В борьбе с коронавирусом в Японии участвует сверхъестественное существо Амабиэ. Эта русалка с не то тремя ногами, не то расщеплённым на три части хвостом, по легенде, вышла из моря в 1846 году и пророчила 6 лет урожая. А ещё советовала рисовать своё изображение и показывать его болеющим во время эпидемий, чтобы те скорее выздоравливали.
В апреле этого года министерство здравоохранения Японии поддержало начавшуюся в социальных сетях стихийную акцию по пересылке картинки с Амабиэ и сделало даже его лицом своей кампании для молодого поколения.
"Не ведая, что сами заразны, заражаете других. Остановите распространение covid19!" ー надпись на плакате в новости от NHK 11 апреля.
Другие версии плаката тут.
#мифология #ковид19
В апреле этого года министерство здравоохранения Японии поддержало начавшуюся в социальных сетях стихийную акцию по пересылке картинки с Амабиэ и сделало даже его лицом своей кампании для молодого поколения.
"Не ведая, что сами заразны, заражаете других. Остановите распространение covid19!" ー надпись на плакате в новости от NHK 11 апреля.
Другие версии плаката тут.
#мифология #ковид19
❤1
Сегодня по радио 90.5 обсуждали приложение для отслеживания своих хождений в туалет по-большому.
Я знаю, что эта тема у японцев вполне себе обычная, детей с детского сада учат распознавать по этим результатам состояние своего здоровья. И всё же, это было неожиданно.
Ведущие программы полушутя извинились перед теми, кто в это время обедал. И потом подробненько прошлись по формам, цветам, объёму и запахам. Парень произносил названия категорий по-английски, чем очень смешил свою напарницу.
Вывод из всего этого такой: ешьте натто, овощи, йогурт и мисо ー и будете здоровы.
Скриншоты приложения прикрепляю, хотя не уверена, что именно о нём шла речь. Но если захотите потестировать, ищите по названию:
ウンログ-うんちで健康管理
Я знаю, что эта тема у японцев вполне себе обычная, детей с детского сада учат распознавать по этим результатам состояние своего здоровья. И всё же, это было неожиданно.
Ведущие программы полушутя извинились перед теми, кто в это время обедал. И потом подробненько прошлись по формам, цветам, объёму и запахам. Парень произносил названия категорий по-английски, чем очень смешил свою напарницу.
Вывод из всего этого такой: ешьте натто, овощи, йогурт и мисо ー и будете здоровы.
Скриншоты приложения прикрепляю, хотя не уверена, что именно о нём шла речь. Но если захотите потестировать, ищите по названию:
ウンログ-うんちで健康管理
👍1
畑 [хатакé] ー возделываемый участок земли, поле.
Неотъемлемая часть японского пейзажа, даже в Токио.
Лук, кейл, редька ー да чего только не выращивают тут! И каждый раз, когда покупаю овощи и фрукты, ищу информацию о месте производства.
Хотя, с другой стороны, посмотрите на чистоту воздуха самого большого и густонаселённого города в мире.
#язык #еда #экология
Неотъемлемая часть японского пейзажа, даже в Токио.
Лук, кейл, редька ー да чего только не выращивают тут! И каждый раз, когда покупаю овощи и фрукты, ищу информацию о месте производства.
Хотя, с другой стороны, посмотрите на чистоту воздуха самого большого и густонаселённого города в мире.
#язык #еда #экология
❤1
Линия JR балует пассажиров ресторанчиками прямо на ж/д платформе. Оно и понятно: поезда ходят с разрывом 7-15 минут, и если ехать до места назначения ещё минут 30, а это была, например, пересадка... можно изрядно проголодаться и подкрепиться, не выходя со станции.
На фото:
そば うどん [соба удон] - названия гречневой и пшеничной лапши. Предлагают их на выбор с разными добавками, как то: мясо, рыба, креветки в темпуре, яйцо, редька и т.д.
Заказ оформляете в автомате у входа. Напечатанный бумажный талончик относите работнику ресторанчика ー и почти тут же получаете еду.
Внутри мест 6 для еды стоя и сидя.
#еда #транспорт
На фото:
そば うどん [соба удон] - названия гречневой и пшеничной лапши. Предлагают их на выбор с разными добавками, как то: мясо, рыба, креветки в темпуре, яйцо, редька и т.д.
Заказ оформляете в автомате у входа. Напечатанный бумажный талончик относите работнику ресторанчика ー и почти тут же получаете еду.
Внутри мест 6 для еды стоя и сидя.
#еда #транспорт
❤1👍1
Никогда не было и вот опять.
На остановке университетского автобуса меня стандартным поклоном встречает дедушка, меряет температуру и уточняет, преподаватель ли я: "Тиича дэс ка?" Видимо потому, что в моём университете от силы 2 иностранца из неазиатских стран, и те не студенты. Следующая версия дедушки была в точку: учусь в магистратуре. Мне кажется, месяц назад при таких же обстоятельствах мы именно с ним уже выясняли, что я тут делаю.
Кстати, один преподаватель немец, свободно изъясняется на японском, так что и лекции с семинарами спокойно на нём ведёт. Аж обзавидовалась в первом семестре.
#университет #люди
На остановке университетского автобуса меня стандартным поклоном встречает дедушка, меряет температуру и уточняет, преподаватель ли я: "Тиича дэс ка?" Видимо потому, что в моём университете от силы 2 иностранца из неазиатских стран, и те не студенты. Следующая версия дедушки была в точку: учусь в магистратуре. Мне кажется, месяц назад при таких же обстоятельствах мы именно с ним уже выясняли, что я тут делаю.
Кстати, один преподаватель немец, свободно изъясняется на японском, так что и лекции с семинарами спокойно на нём ведёт. Аж обзавидовалась в первом семестре.
#университет #люди
❤1👍1
31 октября в одном из джидооканов (досуговый центр для детей и взрослых) прошла выставка поделок из газет, журналов и прочих подручных средств. Оформлена она была в виде тёмного лабиринта с множеством разных существ 妖怪 [ёёкаи] японской мифологии. Среди них были:
おに [óни] - Демон.
カッパ [кáппа] - Водяной.
のっぺらぼう [нопперабоо] - Безлицее существо.
九尾のキツネ [кююби но кицунэ] - Девятихвостая лиса.
つちぐも [цучигумо] - Земляной паук.
И конечно же, та самая Амабиэ, которая стала гвоздём программы. Устроители мероприятия сказали, что на её создание ушёл целый месяц. Детям ещё раздавали с её изображением таблички-обереги.
#мифология
おに [óни] - Демон.
カッパ [кáппа] - Водяной.
のっぺらぼう [нопперабоо] - Безлицее существо.
九尾のキツネ [кююби но кицунэ] - Девятихвостая лиса.
つちぐも [цучигумо] - Земляной паук.
И конечно же, та самая Амабиэ, которая стала гвоздём программы. Устроители мероприятия сказали, что на её создание ушёл целый месяц. Детям ещё раздавали с её изображением таблички-обереги.
#мифология
👍1