Вчера Япония отмечала Сэтсубун, праздник перехода от зимы к весне. И сегодня после ветреной ночи температура воздуха поднялась до +19°С.
#праздники
#праздники
В интернете гуляют видео о ровных очередях и спокойных людях в них.
Присмотритесь к платформам. Они расчерчены: слева стоишь на локальный поезд, справа ー на экспрессы. И не приходится толкаться и пробиваться к дверям.
各停 [какутээ] - локальный поезд, останавливается на каждой станции. В объявлениях упоминается как [какуэкитээща].
急行 [кююкоо] - экпресс.
準急 [джюнкюю] - полу-экспресс.
Бывают и другие, например,
特急 [токкюю] - суперэкспресс.
Присмотритесь к платформам. Они расчерчены: слева стоишь на локальный поезд, справа ー на экспрессы. И не приходится толкаться и пробиваться к дверям.
各停 [какутээ] - локальный поезд, останавливается на каждой станции. В объявлениях упоминается как [какуэкитээща].
急行 [кююкоо] - экпресс.
準急 [джюнкюю] - полу-экспресс.
Бывают и другие, например,
特急 [токкюю] - суперэкспресс.
25 апреля 2019
+21°С, временами дожди.
Наконец-таки в поездах включили кондиционеры на охлаждение. Ещё вчера невозможно было ехать в душной бане на колёсах.
+21°С, временами дожди.
Наконец-таки в поездах включили кондиционеры на охлаждение. Ещё вчера невозможно было ехать в душной бане на колёсах.
В Японии Пасху отмечают вместе с католиками. Но и сегодня ещё можно увидеть тематические украшения в городе.
С Праздником и вас!
#праздники
С Праздником и вас!
#праздники
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Характерные для Японии канцелярские товары в видеоролике в кафе Think of Things, Токио.
Из особенных:
• печать. Ею пользуются вместо подписи.
• ножик для вскрытия конвертов. Писем приходит много, так что уже сама задумываюсь о его покупке.
• стержни для механического карандаша. Он актуален здесь настолько, что занимает отдельные полки в магазинах. В Японии называется "щаапу пенщиру". Это сокращённое от англ. ever-sharp pencil, "вечно острый карандаш" ー так назывался механический карандаш в никелевом корпусе от мастера Токуджи Хаякава. Того самого, что основал компанию-производителя электроники "Sharp".
Из особенных:
• печать. Ею пользуются вместо подписи.
• ножик для вскрытия конвертов. Писем приходит много, так что уже сама задумываюсь о его покупке.
• стержни для механического карандаша. Он актуален здесь настолько, что занимает отдельные полки в магазинах. В Японии называется "щаапу пенщиру". Это сокращённое от англ. ever-sharp pencil, "вечно острый карандаш" ー так назывался механический карандаш в никелевом корпусе от мастера Токуджи Хаякава. Того самого, что основал компанию-производителя электроники "Sharp".
Утро субботы.
Поезд.
Японец лет 50 читает в оригинале "Старик и море" Э.Хемингуэя.
Поезд.
Японец лет 50 читает в оригинале "Старик и море" Э.Хемингуэя.
Сегодня заморосило с перерывами на ливни. Обещают почти месяц такую погоду. Пришёл тот самый сезон дождей, или 梅雨 [цую] ー если дословно, "сливовый дождь".