Оторвало одну половину дерева от другой

Проход к станции

体育の日 [таи ику но хи],
День физкультуры

Сегодня второй понедельник октября, вновь выходной. Детские сады и школы устраивают соревнования 運動会 [ундоокаи], взрослые участвуют в забегах. И даже у собак свои спортивные мероприятия, правда, 10 октября, как показывает Инстаграм. Как раз именно в этот день состоялось открытие Летней Олимпиады в Токио 1964. И в честь неё с 1966 года решили проводить праздник ежегодно.

В следующем году единоразово сдвинут на 24 июля, день открытия Олимпиады в Токио 2020.
#праздники

Ещё немного про стихийные бедствия.
Вот примеры того, какие есть средства защиты от наводнения, помимо мешков с песком: поднимающиеся заградительные щиты. В спокойные дни они опущены, и так-то не скажешь, что это необычная часть дороги.

"Не покупай здесь, дорого же. Пойдём, я покажу тебе другой автомат с напитками, где всё по 100 йен", ー и японский дедушка повёл меня потайными путями к действительно дешёвому автомату на автопарковке. По пути мы мило беседовали, но как только достигли места назначения, он шустро испарился, как герой-помощник из мира Гибли.
#люди

Как продать свой лук?
Порезать кольцами, обжарить в разных видах кляра для темпуры, выложить на прилавок!