دیجیتالی شدن نسخههای خطی فارسی و عربی در دانشگاه پنسیلوانیا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)به نقل از سایت اکتوالیته- پروژه نسخههای خطی جهان اسلام (MMW) تحت نظارت کتابخانه دانشگاه پنسیلوانیا بیش از 500 نسخه خطی جهان اسلام را که تاکنون فهرستبندی نشده بوده با هدف در دسترس قرار دادن میراث غنی جهان اسلام، طبقهبندی و دیجیتالی کرده و در معرض نمایش عموم گذاشته است. 827 نقاشی نیز در میان این نسخههای خطی به چشم میخورد.
به همین منظور دانشگاه پنسیلوانیا از دانشگاه کلمبیا، کتابخانه رایگان فیلادلفیا، برای تکمیل نسخ خطی جهان اسلام درخواست کمک کرده و کالج برین مور و کالج هاورفود نیز هر کدام به سهم خود برای تکمیل این پروژه مشارکت داشتهاند.
میچ فس، متصدی مجموعه ویژه کتابخانه پنسیلوانیا گفت که هدف این پروژه در آغاز دیجیتالی کردن همه نسخههای خطی جهان اسلام متعلق به مجموعه دانشگاه پنسیلوانیا بوده اما به سبب مجموعه غنی دانشگاه کلمبیا با این دانشگاه نیز وارد همکاری شدهاند.
وبسایت OPenn، که این مجموعه را در خود جای داده گفت: این مجموعه بخش اعظمی از میراث فکری و فرهنگی جهان اسلام را از سال 1000 تا 1900 میلادی به نمایش میگذارد. این پلتفرم پیش از این میزبان اسناد بایگانی دیگر مانند نسخههای خطی هندی بود.
این نسخههای خطی شامل موضوعات مختلف و متعددی از جمله ریاضیات، ستارهشناسی، تاریخ، حقوق و ادبیات میشود که بیشتر آنها به زبان فارسی و عربی است و مابقی به زبانهای قبطی، عبری، سریانی، ترکی و بربری نوشته شده است.
میچ فرس گفت «ما یک رویکرد گسترده از جهان اسلام را در پیش گرفتهایم که متونی از مسیحیت و هندوئیسم را نیز شامل میشود و بسیاری از این متون با علم و فناوری موسیقی سروکار دارند و نیز از جهان تاریخی اسلام آمدهاند.»
او همچنین گفت که بین نادرترین نسخههای خطی موجود در این مجموعه یک نسخه قرآن نفیس وجود دارد که در جزیره مالت و توسط یک زندانی درست شده است.
این مجموعه که با کیفیت بالایی اسکن شده است به صورت رایگان در آدرس زیر قابل مشاهده و بارگذاری است:
http://openn.library.upenn.edu/html/muslimworld_contents.html
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)به نقل از سایت اکتوالیته- پروژه نسخههای خطی جهان اسلام (MMW) تحت نظارت کتابخانه دانشگاه پنسیلوانیا بیش از 500 نسخه خطی جهان اسلام را که تاکنون فهرستبندی نشده بوده با هدف در دسترس قرار دادن میراث غنی جهان اسلام، طبقهبندی و دیجیتالی کرده و در معرض نمایش عموم گذاشته است. 827 نقاشی نیز در میان این نسخههای خطی به چشم میخورد.
به همین منظور دانشگاه پنسیلوانیا از دانشگاه کلمبیا، کتابخانه رایگان فیلادلفیا، برای تکمیل نسخ خطی جهان اسلام درخواست کمک کرده و کالج برین مور و کالج هاورفود نیز هر کدام به سهم خود برای تکمیل این پروژه مشارکت داشتهاند.
میچ فس، متصدی مجموعه ویژه کتابخانه پنسیلوانیا گفت که هدف این پروژه در آغاز دیجیتالی کردن همه نسخههای خطی جهان اسلام متعلق به مجموعه دانشگاه پنسیلوانیا بوده اما به سبب مجموعه غنی دانشگاه کلمبیا با این دانشگاه نیز وارد همکاری شدهاند.
وبسایت OPenn، که این مجموعه را در خود جای داده گفت: این مجموعه بخش اعظمی از میراث فکری و فرهنگی جهان اسلام را از سال 1000 تا 1900 میلادی به نمایش میگذارد. این پلتفرم پیش از این میزبان اسناد بایگانی دیگر مانند نسخههای خطی هندی بود.
این نسخههای خطی شامل موضوعات مختلف و متعددی از جمله ریاضیات، ستارهشناسی، تاریخ، حقوق و ادبیات میشود که بیشتر آنها به زبان فارسی و عربی است و مابقی به زبانهای قبطی، عبری، سریانی، ترکی و بربری نوشته شده است.
میچ فرس گفت «ما یک رویکرد گسترده از جهان اسلام را در پیش گرفتهایم که متونی از مسیحیت و هندوئیسم را نیز شامل میشود و بسیاری از این متون با علم و فناوری موسیقی سروکار دارند و نیز از جهان تاریخی اسلام آمدهاند.»
او همچنین گفت که بین نادرترین نسخههای خطی موجود در این مجموعه یک نسخه قرآن نفیس وجود دارد که در جزیره مالت و توسط یک زندانی درست شده است.
این مجموعه که با کیفیت بالایی اسکن شده است به صورت رایگان در آدرس زیر قابل مشاهده و بارگذاری است:
http://openn.library.upenn.edu/html/muslimworld_contents.html
ترجمه_علوم_چینی_به_فارسی_در_قرن_هشتم_هجری_مجتبی_مینوی.pdf
815.2 KB
مقاله بسیار خوبی از مجتبی مینوی برای نشان دادن تلاش خواجه رشید الدین فضل الله در انتقال علوم چینی به ایران در قرن هشتم
کاپوسنامه_فرای_تمرینی_در_فن_تزویرشناسی_.pdf
612.1 KB
این مقاله مینوی هم که هنوز یک شاهکار هست.
مثل همیشه، یک کار خوب، و درجه یک توسط دوست عزیزم فرید. ابعاد ماجرای مقاله رشیدی مطلق را از منابع موجود بررسی کرده و سعی کرده است تا ما را در جریان چاپ این مقاله که آتش انقلاب را روشن کرد قرار دهد. این برای این هم خوب است که برخی بدانند گاه چاپ یک مقاله یا یک اقدام نابخردانه، چه تأثیر عظیمی می تواند داشته باشد. خیلی ها فکر می کنند، خیلی از امور جزئی است و اهمیتی ندارد.
مقاله_حاج_حسینقلی_تبریزی_در_باره_جمهوریت_خواهی_و_راه_حل_برون_رفت.pdf
1.6 MB
حسینقلی تبریزی در استانبول، و به سال 1342ق این رساله را همزمان خطاب به علما و سردار سپه در باره مسأله تمدن اسلامی و جمهوریت و ابقای سلطنت قاجار و بسیاری از مسائل این دوره نوشته است.