The car moves fast
Form : adjective
Function : modifier
Position : Adverbial

The girl who talks beautifully
Form : relative clause
Function : modifier
Position : adjectival

The rich live longer
Form : adjective
Function : modifier
Position : Adverbial

She spied the dog on the corner
-in this sentence there's an ambiguity
If we mean (the dog )
So it's adjectival
If we mean (spied) so it's Adverbial

They rode Saturday
Form : Noun
Function : modifier
Position : Adverbial

In is better
Form : preposition
Function : subject
Position : Nominal

Sitting is the new smoking
Form : verb
Function : subject
Position : Nominal

Sitting is the new smoking
Form : Noun phrase
Function : subjective complement
Position : Nominal

Their back yard
Form : uninflected word
Function :modifier
Position : Adjectival

It is time to cheat
Form : verb
Function : verb
Position : verbal

It is time to cheat
Form : infinitive
Function : modifier
Position : adjectival

﴿‏إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ﴾

1. in
Form: Preposition
Function: part of the phrasal verb
Position: Adverbial

2. the feverish child
Form: Noun Phrase
Function: Direct Object
Position: Nominal

3. liar
Form: Noun
Function: objective complement (OC)
Position: Nominal

4. rich
Form: Adjective
Function: Modifier
Position: Adjectival

5. Quickly
Form: Adverb
Function: Subject ✅✍️
Position: Adverbial

6. potatoes
Form: Noun
Function: retained Object (RO)
Position: Nominal

7. Growing
Form: Verb
Function: Modifier
Position: Adjectival

امتحان الترجمة الشهر الثاني باچر
الفصول 4، 5، 10، 12

تبليغ د.سراب
اعلن للطلبه تقسيم الدرجة لسؤال المقالة حول الذم والمدح
اولا - تعريف الذم والمدح
ثانيا - اداة المدح ( نعم) والذم ( بئس) مع الامثلة
سواء الجمل التعجبية او الخبرية
ثالثا - التعبير عن كلاهما ( الذم والمدح) باستخدم حبذا و لا حبذا

تقسيم الدرجة للاغراء والتحذير
اولا تعاريف الاغراء والتحذير
ثانيا - التعبير مفردا او مكررا مع الامثلة
ثالثا - الاغراء والتحذير بشكل جملة مع الامثلة

كتاب الترجمة الجزء الثاني جميع الأفصل (كورس ثاني) على مادة د. سراب

Q: Explain Prasie and Slander in Arabic and How it is Translated to English?
(سؤال الفصل 12 بس هذا المطلوب من الفصل 12)
المدح والذم
- Praise: Saying good things about someone / something.
We use the verb ( نِعم) to express the praise .
We use the exclamation structure with adding an appropriate adjective that expresses praise .

E.g : what a good friend a book is !
نِعم الصديق الكتاب


- Slander: Saying bad things about someone / something that aren't true.

We use the verb ( بِئس ) to express the slander .
We use the exclamation Structure with an appropriate adjective that expresses slander.

E.g what a bad friend a hypocrite is !
بئس الصديق المنافق

We can use the verb ( حبذا ) for both Praise and Slander :

Examples:
(praise) How good is to be faithful !
حبذا الاخلاص .
(Slander) How bad is to be careless !
لا حبذا الاهمال