They rode Saturday
Form : Noun
Function : modifier
Position : Adverbial

In is better
Form : preposition
Function : subject
Position : Nominal

Sitting is the new smoking
Form : verb
Function : subject
Position : Nominal

Sitting is the new smoking
Form : Noun phrase
Function : subjective complement
Position : Nominal

Their back yard
Form : uninflected word
Function :modifier
Position : Adjectival

It is time to cheat
Form : verb
Function : verb
Position : verbal

It is time to cheat
Form : infinitive
Function : modifier
Position : adjectival

﴿‏إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ﴾

1. in
Form: Preposition
Function: part of the phrasal verb
Position: Adverbial

2. the feverish child
Form: Noun Phrase
Function: Direct Object
Position: Nominal

3. liar
Form: Noun
Function: objective complement (OC)
Position: Nominal

4. rich
Form: Adjective
Function: Modifier
Position: Adjectival

5. Quickly
Form: Adverb
Function: Subject ✅✍️
Position: Adverbial

6. potatoes
Form: Noun
Function: retained Object (RO)
Position: Nominal

7. Growing
Form: Verb
Function: Modifier
Position: Adjectival

امتحان الترجمة الشهر الثاني باچر
الفصول 4، 5، 10، 12

تبليغ د.سراب
اعلن للطلبه تقسيم الدرجة لسؤال المقالة حول الذم والمدح
اولا - تعريف الذم والمدح
ثانيا - اداة المدح ( نعم) والذم ( بئس) مع الامثلة
سواء الجمل التعجبية او الخبرية
ثالثا - التعبير عن كلاهما ( الذم والمدح) باستخدم حبذا و لا حبذا

تقسيم الدرجة للاغراء والتحذير
اولا تعاريف الاغراء والتحذير
ثانيا - التعبير مفردا او مكررا مع الامثلة
ثالثا - الاغراء والتحذير بشكل جملة مع الامثلة

كتاب الترجمة الجزء الثاني جميع الأفصل (كورس ثاني) على مادة د. سراب

Q: Explain Prasie and Slander in Arabic and How it is Translated to English?
(سؤال الفصل 12 بس هذا المطلوب من الفصل 12)
المدح والذم
- Praise: Saying good things about someone / something.
We use the verb ( نِعم) to express the praise .
We use the exclamation structure with adding an appropriate adjective that expresses praise .

E.g : what a good friend a book is !
نِعم الصديق الكتاب


- Slander: Saying bad things about someone / something that aren't true.

We use the verb ( بِئس ) to express the slander .
We use the exclamation Structure with an appropriate adjective that expresses slander.

E.g what a bad friend a hypocrite is !
بئس الصديق المنافق

We can use the verb ( حبذا ) for both Praise and Slander :

Examples:
(praise) How good is to be faithful !
حبذا الاخلاص .
(Slander) How bad is to be careless !
لا حبذا الاهمال

كتاب المدخل إلى الترجمة - الجزء الثاني - عربي إلى إنگليزي - كورس ثاني
(الكتاب كامل بدون تأشير)

Q: Explain Advice and Warning in Arabic and How it is Translated to English?
(سؤال الفصل 10 بس هذا المطلوب من الفصل 10)
النصيحة والتحذير
Advice in Arabic is to urge the listener to do something good. تعريف مختلف بكيفكم ⬇️
Advice: is a helpful idea or a suggestion about what someone should do in a situation or life.
——-
Advice in Arabic can be a single word
Be truthful الصدق
Or it can be repeated :
Be truthful الصدق الصدق .
Advice may be preceded by some expressions like recommend , advise , better and good .
I recommend that you be truthful
اوصيك بالصدق


Warning in Arabic is to urge the listener not to do something bad. . تعريف مختلف بكيفكم ⬇️
Warning: A statement or information that says there may be a danger or a problem in the future.
——
Warning in Arabic can be a single word
Treachery الغدر
Or it can be repeated :
Avoid treachery الغدر الغدر
Warning may be preceded by some expressions like beware , advise , guard against, never and avoid

Beware of treachery اياك والغدر

Translation
Chapter 10 Advice and Warning
chapter 12 Praise and Slander
هذني السؤالين مهمات وممكن يجن باچر اضبطوهن ⬆️⬆️