Forwarded from ترنج (ابوالفضل حافظیان)
مجموعه هایی همچون نشریه نسخه های خطی، فرهنگ ایران زمین، میراث اسلامی ایران، میراث بهارستان ، نسخه پژوهی و یادنامه ها و جشن نامه های محققان نامدار و دهها مجموعه دیگر شامل تصحیح رساله های چاپ نشده و اسناد تازه یاب و فهارس مخطوطات نویافته ممکن است در نزد برخی بهنگام انتشار اثری معمولی و یا تشریفاتی بشمار آید، ولی تحقیقاً با مرور ایّام تبدیل به منبع و مصدری بی بدیل، نادر و گرانمایه می شود که در لابلای آنها، بسیاری از گمشده های دشواریاب خود را می توانیم بدست آوریم.
برخلاف دیدگاه ساده اندیشانه ای که تدوین چنین مجموعه رساله ها و فائده ها را کاری سهل و آسان می پندارند، بدست آوردن رساله های چاپ نشده و شایسته تصحیح که شرایط چاپ در مجموعه مورد نظر را داشته باشد ؛ خیلی طویل نباشد، متن آن تند و تیز و یا سبک مایه و مستهجن و یا بیش از حد مغلق با محتوایی کم فائده نباشد و پس از این همه، مصححی کاربلد و نامدار ، تصحیح آنرا پذیرا شود و پس از دهها بار پیگیری و تماس و خواهش ، کار را تحویل دهد ، و در مرحله ویرایش - که برزخ محققان هست و سخت از آن شاکی و بیمناکند -حروفزنی و نمونه خوانی ، مقالات ناهمگونی که هر یک به زبانی متفاوت با دیگری است و در عوالمی بیگانه از هم بسر می برند، یکی فهرستنگاری خطی هاست، دیگری مربوط به اسناد ، سومی تصحیح رساله هایی که در موضوعات رنگارنگ تالیف شده اند، و چهارمی گزارش های تاریخی با نکته هایی در حوزه جغرافیا و اعلام محلی ، و پنجمی تراجم دانشمندان و اسناد مربوط به علمای اعلام همچون اجازات نقل حدیث و یا اجتهاد - که از اهمیت بسیاری برخوردارند - و مسائل ادبی و هنری و یا مطالب مربوط به مردم شناسی و فرهنگ عامه از انواع گویش ها و البسه و اطعمه رنگارنگ و صنایع و مشاغل و عمارتها و انهار و مساجد و ابنیه خیریه از کتابخانه و بیمارستانها و کاروانسراها و و و...
گزینش رساله ها، دستیابی به تصاویر آنها -که یکی از مشکلترین خانهای رستم است - و پیدا کردن محقق و مصحح مطرح و دقیق النظر و پیگیری مداوم برای جمع و جور کردن مقالات، درگیر شدن با تأمین هزینه سنگین گردآوری مجلدات هزار صفحه ای و ارسال به چاپخانه و نظارت دقیق در مراحل طبع و توزیع و در نهایت به نویسندگانی که طالب فلوس هستند گفتن این کلام معروف : علی برکة الله!
مضافاً به اینکه هر چه می گذرد رساله شایسه تحقیق ، کمتر و نایاب تر می شود.
برخلاف دیدگاه ساده اندیشانه ای که تدوین چنین مجموعه رساله ها و فائده ها را کاری سهل و آسان می پندارند، بدست آوردن رساله های چاپ نشده و شایسته تصحیح که شرایط چاپ در مجموعه مورد نظر را داشته باشد ؛ خیلی طویل نباشد، متن آن تند و تیز و یا سبک مایه و مستهجن و یا بیش از حد مغلق با محتوایی کم فائده نباشد و پس از این همه، مصححی کاربلد و نامدار ، تصحیح آنرا پذیرا شود و پس از دهها بار پیگیری و تماس و خواهش ، کار را تحویل دهد ، و در مرحله ویرایش - که برزخ محققان هست و سخت از آن شاکی و بیمناکند -حروفزنی و نمونه خوانی ، مقالات ناهمگونی که هر یک به زبانی متفاوت با دیگری است و در عوالمی بیگانه از هم بسر می برند، یکی فهرستنگاری خطی هاست، دیگری مربوط به اسناد ، سومی تصحیح رساله هایی که در موضوعات رنگارنگ تالیف شده اند، و چهارمی گزارش های تاریخی با نکته هایی در حوزه جغرافیا و اعلام محلی ، و پنجمی تراجم دانشمندان و اسناد مربوط به علمای اعلام همچون اجازات نقل حدیث و یا اجتهاد - که از اهمیت بسیاری برخوردارند - و مسائل ادبی و هنری و یا مطالب مربوط به مردم شناسی و فرهنگ عامه از انواع گویش ها و البسه و اطعمه رنگارنگ و صنایع و مشاغل و عمارتها و انهار و مساجد و ابنیه خیریه از کتابخانه و بیمارستانها و کاروانسراها و و و...
گزینش رساله ها، دستیابی به تصاویر آنها -که یکی از مشکلترین خانهای رستم است - و پیدا کردن محقق و مصحح مطرح و دقیق النظر و پیگیری مداوم برای جمع و جور کردن مقالات، درگیر شدن با تأمین هزینه سنگین گردآوری مجلدات هزار صفحه ای و ارسال به چاپخانه و نظارت دقیق در مراحل طبع و توزیع و در نهایت به نویسندگانی که طالب فلوس هستند گفتن این کلام معروف : علی برکة الله!
مضافاً به اینکه هر چه می گذرد رساله شایسه تحقیق ، کمتر و نایاب تر می شود.