Сегодня вновь пришло сообщение от Министерства Здравоохранения. Четвёртое по счёту, начиная с 31 марта.
В сообщении анкета о состоянии здоровья. Но в этот раз они немного изменили вопросы. В частности, осведомляются о психическом состоянии населения.
Вопрос 2. Пожалуйста, выберите то, что релевантно для вас или что вы пережили за последние 2 недели:
- вернулся из-за границы
- среди коллег/одноклассников/друзей есть заболевшие с диагнозом "коронавирус"
- среди коллег/одноклассников/друзей есть люди с повышенной температурой
- у члена/-ов моей семьи, с которым/-и я живу, повышенная температура
- беспокоюсь о своём здоровье
- испытываю сложности в отношениях с людьми
- чувствую себя подавленным в течение дня, почти каждый день
- мне ничего неинтересно, даже то, что раньше увлекало меня
- ничего из вышеперечисленного
В сообщении анкета о состоянии здоровья. Но в этот раз они немного изменили вопросы. В частности, осведомляются о психическом состоянии населения.
Вопрос 2. Пожалуйста, выберите то, что релевантно для вас или что вы пережили за последние 2 недели:
- вернулся из-за границы
- среди коллег/одноклассников/друзей есть заболевшие с диагнозом "коронавирус"
- среди коллег/одноклассников/друзей есть люди с повышенной температурой
- у члена/-ов моей семьи, с которым/-и я живу, повышенная температура
- беспокоюсь о своём здоровье
- испытываю сложности в отношениях с людьми
- чувствую себя подавленным в течение дня, почти каждый день
- мне ничего неинтересно, даже то, что раньше увлекало меня
- ничего из вышеперечисленного
В начале апреля Премьер-министр Японии Синдзо Абэ обещал разослать по 2 тканевые маски в каждую квартиру.
И вот 22 апреля они пришли к нам по почте. Каждая маска сделана из 8 слоёв плотной марли, но коротка и не прилегает к лицу по бокам и в районе переносицы.
Напоминание о том, что не надо собираться в группы и ходить в места большого скопления людей, прилагается.
И вот 22 апреля они пришли к нам по почте. Каждая маска сделана из 8 слоёв плотной марли, но коротка и не прилегает к лицу по бокам и в районе переносицы.
Напоминание о том, что не надо собираться в группы и ходить в места большого скопления людей, прилагается.
欠品中 [кеппинчюу]
Закончился товар. Нет, и на складе нет. Вообще нет нигде. И не знаем, когда завезут. Тому, что причинили вам неудобство, нет никакого оправдания, просим простить нас. Хотя это всё корона, конечно же.
В общем, привычную упаковку муки невозможно купить которую неделю. Хотя вчера лежали вот эти, по 750 гр за 321 йену (~220 руб).
Но есть маленькие упаковки по 100 гр за 149 йен (~102 руб)...
Закончился товар. Нет, и на складе нет. Вообще нет нигде. И не знаем, когда завезут. Тому, что причинили вам неудобство, нет никакого оправдания, просим простить нас. Хотя это всё корона, конечно же.
В общем, привычную упаковку муки невозможно купить которую неделю. Хотя вчера лежали вот эти, по 750 гр за 321 йену (~220 руб).
Но есть маленькие упаковки по 100 гр за 149 йен (~102 руб)...
Теперь я на стороне тех, кто кричит зазывное "иращщаимасэ" и бодро отвечает "кащкомаримащита" ("добро пожаловать" и "я вас понял", соотв.). То есть я устроилась на подработку в супермаркет, который открыт 24/7, называется тут "комбини" (сокр. от англ. convenient store). В Японии сетей таких супермаркетов несколько, те, что у всех на слуху: Lawson, SevenEleven, FamilyMart. Здесь можно не только купить продукты и предметы первой необходимости, заказать кофе и поесть прямо на месте, но и оплатить счета, купить билеты куда угодно, отправить/получить посылку, отсканировать документы и просто почитать немного газету или книгу, так и не купив ни ту, ни другую.
#вкомбини
#вкомбини
Семпай, он же мой коллега, но старший по службе и по годам, короче, мужчина в летах, очень простой в общении, ведёт себя, как ответственный и заботливый дедушка. Поначалу каждый раз, когда уходил на перерыв, проверял мои знания и умения. Прикидывался покупателем, следил, чтобы я сразу же спрашивала про карточку постоянного покупателя и всё такое. Однажды протестировал, умею ли я снимать с карточки накопленные очки, чтобы произвести ими оплату, причём частичную.
Сейчас помогаем друг другу, подхватываем заказы, в общем, работаем в команде и вместе удивляемся тому бешеному потоку людей, что случается рано утром по средам.
#вкомбини
Сейчас помогаем друг другу, подхватываем заказы, в общем, работаем в команде и вместе удивляемся тому бешеному потоку людей, что случается рано утром по средам.
#вкомбини
21 июня
3-е воскресенье июня
Сегодня в Японии (и ещё 29 странах) отмечают День отца. По этому случаю гугл предлагает создать открытку из вполне себе привычных подручных материалов из нашего детства: макарон, вырезанных сердечек, пуговок...
父の日 [чичи но хи], где 父 - "папа", 日 - "день" и の - частица, отвечающая на вопрос "чей?" (в данном случае).
#праздники
3-е воскресенье июня
Сегодня в Японии (и ещё 29 странах) отмечают День отца. По этому случаю гугл предлагает создать открытку из вполне себе привычных подручных материалов из нашего детства: макарон, вырезанных сердечек, пуговок...
父の日 [чичи но хи], где 父 - "папа", 日 - "день" и の - частица, отвечающая на вопрос "чей?" (в данном случае).
#праздники
Комбини, в который я устроилась, владеет семья: отец, мать и дочь. И все работают тут же. Возможно, и кто-то ещё из их родственников.
Мать каждый раз приветствует меня фразой "спасибо огромное, вы нам так помогаете!" До сих пор не могу понять, это стандартное выражение или оно идёт действительно от сердца.
Хотя всяко приятно. И даже скорее странно такое слышать. Я ведь к вам работать пришла за деньги, а не волонтёрить...
#вкомбини
Мать каждый раз приветствует меня фразой "спасибо огромное, вы нам так помогаете!" До сих пор не могу понять, это стандартное выражение или оно идёт действительно от сердца.
Хотя всяко приятно. И даже скорее странно такое слышать. Я ведь к вам работать пришла за деньги, а не волонтёрить...
#вкомбини