25 апреля 2019
+21°С, временами дожди.
Наконец-таки в поездах включили кондиционеры на охлаждение. Ещё вчера невозможно было ехать в душной бане на колёсах.
+21°С, временами дожди.
Наконец-таки в поездах включили кондиционеры на охлаждение. Ещё вчера невозможно было ехать в душной бане на колёсах.
В Японии Пасху отмечают вместе с католиками. Но и сегодня ещё можно увидеть тематические украшения в городе.
С Праздником и вас!
#праздники
С Праздником и вас!
#праздники
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Характерные для Японии канцелярские товары в видеоролике в кафе Think of Things, Токио.
Из особенных:
• печать. Ею пользуются вместо подписи.
• ножик для вскрытия конвертов. Писем приходит много, так что уже сама задумываюсь о его покупке.
• стержни для механического карандаша. Он актуален здесь настолько, что занимает отдельные полки в магазинах. В Японии называется "щаапу пенщиру". Это сокращённое от англ. ever-sharp pencil, "вечно острый карандаш" ー так назывался механический карандаш в никелевом корпусе от мастера Токуджи Хаякава. Того самого, что основал компанию-производителя электроники "Sharp".
Из особенных:
• печать. Ею пользуются вместо подписи.
• ножик для вскрытия конвертов. Писем приходит много, так что уже сама задумываюсь о его покупке.
• стержни для механического карандаша. Он актуален здесь настолько, что занимает отдельные полки в магазинах. В Японии называется "щаапу пенщиру". Это сокращённое от англ. ever-sharp pencil, "вечно острый карандаш" ー так назывался механический карандаш в никелевом корпусе от мастера Токуджи Хаякава. Того самого, что основал компанию-производителя электроники "Sharp".
Утро субботы.
Поезд.
Японец лет 50 читает в оригинале "Старик и море" Э.Хемингуэя.
Поезд.
Японец лет 50 читает в оригинале "Старик и море" Э.Хемингуэя.
Сегодня заморосило с перерывами на ливни. Обещают почти месяц такую погоду. Пришёл тот самый сезон дождей, или 梅雨 [цую] ー если дословно, "сливовый дождь".
Ровно в 8:00 утра вода в кувшине и стакане заплясала во все стороны. Холодильник с микроволновкой тоже подёргались. Хотя по данным программы о землетрясениях, до нашего района дошёл всего 1 балл.
Регистратура в поликлинике.
Администратор передаёт медсестре файл с документами о новоприбывшем посетителе. Двумя руками с поклоном.
Супермаркет.
Продавец отдаёт чек со сдачей. Опять двумя руками! Благодарит, кланяется и задерживается в поклоне на пару секунд. Не отворачивается, пока не отойдёшь с покупками от кассы. Аж неудобно как-то, ну.
Банк.
Заходишь ー охранник открывает двери, хором с консультантом приветствует. Уходишь ー благодарят, что посетил их банк.
Автосалон.
Клиентов провожают на улицу, кланяются и очень заботливо машут руками, направляя водителя при выезде на узкую дорогу.
Обычный для Японии сервис.
Администратор передаёт медсестре файл с документами о новоприбывшем посетителе. Двумя руками с поклоном.
Супермаркет.
Продавец отдаёт чек со сдачей. Опять двумя руками! Благодарит, кланяется и задерживается в поклоне на пару секунд. Не отворачивается, пока не отойдёшь с покупками от кассы. Аж неудобно как-то, ну.
Банк.
Заходишь ー охранник открывает двери, хором с консультантом приветствует. Уходишь ー благодарят, что посетил их банк.
Автосалон.
Клиентов провожают на улицу, кланяются и очень заботливо машут руками, направляя водителя при выезде на узкую дорогу.
Обычный для Японии сервис.
Совсем недавно узнала от коллеги о такой группе как OreSkaBand. Казалось бы оставшийся в университетском прошлом ска вдруг заиграл иначе благодаря японскому акценту:
https://youtu.be/KhBCNxgI_nU
https://youtu.be/KhBCNxgI_nU
YouTube
ORESKABAND(オレスカバンド) - Carry On! [Official]
2014.9.10 Release
ORESKABAND((オレスカバンド)) mini Album [ Carry On! ]
Get "Carry On!" from ORESKABAND's album 'Carry On!':
https://itunes.apple.com/us/album/carry-on!-single/id907186532
↑ ここからCarry On!を今すぐゲット!! ↓
Tower Records Online Store: http://tower.jp/…
ORESKABAND((オレスカバンド)) mini Album [ Carry On! ]
Get "Carry On!" from ORESKABAND's album 'Carry On!':
https://itunes.apple.com/us/album/carry-on!-single/id907186532
↑ ここからCarry On!を今すぐゲット!! ↓
Tower Records Online Store: http://tower.jp/…
Одноразовый прокалыватель для ушей, 980 йен (~490 руб) до налогов.
Продаётся в аптечном супермаркете
薬局 [яккёку].
Продаётся в аптечном супермаркете
薬局 [яккёку].
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Питьевой" онигири
Презентовали его ещё в марте, но я заметила только вчера.
Вкус и запах сильно перебивается солёной сливой.
Консистенция желе.
Вид озадачивает.
Зато, говорят, хранится долго при комнатной температуре и удобен для тех, кому трудно жевать.
Презентовали его ещё в марте, но я заметила только вчера.
Вкус и запах сильно перебивается солёной сливой.
Консистенция желе.
Вид озадачивает.
Зато, говорят, хранится долго при комнатной температуре и удобен для тех, кому трудно жевать.
Сезон дождей всё ещё длится. И шутка тренера "скоро лето - качаем пресс" подзатянулась. Потому что вроде оно наступило, но ещё не полностью.
В небольших ресторанчиках могут:
- встретить вас звучным и протяжным "иращщаимасее", т.е. "добро пожаловать";
- так же громко передать ваш заказ поварам - и все посетители узнают, что вы выбрали сегодня;
- хором со всей кухней отблагодарить, что заглянули к ним: "аригатоогозаимас!"
И да, во многих заведениях и магазинах играет хаотичный джаз.
- встретить вас звучным и протяжным "иращщаимасее", т.е. "добро пожаловать";
- так же громко передать ваш заказ поварам - и все посетители узнают, что вы выбрали сегодня;
- хором со всей кухней отблагодарить, что заглянули к ним: "аригатоогозаимас!"
И да, во многих заведениях и магазинах играет хаотичный джаз.