figures of speech

مالات القصيدة الثانية اللي داخلة بالإمتحان

Zimri
- by John Dryden


💚 مختصر وثيم أسهل: ⬇️⬇️ 💚
The Theme/
Analysis/
Summary/ of the Poem



Zimri
- by John Dryden

- Zimri was the fifth king of Israel for seven days and represents the Duke of Buckingham in the poem. He was a figure in the court of Charles II.

زيمري كان خامس ملوك إسرائيل لمدة سبعة أيام ويمثل دوق بكنغهام في القصيدة. كان شخصية في بلاط الملك تشارلز الثاني.


- Zimri was criticized by Dryden for his poor leadership in the court.

انتقد درايدن زيمري لقيادته السيئة في البلاط.


- Zimri lost his throne, similar to how the Duke of Buckingham was removed.

فقد زيمري عرشه، بشكل مشابه لطريقة إزاحة دوق بكنغهام.


- In the Bible, Zimri killed the king and made himself the new king of Israel.

في الكتاب المقدس، قتل زيمري الملك وجعل نفسه ملك إسرائيل الجديد.


- Dryden shows the differences between Achitophel and Zimri, but both committed treason.

يظهر درايدن الفروق بين أكيتوفيل وزيمري، لكن كلاهما خان.


- Dryden says Zimri changes his mind often, like the moon.

يقول درايدن إن زيمري يغير رأيه كثيراً، مثل القمر.


- Zimri is stubborn and sticks to his opinions, even when wrong.

زيمري عنيد ويصر على آرائه، حتى عندما يكون مخطئًا.



- Zimri starts things but never finishes them.

يبدأ زيمري الأشياء ولكنه لا ينهيها أبدًا.


- Dryden uses the moon image to show Zimri's inconsistency; he tries to be a poet, painter, and more all in one month.

يستخدم درايدن صورة القمر لإظهار تقلبات زيمري؛ يحاول أن يكون شاعرًا، رسامًا، وأكثر في شهر واحد.


- Dryden says Zimri is not fit to be a statesman because he spends his time with strange people and women, drinking.

يقول درايدن إن زيمري غير مناسب ليكون رجل دولة لأنه يقضي وقته مع أشخاص غرباء ونساء، يشربون.


- Dryden says Zimri is blessed with madness.

يقول درايدن إن زيمري مبارك بالجنون.


- Zimri judges people in extreme ways, seeing them as either very good or very bad.

يحكم زيمري على الناس بطرق متطرفة، حيث يراهم إما جيدين جدًا أو سيئين جدًا.



- Dryden satirizes Zimri for wasting money.

يسخر درايدن من زيمري لإهداره المال.


- After losing favor at court, Zimri starts his own party but fails.

بعد فقدان الحظوة في البلاط، يبدأ زيمري حزبه الخاص لكنه يفشل.


- Zimri is portrayed as unstable, untrustworthy, and foolish.

يتم تصوير زيمري على أنه غير مستقر، غير موثوق، وأحمق.

---

Summary: "Zimri" by John Dryden is an allegorical and satirical poem. It criticizes the Duke of Buckingham for his inconsistent and extravagant behavior. Despite his talents, Zimri's flaws lead to his downfall. The poem reflects the political troubles of the time, with Dryden mocking the leaders of the Whig party for their disobedience and selfishness.

ملخص: "زيمري" بقلم جون درايدن هي قصيدة ساخرة استعمارية. تنتقد دوق بكنغهام لسلوكه المتقلب والمبذر. على الرغم من مواهبه، تقوده عيوب زيمري إلى سقوطه. تعكس القصيدة المشكلات السياسية في ذلك الوقت، حيث يسخر درايدن من قادة حزب الويغ لعصيانهم وأنانيتهم.

وهاي الفگرز مالت القصيدتين نشكُر رقية 🤍

Poetry Definitions given by Instr. Sarah

التعاريف اللي نطتهن ست سارة أم الشعر بورقة يوم الثلاثاء

شوفوا هذني على الاغلب ميجن تعاريف
هيج يعني من جيب سؤال اكتب اسم القصيدة و الشاعر + اشرح و هل اكو figures of speech بالقصيدة؟

مال اول قصيدة

هاي مال لثانية

و نمط اسئلتها من جانت درسنا قبل جيب سؤالين ام ثنينهن على القصائد أو واحد على المقدمه و لثاني على قصيدة

ــ مثلآ جيب فد ثنين ايبات من لقصيده تريد شرحهن و اسم القصيدة و الشاعر و الاغراض الي دزيتهن فوك .

مرحبًا 🤍
وأخيراً خلصت ملزمة الشعر 🥲🤎
كُل الامور مهمة ذكرتها الكم بيها حتى ما تتعبون
كتبت بيها طبعًا :
1- الاسئلة المهمة للمادة
2- تأشيرات مس سارة رتبتها على شكل برگراف صغير حتى يسهل عليكم بالقراءة بدل الكتاب
طبعًا أعذروني لان ما گدرت أترجم كُل شيء بسبب شيئين
1- معظم الاحرف مختفية بحيث بالكاد تبين الكلمات
2- ترجمة الادبية معقدة نوعًا ما خصوصًا لوجود كلمات قديمة كُلش
وبس هذا هو 🤍
بالتوفيق يا رب ✨🤍

السلام عليكم إخوان
تكدرون تقرون المقدمة إللي نزلتها و هنا مسويها ع شكل أسئلة كلش مرتب تكدرون تراجعون عليه

هذا أيضاً شرح عن المقدمة (مال سنوات سابقة مندري ليا دكتور 🚨)

هذني باللون الأحمر من الملف مال نرجس مع الترجمة

هذا نص القصيدتين اللي داخل بالامتحان⬇️⬇️⬇️

Zimri
- By John Dryden

From Absalom and Achitophel
By John Dryden (150-205)
Historical and Biblical Background

من أبشالوم وأكيتوفل
بقلم جون درايدن (150-205)

Zimri
- By John Dryden
+ Analysis of the Lines

زيمري
بقلم جون درايدن
القصيدة + شرح وتحليل الأبيات

بكل بساطة عدنا المقدمة التاريخية

هذا تأشير مدرسة المادة من الكتاب
https://t.me/Homeworks_3/265

إضافةً إلى أن هناك أسئلة مهمة عن المقدمة تفيدكم احفظوهن
ينطن فكرة عن المادة والمقدمة
هنا موجودات بملف نرجس وكلشي بالأحمر مهم
https://t.me/Homeworks_3/292


Poetry Definitions given by Instr. Sarah
التعاريف اللي نطتهن ست سارة أم الشعر بورقة يوم الثلاثاء
https://t.me/Homeworks_3/283

أما بالنسبة للقصيدتين

1. شرح وتحليل + Figures of speech
https://t.me/Homeworks_3/274
https://t.me/Homeworks_3/275

مالات القصيدة الأولى اللي داخلة بالإمتحان

From Absalom and Achitophel
- by John Dryden

+++ 💚 مختصر وثيم أسهل: ⬇️⬇️ 💚

إضافة إلى أنو هذا شرح بيت بيت
https://t.me/Homeworks_3/298


2. شرح وتحليل + Figures of speech

https://t.me/Homeworks_3/277
https://t.me/Homeworks_3/278

مالات القصيدة الثانية اللي داخلة بالإمتحان

Zimri
- by John Dryden

++++ 💚 مختصر وثيم أسهل: ⬇️⬇️ 💚

إضافة إلى أنو هذا شرح بيت بيت
https://t.me/Homeworks_3/299

ملاحظة ختامية:
ليش خلينا شرح عام وبعدة شرح بيت بيت (مقطع مقطع)
لأن ممكن تكول احجولي عن الثيم theme مال القصيدتين؟
أو تجيب مقاطع بسيطة من الأبيات وتكول انطوني الشرح؟

ولتنسون القصيدتين الكاتب مالتهن
John Dryden

هذا الواجب 1 مال الترجمة عالكلاسرووم أول واحد
اليوم تخلص المدة مالتة
ب12 بالليل
فترجموهمن هسة

تريد مجرد الرقم والكلام بالعربي

هاي ترجمة توماس إلهن بالتعليقات... ⬇️🙃
https://t.me/Homeworks_3/301?comment=680