- حل تمارين الترجمة الكورس الثاني
- الفصول 1-5
✍️ ترجمة توماس الكاثوليكي (قدس) ✨

طابت أوقاتكم بكل الأمل والتفوق
زهراء حيدر دتسوي دورات لتقوية اللغة الانكليزية لكل المراحل ولكل الأعمار
- أكو دورات خاصة
- وأكو مجاميع
وطبعاً السعر حيكون ثابت لأن هي (مسؤول ثانوي بالعمل) وممكن يكون أكو تخفيض بسيط 💥💫❤️
للاستفسار أو الإنضمام: @Zahraad_o

_

امتحان البحث الشهر الأول راح يكون كالآتي:
🔵 الجانب النظري
1. تعاريف مثل تعريف Research وبقية التعاريف راح

2. أنواع البحوث (الظاهر كان يقصد الدكتور أنواع المصادر ✅✍️)


3. أنواع المصادر sources (ص 37-38 بالكتاب)
- Primary sources
- Secondary sources
- Tertiary sources

أما طرق استخدام المصادر (ص24 بملف الدكتور) ✅✍️
(Methods of using sources)
- Direct quotation
- Paraphrase
- Summary
تعريفها ومتى استخدامها وشلون نطبقها

⬜ الجانب العملي

4. نسوي أسئلة عن عناوين بحث Research Question (ص 11-12 بالملف)
   

5. تحديد أو تضييق عناوين البحوث
Narrowing down Topic ( بالملف ص 17-18)

كمثال

Original: Shakespeare's poems

Narrow topic: Shakespeare's poems about love
الأولى كل قصائد شكسبير
منو بي حيل يسوي بحث عنهن كلهن

الثاني صار أسهل أنو فقط عن قصائد شكسبير عن الحب
أنو هوة عنوان عام موضوع عام احنا نحددة بفكرة أو جانب معين
Original: World War 2

Narrow topic: Types of Bombs 💣 in World War 2
وين كل الحرب العالمين الثانية
ووين بس أنواع القنابل بيها

6. مجالات الدراسة اللغة والأدب
عدنا
Micro linguistics
Micro Literature
Macro Linguistics
Macro Literature
ممكن يريد تعداد أو يجيبة اختيارات أو فراغات (ممكن تعاريف بس أستبعد تعاريف واللي يعرف خلي يگوللنا وشكراً)


Field of Study; Linguistics and Literature (بالملف ص 7-10)
 

Micro Linguistics
- Phonetics and phonology
- Morphology
- Syntax
- Semantics
- Pragmatics

Micro Literature
- Close reading
- Literary criticism
- Poetics
- Narratology

Macro Linguistics
- Sociolinguistics
- Psycholinguistics
- Anthropological linguistics
- Applied linguistics

Macro Literature
- Literary history
- Comparative literature
- Cultural studies
- Literary theory


تقريباً هيچ راح يكون الامتحان
أكو شي إضافي أو ما مذكور؟

The exam details From the Classroom:

1• In the book: Chapters 1-4 
2• In the file: The following subjects: 
     a. Field of Study; Linguistics and Literature (pgs. 7-10)
     b. Research Question (pgs. 11-12)
     c. Topic (pgs. 17-18)

تحديث ✍️✍️✍️
على أنواع المصادر
ومادة الامتحان
لأن
Documentation / Citation
+ MLA / APA
طلعن من الفصل الخامس ومداخلات

مصطفى مازن:
الأشياء المهمة بأول 3 فصول مادة البحث

The College Students Guide to Research Papers 101 Ways to Make
- Chapters 1-4
تأشير كتاب مادة البحث

بالنسبة للملف الثاني بي أشياء فهمية راح أوضحهن بالفديو القادم خلال ساعات مع طرق سهلة لحلهن إن شاء الله
- اللي بالأصفر تعاريف
- اللي بالأخضر أو بالأحمر أغلبهن فهميات ممكن ✅ ❌ أو اختيارات

هذني ممكن يجيبهن تعداد نفس السنوات السابقة

Research 1st month Exam مادة امتحان البحث الشهر الأول
https://youtube.com/watch?v=osoKZMH9yZQ&si=iDzufvQhPZ-CNbNh

Research 1st month exam
- The College Students Guide to Research Papers - Chapter 1-4
- Writing Research Papers
- Monthly exam Questions with Answers
- instr. Karar Haider

مادة البحث امتحان الشهر الأول
- تأشير الكتاب - الفصول 1-4
- الملف اللي عالكلاس وشرح مبسط للفهميات
- الأسئلة الشهرية وحلها
- دكتور كرار حيدر

رابط الشرح عاليوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=osoKZMH9yZQ

مهمات مادة البحث Research

شوفوا هذني الأسئلة مهمة كلش مجرد نضبطهن خلص نجحنا وبأعلى الدرجات عبارة عن 15 درجة جاهزة من 20
لا تضيعوهن وسهلات... 💝🎁 ⬇️⬇️⏳⏳⬇️⬇️

⏳Q4: Briefly list the Field of ....

1. Micro Linguistics
2. Macro Linguistics
3. Micro Literature
4. Macro Literature

ممكن يجيب وحدة منهن فاحنا نعددهن
(5 Marks)