🟥 انتشار کتاب «بازسازی کتابخانهٔ ارپنیوس: اوّلین مجموعهٔ شرقشناسی کتابخانهٔ دانشگاه کمبریج»
😀 مجید دانشگر
🔵اطلاعات کتابشناختی:
Daneshgar, Majid. (2024). Reconstructing Erpenius’ Library: The First Collection of Oriental Manuscripts at Cambridge University Library. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004712607
✍️ توضیح:
دانشگاه کمبریج انگلستان صاحب یکی از مهمترین مجموعههای نسخ خطی شرقی و اسلامی جهان است. این مجموعه متعلق است به شرق شناس نامدار هلندی توماس فان ارپه معروف به توماس ارپنیوس که در سال ۱۶۲۴ میلادی از دنیا رفت؛ مجموعهای با بیش از دهها نسخه و رساله به ۱۵ زبان و رسمالخط کهن و پیشامدرن که برای تقریبا چهارصد سال در کتابخانهٔ دانشگاه کمبریج محفوظ بوده و تنها تعداد بسیار اندکی از آنها به دنیا معرفی شده بود. مجید دانشگر٬ پژوهشگر پیشین دانشگاه کمبریج٬ نه تنها برای اولین بار نمایشگاهی پیرامون مجموعهٔ ارپنیوس در محلّ کتابخانه برگزار کردهاست بلکه کتابی با عنوان «بازسازی کتابخانهٔ ارپنیوس: اوّلین مجموعهٔ شرقشناسی کتابخانهٔ دانشگاه کمبریج» را توسط انتشارات بریل منتشر ساختهاست. خبر برگزاری نمایشگاه و انتشار کتاب مورد توجه رسانههای بین المللی به زبانهای انگلیسی و فرانسوی و محافل علمی از جمله آسیاپژوهان و متخصصان زبانهای مالایی-اندونزیایی قرار گرفته است.
ویدئوی تبلیغی دانشگاه کمبریج از نمایشگاه «داستانی بیپایان: نسخ خطی٬ دانش و ترجمه در قرن هفدهم» را با زیرنویس فارسی در اینجا مشاهده کنید.
#انعکاس_کتاب
@inekas
😀 مجید دانشگر
🔵اطلاعات کتابشناختی:
Daneshgar, Majid. (2024). Reconstructing Erpenius’ Library: The First Collection of Oriental Manuscripts at Cambridge University Library. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004712607
✍️ توضیح:
دانشگاه کمبریج انگلستان صاحب یکی از مهمترین مجموعههای نسخ خطی شرقی و اسلامی جهان است. این مجموعه متعلق است به شرق شناس نامدار هلندی توماس فان ارپه معروف به توماس ارپنیوس که در سال ۱۶۲۴ میلادی از دنیا رفت؛ مجموعهای با بیش از دهها نسخه و رساله به ۱۵ زبان و رسمالخط کهن و پیشامدرن که برای تقریبا چهارصد سال در کتابخانهٔ دانشگاه کمبریج محفوظ بوده و تنها تعداد بسیار اندکی از آنها به دنیا معرفی شده بود. مجید دانشگر٬ پژوهشگر پیشین دانشگاه کمبریج٬ نه تنها برای اولین بار نمایشگاهی پیرامون مجموعهٔ ارپنیوس در محلّ کتابخانه برگزار کردهاست بلکه کتابی با عنوان «بازسازی کتابخانهٔ ارپنیوس: اوّلین مجموعهٔ شرقشناسی کتابخانهٔ دانشگاه کمبریج» را توسط انتشارات بریل منتشر ساختهاست. خبر برگزاری نمایشگاه و انتشار کتاب مورد توجه رسانههای بین المللی به زبانهای انگلیسی و فرانسوی و محافل علمی از جمله آسیاپژوهان و متخصصان زبانهای مالایی-اندونزیایی قرار گرفته است.
ویدئوی تبلیغی دانشگاه کمبریج از نمایشگاه «داستانی بیپایان: نسخ خطی٬ دانش و ترجمه در قرن هفدهم» را با زیرنویس فارسی در اینجا مشاهده کنید.
#انعکاس_کتاب
@inekas
https://brill.com/display/title/32410?language=en
الگرا یافراته، در کتاب "تخت سرگردان سلیمان: اشیاء و داستانهای پادشاهی در مدیترانه قرون وسطی"، به بررسی گردش اشیاء و سنتهای ادبی مرتبط با پادشاه سلیمان، بهویژه میان مسیحیان، یهودیان و مسلمانان، در بازه زمانی قرن دهم تا سیزدهم میپردازد.
نویسنده نشان میدهد که چگونه منابع مکتوب و اشیاء با تأثیرات بصری قابل توجه با یکدیگر تعامل دارند و تلاشهایی برای تطبیق بازتابهای ادبی شگفتیهای گذشته با "mirabilia" (عجایب جدید) صورت گرفته است. با استفاده از تخت سلیمان به عنوان یک مطالعه موردی، او فضایی را به تصویر میکشد که در آن خاخامهای یهودی، حکام بیزانسی، سفیران مسلمان، پادشاهان مسیحی و اسقفها همگی به نظر میرسد که تصاویری مشترک در زمینه هنر، فناوری و مفهوم پادشاهی دارند.
این اثر پیوندهای پیچیده میان فرهنگهای مختلف را در مدیترانه قرون وسطی بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه ایدهها و اشیاء مرتبط با سلیمان به عنوان یک نماد فرافرهنگی، میان این جوامع در گردش بوده است.
الگرا یافراته، در کتاب "تخت سرگردان سلیمان: اشیاء و داستانهای پادشاهی در مدیترانه قرون وسطی"، به بررسی گردش اشیاء و سنتهای ادبی مرتبط با پادشاه سلیمان، بهویژه میان مسیحیان، یهودیان و مسلمانان، در بازه زمانی قرن دهم تا سیزدهم میپردازد.
نویسنده نشان میدهد که چگونه منابع مکتوب و اشیاء با تأثیرات بصری قابل توجه با یکدیگر تعامل دارند و تلاشهایی برای تطبیق بازتابهای ادبی شگفتیهای گذشته با "mirabilia" (عجایب جدید) صورت گرفته است. با استفاده از تخت سلیمان به عنوان یک مطالعه موردی، او فضایی را به تصویر میکشد که در آن خاخامهای یهودی، حکام بیزانسی، سفیران مسلمان، پادشاهان مسیحی و اسقفها همگی به نظر میرسد که تصاویری مشترک در زمینه هنر، فناوری و مفهوم پادشاهی دارند.
این اثر پیوندهای پیچیده میان فرهنگهای مختلف را در مدیترانه قرون وسطی بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه ایدهها و اشیاء مرتبط با سلیمان به عنوان یک نماد فرافرهنگی، میان این جوامع در گردش بوده است.
Brill
The Wandering Throne of Solomon
"The Wandering Throne of Solomon" published on 09 Nov 2015 by Brill.
https://www.psupress.org/books/titles/978-0-271-08366-7.html?srsltid=AfmBOoqLQWqVF37VXkEkNZhS1DBFJiO39tKhpQL6KZFssOszxFHM8g11
«چه سلیمان نبی یک شخصیت تاریخی واقعی بوده باشد یا نه، او اثری عمیق بر تخیل جمعی یهودیان، مسیحیان و مسلمانان برجای گذاشته است—اثری فیزیکی در قالب حلقهها، بطریها، فرشها و دیگر اشیایی که به قدرتهای جادویی افسانهای او نسبت داده میشود. مطالعه ایافرات به تاریخ باستانی و قرون وسطایی این اشیای جادویی میپردازد، اما بیش از آن، الگویی است برای ترکیب تحقیقات تاریخی در زمینه پذیرش کتاب مقدس با بررسی عمیق دین مادی. این کتاب برای کسانی که به خاستگاههای دینی نمادهای جادویی علاقهمندند، مطالب زیادی برای آموختن دارد، و در عین حال، یک مطالعه نوآورانه فوقالعاده در تاریخ تفسیر کتاب مقدس است که نشان میدهد چگونه میتوان با نگرش سهبعدی به کتاب مقدس، چیزهای بیشتری آموخت.»
«چه سلیمان نبی یک شخصیت تاریخی واقعی بوده باشد یا نه، او اثری عمیق بر تخیل جمعی یهودیان، مسیحیان و مسلمانان برجای گذاشته است—اثری فیزیکی در قالب حلقهها، بطریها، فرشها و دیگر اشیایی که به قدرتهای جادویی افسانهای او نسبت داده میشود. مطالعه ایافرات به تاریخ باستانی و قرون وسطایی این اشیای جادویی میپردازد، اما بیش از آن، الگویی است برای ترکیب تحقیقات تاریخی در زمینه پذیرش کتاب مقدس با بررسی عمیق دین مادی. این کتاب برای کسانی که به خاستگاههای دینی نمادهای جادویی علاقهمندند، مطالب زیادی برای آموختن دارد، و در عین حال، یک مطالعه نوآورانه فوقالعاده در تاریخ تفسیر کتاب مقدس است که نشان میدهد چگونه میتوان با نگرش سهبعدی به کتاب مقدس، چیزهای بیشتری آموخت.»
www.psupress.org
The Long Life of Magical Objects: A Study in the Solomonic Tradition By Allegra Iafrate
This book explores a series of powerful artifacts associated with King Solomon via legendary or extracanonical textual sources. Tracing their cultural resonance throughout history, art historian Allegra Iafrate delivers exciting insights into these objects…
در تاریخ وفات کرامت آیات مرحوم حجة الاسلام حاج میرزا احمد مجتهد ترشیزی ـ طاب ثراه ـ بطریق مثنوی سروده شده:
در وفات حجة الاسلام دین
رکن ملت سرور اهل یقین
میرزا احمد مهین دانای عصر
کاهل دانش راست زو تأیید و نصر
آن به معنا خلق عالم را دلیل
شمس چرخ معرفت نور جلیل
دید لذتهای آنی فانی است
لذت در نعمت روحانی است
دومین روز از جمادای دوم
پیک حق آید [آمد] به احمد گفت قم
سوی بالا زین جهان پست رفت
شرع را تاب و توان از دست رفت
شور و غوغا خواست از ترشیزیان
تلخکامی یافتند از این زیان
پس به امر قهرمان ماء و طین
در تزلزل گشت ارکان زمین
قطب عالم چون ز حق تأیید شد
مرکز او نقطه ی توحید شد
تا محقق جست از کروبیان
سال بیرون شد یکی از آن میان
گفت بر گو ساکنان فرش را
«زیب و زینت داد احمد عرش را»
(1324ق]
👇👇👇
در وفات حجة الاسلام دین
رکن ملت سرور اهل یقین
میرزا احمد مهین دانای عصر
کاهل دانش راست زو تأیید و نصر
آن به معنا خلق عالم را دلیل
شمس چرخ معرفت نور جلیل
دید لذتهای آنی فانی است
لذت در نعمت روحانی است
دومین روز از جمادای دوم
پیک حق آید [آمد] به احمد گفت قم
سوی بالا زین جهان پست رفت
شرع را تاب و توان از دست رفت
شور و غوغا خواست از ترشیزیان
تلخکامی یافتند از این زیان
پس به امر قهرمان ماء و طین
در تزلزل گشت ارکان زمین
قطب عالم چون ز حق تأیید شد
مرکز او نقطه ی توحید شد
تا محقق جست از کروبیان
سال بیرون شد یکی از آن میان
گفت بر گو ساکنان فرش را
«زیب و زینت داد احمد عرش را»
(1324ق]
👇👇👇
The Library of Aḥmad Pasha al-Jazzār[1].pdf
68.8 MB
https://brill.com/display/title/71496?language=en
این پژوهش نخستین مطالعهای است که تاریخچه و ترکیب کتابخانه احمد پاشا الجزار (درگذشته 1804)، فرماندار مشهور شمال فلسطین در اواخر قرن هجدهم، را بر اساس فهرست موجودی کتابخانه بررسی میکند. فصلهای جلد اول این کتابخانه را، که یکی از بزرگترین کتابخانههای تاریخ فلسطین پیش از پایان قرن نوزدهم به شمار میرود، در زمینه تاریخیاش قرار میدهند، مادیات مجموعه را بر اساس مطالعه نسخههای خطی موجود و سایر منابع تاریخی بررسی میکنند، و محتوای کتابخانه را تحلیل مینمایند. جلد دوم شامل فاکسیمیلهای از فهرست، نسخهای انتقادی و نمایه است.
این پژوهش نخستین مطالعهای است که تاریخچه و ترکیب کتابخانه احمد پاشا الجزار (درگذشته 1804)، فرماندار مشهور شمال فلسطین در اواخر قرن هجدهم، را بر اساس فهرست موجودی کتابخانه بررسی میکند. فصلهای جلد اول این کتابخانه را، که یکی از بزرگترین کتابخانههای تاریخ فلسطین پیش از پایان قرن نوزدهم به شمار میرود، در زمینه تاریخیاش قرار میدهند، مادیات مجموعه را بر اساس مطالعه نسخههای خطی موجود و سایر منابع تاریخی بررسی میکنند، و محتوای کتابخانه را تحلیل مینمایند. جلد دوم شامل فاکسیمیلهای از فهرست، نسخهای انتقادی و نمایه است.
گزارشی مصور از اینکه چگونه تصاویر گیاه شناسی پیشامدرن دانش در حال تکامل بوده و در واقع تصویر سازی در مورد گیاهان و روش های مطالعه آنها در گذشته را مستند می کند.
این کتاب تاریخچه تصویرسازی گیاه شناسی در مدیترانه را از دوران باستان تا اوایل دوره مدرن دنبال می کند. اندرو گریبلر با بررسی تحقیقات گیاهشناسی یونانی، لاتین و عربی در این دوران اولیه نشان میدهد که چگونه شیوههای متنوع و پیچیدهای از تصویرسازی گیاه پدید آمدند و در نهایت منجر به شیوههایی شد که اکنون به عنوان محوری برای تصویرسازی گیاهشناسی مدرن شناخته میشوند. نویسنده از قرن ها اسناد قابل توجه و متنوع از سراسر اروپا و مدیترانه استفاده می کند.
تاکید گریبلر بر تداوم، همکاری بین فرهنگی، و دگرگونی تدریجی سنتهای مدیترانهای در تصویرسازی انتقادی گیاهشناسی بهطور متقاعدکنندهای با روایتهای رایج قبلی از گسست و استثناگرایی اروپای غربی در تاریخ هنر و علم مقابله میکند.
این کتاب تاریخچه تصویرسازی گیاه شناسی در مدیترانه را از دوران باستان تا اوایل دوره مدرن دنبال می کند. اندرو گریبلر با بررسی تحقیقات گیاهشناسی یونانی، لاتین و عربی در این دوران اولیه نشان میدهد که چگونه شیوههای متنوع و پیچیدهای از تصویرسازی گیاه پدید آمدند و در نهایت منجر به شیوههایی شد که اکنون به عنوان محوری برای تصویرسازی گیاهشناسی مدرن شناخته میشوند. نویسنده از قرن ها اسناد قابل توجه و متنوع از سراسر اروپا و مدیترانه استفاده می کند.
تاکید گریبلر بر تداوم، همکاری بین فرهنگی، و دگرگونی تدریجی سنتهای مدیترانهای در تصویرسازی انتقادی گیاهشناسی بهطور متقاعدکنندهای با روایتهای رایج قبلی از گسست و استثناگرایی اروپای غربی در تاریخ هنر و علم مقابله میکند.