#BookSuggestions #Extract

「它们的心依然年轻，不管它们上哪儿漂泊，它们总是有着激情，还要赢得爱情」

摘录自

丽达与天鹅

威·勃·叶芝

#BookSuggestions #BookReview

▎《诗的九重门》——思想，比天空辽阔

简·赫斯菲尔德——著
邓立宁 ——译

关于这本书，提起笔不知道该怎么向别人介绍，诗歌的阅读我认为是比日记更为私密的对话，通过口腔发出的声音，和对不同阅读载体的阅读方式，只能在灵魂深处才可以产生回响。可在阅读的过程中在网络上和别人在一些摘录中产生了很有趣的讨论，我希望这可以让我用蹩脚的文字来和你介绍我的浅薄感受

Q：我有的时候看不到明白外国诗人写的是我不知道这是翻译的问题呢，还是本身外国诗人写的是跟我们有文化上的差异，所以我理解不了，这是我困惑的一个点

A：这就是我为什么这么喜欢这本书的原因，第三章恰好解答我过去为什么不喜欢读诗的原因。在23年我才开始学习诗歌的阅读，此前我一直困惑与自己真的无法理解自己母语外诗歌中的情感吗？

“诗即在翻译中失去的东西”，但我相信在好的译本当中，一种特定的情感和阅读方式，必然会穿越横亘两种语言之间的隔阂，再次和它对话，所以我在购书时，尽量选择好的译本和双语对照，通过对原文的朗读，找回在译文中丧失的韵律

Q：还有其他什么好诗推荐的吗？

A：最近在重读楚图南先生翻译，由人民文学出版社1983出版的《草叶集选》

友人和我分享其中的一段节选：

你以为那些小伙子和老头儿现在怎么样了？
你以为那些女人和孩子现在怎么样了?
他们在什么地方好好活着呢
生命一旦出现，死亡便结束了
死亡不同于任何人的想象，它更加幸运

希望你会喜欢

Q：你读书会有什么样的倾向吗？比如说你这段时间在读什么流派的诗，还是说你随意拿几本就读了？

A：我感觉自己读书和看电影一样，我自己经常是偶然接触到一本书，很喜欢他的语言，然后就按照他写作的年表，按照顺序把主要作品读一遍

比如在去年一年的时间里，我从北野武先生的《凶暴的男人》到《首》我看着他从一个年轻的艺人转变为成熟的导演，能够按照这样的脉络去阅读观看，我有觉得自己在和作者或导演一同经历的别样的人生

任何一本诗集恰好符合这样的规律，因为我发现只要出版成册，就总归是他某一段时期的人生经历，写诗大概也是一段漫长的历程

Q：我觉得诗歌是真诚的，很难修饰。修饰的诗歌就会有一股塑料味，反而觉得不美好了

A：在我最近读的一本书《诗的九重门》有对这个问题的回应：修辞则吸引并关注认知思维。传统上，修辞学被定义为选择的艺术，选择最能传达说话者意图的词语。修辞学所关注的是思想在语言中精确而优美的运动

诗歌如果单纯只是率性和真实的语言，我觉得那就太过于私人了，因为孩子的语言沉睡的梦呓也同样直率。修辞的作用就在这时体现出来了，用富含韵律的词汇在把我们的情感具像化

Q：有意思，所以诗歌跟小说啥的不一样。小说是需要不断考究和修改措辞变得更好，但诗歌是凭灵感一瞬间的涌现，是即时性的情感表达，而小说之类是情感的持续性表达，可以这么理解么？

A：虽然我是在去年才开始学习阅读诗歌，但我觉得写作就是一种战斗，我有在思考你的话，会不会写小说和写诗是一种不同的时间长度的战役，尽管都需要灵感和专注的激发，可确实是两种不同的创作方式嘛

我与诗歌的邂逅始与海桑，一位想做一棵树的诗人，我第一次买他的诗集单纯是觉得这个人的经历很像一个发了疯的艺术家。但其实我根本读不懂他的诗，太直白的语言，太露骨的爱与痛苦，直接接触到别人灵魂的呓语却对没经历过丝毫磨难的我产生不了一丝触动。当我年岁渐长，我渐渐发现自我与世界的联系如此密切，死亡不再是遥不可及，他们的生命就是我的生命，在诗歌中我找到了自己灵魂的居所，发现了哲理与思想得以不朽的的方式，我希望你们会喜欢这本书，我的语言不能表述我的感想的百分之一，但我觉得你一定会因此而喜欢上诗

我们在那里可能会找到一些文字，更广泛地照亮我们，让我们穿越这飞逝的时空世界，穿越这世间黑暗的森林和灯火通明的城市。诗歌艺术仍是记忆的产物——我们希望与某种结构结合在一起，这种结构既赋予我们意义，又因我们是其中的一部分而具有意义

2024.01.25

#BookSuggestions #Extract

「人类本来就是这个样子。我们的境遇本身就是彻底模糊的，我们的任务是学会掌控生活中的变动与不确定性，而不是将其铲除」

摘录自

模糊性的道德

西蒙娜·德·波伏娃

#MovieSuggestions #MovieReview

▎大逃杀（2000）

Director：深作欣二

“那把曾经刺伤老师的刀，我还好好地保存在家中的书桌，有时候我想到还是丢掉好了，可是现在它成了我的宝贝”

有关成年人最好的东西是什么？这种时候，大人对小孩子说什么好呢？二十多年前的诘问，现在都不知道如何回答，剧情对于现在的时代来说太过逊色，但正有了北野武的演出，使得这部电影上升到了不该有的高度

2024.01.26

#BookSuggestions #Extract

「不为明天忧虑。早上醒来，充分地好好活这一天，最近我只留心这件事。以前老爱仰赖明天、敷衍当下，现在也不会了。只是一天一天，非常珍惜地过日子」

摘录自

小说灯笼

太宰治

#BookSuggestions #Extract

「性别不是边界，偏见才是」

摘录自

女孩、女人，其他

伯娜丁·埃瓦里斯托

#BookSuggestions #Extract

「可能的话，我还是愿意永远这么年轻，不经受世事磨难，静静地生活下去，当然这是不可能的。我更想做一个像样的人，度过一个像样的人生；想尽量锻炼自己的肌肤，成为一个能够经受任何磨难的人。对于将来的梦想，以及刻骨铭心的恋爱等等，即便描绘不出来，我也朦朦胧胧怀有这样的期待的」

摘录自

一个人的好天气

青山七惠

#BookSuggestions #Extract

「年轻的时候，我也会为了引人注目而周旋、逞强。上了年纪以后，却开始讨厌被他人期待了。太麻烦了，我希望不要有人对我抱有期待」

摘录自

氛围驾驶员

细野晴臣

#BookSuggestions #Extract

「我的耐心和我的懒散一样不可估测」

摘录自

另一种审判

卡内蒂

#BookSuggestions #Extract

「所有漂泊的人生都梦想着平静、童年、杜鹃花，正如所有平静的人生都幻想伏特加、乐队和醉生梦死」

摘录自

孤独的池塘

弗朗索瓦丝·萨冈

#BookSuggestions #Extract

「也许我们靠爱情生活但从未相遇，也许我因思念而死但你并不知道，当二月的空气遮蔽你冰冷的身影，愿圣瓦伦丁保佑孤独的情人」

摘录自

二月

亨利·里奥谢思利

#BookSuggestions #Extract

「我站着立下决心；我躺下——把它取消」

摘录自

苦论

齐奥朗