Forwarded from АКМЭ КНИГИ 📖
Ливрага Х. А. Алхимик. По следам Джордано Бруно - М.: Новый Акрополь, 2018
«Алхимик» — это исторический роман, действие которого разворачивается в конце XVI века. Талантливый молодой химик, жаждущий мудрости, становится членом герметической ложи. Инквизиция объявляет его и его товарищей еретиками. Жизнь героя полностью переворачивает встреча с Ипатией — как и он, искательницей истины, но он вынужден покинуть ее, чтобы спасти их обоих. Приключения приводят его в Индию и Египет, и в конце концов он знакомится с великим учителем Джордано Бруно, посвятившим его в таинства трансмутации. Он знает, что должен вернуться и поделиться обретенным знанием, но как сделать это, не ставя под угрозу ни свою жизнь, ни жизни тех, кого он любит?..
Роман «Алхимик» — это не только захватывающая история; ищущий читатель сможет многое узнать из него о тайнах утраченной ныне науки алхимии и о тех, кто ее практиковал.
#эзотерика
#роман
#русский
«Алхимик» — это исторический роман, действие которого разворачивается в конце XVI века. Талантливый молодой химик, жаждущий мудрости, становится членом герметической ложи. Инквизиция объявляет его и его товарищей еретиками. Жизнь героя полностью переворачивает встреча с Ипатией — как и он, искательницей истины, но он вынужден покинуть ее, чтобы спасти их обоих. Приключения приводят его в Индию и Египет, и в конце концов он знакомится с великим учителем Джордано Бруно, посвятившим его в таинства трансмутации. Он знает, что должен вернуться и поделиться обретенным знанием, но как сделать это, не ставя под угрозу ни свою жизнь, ни жизни тех, кого он любит?..
Роман «Алхимик» — это не только захватывающая история; ищущий читатель сможет многое узнать из него о тайнах утраченной ныне науки алхимии и о тех, кто ее практиковал.
#эзотерика
#роман
#русский
❤3🔥2🙏1
ALCHIMIE. Gerlach, Johann, fl.c.1575
Date: 1572-1576
Reference: MS.309
https://wellcomecollection.org/works/qb3carav/items
Date: 1572-1576
Reference: MS.309
https://wellcomecollection.org/works/qb3carav/items
❤6
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
Привет, друзья! 🔮
Сегодня на канале «Вглубь и вширь» хочу поделиться классной мистической историей и заодно порекомендовать вам крутое место.
Началось всё с того, что на мой день рождения 4 года назад мы с супругом пошли на интересный квест «Ктулху». Там мы разговорились с владельцем, и так удачно совпало, что в декабре прошлого года нас пригласили на тестовое испытание их нового квеста — «Охота на ведьм».
Тогда, на тесте, мы проходили его довольно долго: подмечали разные нюансы, обсуждали, что еще нужно доработать. Впечатления уже тогда были отличными, но мы поняли одну важную вещь: по-настоящему такой квест раскрывается только тогда, когда играешь большой компанией. А если это компания «профессионалов», которые не понаслышке знают о магии и имеют опыт взаимодействия с другим миром — это вообще отдельный вид удовольствия! ✨
Так получилось, что мы решили пройти этот квест повторно. На этот раз — вместе с владельцами мистического бара-кофейни «Мандрагора», что находится в самом центре Петербурга. И это был полный восторг!
Квест был уже потрясающе проработан: добавилась шикарная актёрская игра, всё прошло гораздо динамичнее, легче и с огромным эмоциональным откликом. Мы играли с настоящим энтузиазмом и остались довольны! 🔥
Особо хочу отметить, сколько внимания организаторы уделили деталям. В квесте сделан акцент на знание рун, чтение таро и другие тонкости магического искусства. Задумка просто потрясающая! Огромное спасибо организаторам и лично Зое за то, что придумываете и воплощаете в жизнь такие глубокие и интересные проекты.🖤
Если вы живете в Петербурге или только планируете сюда приехать, и любите подобные атмосферные загадки — обязательно посетите «Охоту на ведьм»! Равнодушными точно не останетесь. 🗝
🎁 Специально для вас есть приятный бонус: по промокоду «Эзотерика» действует скидка 10% на прохождение. (Промокод активен до 31.08.2026 и работает только при бронировании через официальный сайт).
🔗 Бронируйте свое приключение по ссылке: https://vzaperti.net/quest/vedminskij-kvest?ysclid=mppncl88ej464841453
Сегодня на канале «Вглубь и вширь» хочу поделиться классной мистической историей и заодно порекомендовать вам крутое место.
Началось всё с того, что на мой день рождения 4 года назад мы с супругом пошли на интересный квест «Ктулху». Там мы разговорились с владельцем, и так удачно совпало, что в декабре прошлого года нас пригласили на тестовое испытание их нового квеста — «Охота на ведьм».
Тогда, на тесте, мы проходили его довольно долго: подмечали разные нюансы, обсуждали, что еще нужно доработать. Впечатления уже тогда были отличными, но мы поняли одну важную вещь: по-настоящему такой квест раскрывается только тогда, когда играешь большой компанией. А если это компания «профессионалов», которые не понаслышке знают о магии и имеют опыт взаимодействия с другим миром — это вообще отдельный вид удовольствия! ✨
Так получилось, что мы решили пройти этот квест повторно. На этот раз — вместе с владельцами мистического бара-кофейни «Мандрагора», что находится в самом центре Петербурга. И это был полный восторг!
Квест был уже потрясающе проработан: добавилась шикарная актёрская игра, всё прошло гораздо динамичнее, легче и с огромным эмоциональным откликом. Мы играли с настоящим энтузиазмом и остались довольны! 🔥
Особо хочу отметить, сколько внимания организаторы уделили деталям. В квесте сделан акцент на знание рун, чтение таро и другие тонкости магического искусства. Задумка просто потрясающая! Огромное спасибо организаторам и лично Зое за то, что придумываете и воплощаете в жизнь такие глубокие и интересные проекты.
Если вы живете в Петербурге или только планируете сюда приехать, и любите подобные атмосферные загадки — обязательно посетите «Охоту на ведьм»! Равнодушными точно не останетесь. 🗝
🎁 Специально для вас есть приятный бонус: по промокоду «Эзотерика» действует скидка 10% на прохождение. (Промокод активен до 31.08.2026 и работает только при бронировании через официальный сайт).
🔗 Бронируйте свое приключение по ссылке: https://vzaperti.net/quest/vedminskij-kvest?ysclid=mppncl88ej464841453
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Academic Hermetic Group
✨ Презентация книги Майка Цубера «Духовная алхимия»!
Приглашаем всех, кто интересуется историей эзотеризма, психологией и герметическими традициями, на презентацию долгожданной новинки.
📅 Дата: 30 мая
⏰ Время: 12:00
💻 Формат: Онлайн (Zoom)
🎙 Спикеры: Семён Петрухин и Борис Двинянинов
📖 О чем книга?
В середине XX века Карл Густав Юнг обратил внимание научного сообщества на алхимию, утверждая, что алхимики прошлого стремились не к материальной, а к психологической и духовной трансмутации. Позднее это заявление подверглось серьёзной критике, и алхимию вновь стали считать лишь ранней формой химии, занимавшейся исключительно металлами.
В своей новаторской работе Майк Цубер доказывает существование отдельной традиции духовной алхимии, тянущейся от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд. В центре мысли этих авторов находились далеко не металлы, а сам микрокосм человека, а их практики были нацелены как на его духовную, так и физическую трансформацию.
📚 Издание: Майк Цубер. Духовная Алхимия: от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд / Пер. с англ. В. В. Катковa; науч. ред. С. С. Петрухина. — СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2026. — 312 с.: ил. — (Studium Arcanum). Увеличенный формат, твердая обложка, шитый блок.
🛒 Где купить книгу по издательской цене: https://vk.com/market/product/dukhovnaya-alkhimia-ot-yakoba-byome-do-meri-enn-etvud-213082945-10855896
или @semenpetrukhin
👨🎓 Группа серии STUDIUM ARCANUM: https://vk.com/studiumarcanum
📌 Каналы создателей русскоязычного издания:
🔹 Переводчик: INSI (@invasion_post) и личный канал (@wtchaos)
🔹 Научный и выпускающий редактор: Окаруто (@okarutoru) и личный канал (@eso_sator)
👍 Выпускающий редактор: Личный канал (@HermPath) и Academic Hermetic Group (@AcademHermG)
Следите за анонсами в каналах,
чтобы не пропустить ссылку на Zoom-конференцию вступайте в группу: https://t.me/spiritual_alchemy_event
Приглашаем всех, кто интересуется историей эзотеризма, психологией и герметическими традициями, на презентацию долгожданной новинки.
📅 Дата: 30 мая
⏰ Время: 12:00
💻 Формат: Онлайн (Zoom)
🎙 Спикеры: Семён Петрухин и Борис Двинянинов
📖 О чем книга?
В середине XX века Карл Густав Юнг обратил внимание научного сообщества на алхимию, утверждая, что алхимики прошлого стремились не к материальной, а к психологической и духовной трансмутации. Позднее это заявление подверглось серьёзной критике, и алхимию вновь стали считать лишь ранней формой химии, занимавшейся исключительно металлами.
В своей новаторской работе Майк Цубер доказывает существование отдельной традиции духовной алхимии, тянущейся от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд. В центре мысли этих авторов находились далеко не металлы, а сам микрокосм человека, а их практики были нацелены как на его духовную, так и физическую трансформацию.
📚 Издание: Майк Цубер. Духовная Алхимия: от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд / Пер. с англ. В. В. Катковa; науч. ред. С. С. Петрухина. — СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2026. — 312 с.: ил. — (Studium Arcanum). Увеличенный формат, твердая обложка, шитый блок.
🛒 Где купить книгу по издательской цене: https://vk.com/market/product/dukhovnaya-alkhimia-ot-yakoba-byome-do-meri-enn-etvud-213082945-10855896
или @semenpetrukhin
📌 Каналы создателей русскоязычного издания:
🔹 Переводчик: INSI (@invasion_post) и личный канал (@wtchaos)
🔹 Научный и выпускающий редактор: Окаруто (@okarutoru) и личный канал (@eso_sator)
Следите за анонсами в каналах,
чтобы не пропустить ссылку на Zoom-конференцию вступайте в группу: https://t.me/spiritual_alchemy_event
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2❤1🙏1🕊1
Forwarded from Academic Hermetic Group
✨ Презентация книги Майка Цубера «Духовная алхимия»!
Приглашаем всех, кто интересуется историей эзотеризма, психологией и герметическими традициями, на презентацию долгожданной новинки.
📅 Дата: 30 мая
⏰ Время: Мы в Эфире
💻 Формат: Онлайн (Zoom)
🎙 Спикеры: Семён Петрухин и Борис Двинянинов
Ютуб: https://www.youtube.com/live/-lhcDjkvkog?si=k0RsnMyl6VIZ79mo
Приглашаем всех, кто интересуется историей эзотеризма, психологией и герметическими традициями, на презентацию долгожданной новинки.
📅 Дата: 30 мая
⏰ Время: Мы в Эфире
💻 Формат: Онлайн (Zoom)
🎙 Спикеры: Семён Петрухин и Борис Двинянинов
Ютуб: https://www.youtube.com/live/-lhcDjkvkog?si=k0RsnMyl6VIZ79mo
🔥2❤1
Forwarded from Academic Hermetic Group
Баум Е. А. "Искусство подражать природе" в жизнеописание И. Кункеля. — СПб. : Издательство «Академия исследований культуры», 2025. — (250) с. : ил. — (Серия Librarium Aureum. Opus Minus). ISBN 978-5-94396-317-9
В книге рассматривается деятельность Иоганна Кункеля — фигуры, стоявшей на пересечении алхимической традиции, ремесленной практики и формирующегося опытного знания XVII века. На материале его стеклодельческих экспериментов и сочинений раскрывается переходный характер эпохи, в которой сосуществовали ремесленная практика и philosophia chemica, рецептурное знание и лабораторный эксперимент, герметическая символика и формирующееся представление о веществе как объекте анализа.
Особое внимание уделено стеклоделию как пространству взаимодействия ars vitraria, алхимии и ранней химии. Кункель предстает не только как придворный алхимик и технолог, но и как фигура, стоявшая на границе интеллектуальных миров, где «искусство подражать природе» постепенно превращалось в экспериментальную практику раннего Нового времени.
Елена Анатольевна Баум, кандидат химических наук, старший научный сотрудник МГУ имени М.В. Ломоносова, Кафедра физической химии (Химический факультет). Специализация — история химии.
Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Forwarded from Подосокорский
Открытое письмо в поддержку Светланы Месяц
Светлана Месяц - известный специалист по неоплатонизму и аристотелевской традиции поздней античности. С 1999 года она занимает должность старшего научного сотрудника Института философии РАН в Москве. Во вторник, 19 мая 2026 года, Светлана была арестована по обвинению в предполагаемом ненадлежащем управлении государственными средствами, выделенными на подготовку новых русских переводов произведений Аристотеля. После двух дней под стражей ее поместили под домашний арест. Расследование по делу Светланы продолжается, и с учетом обвинений ей может грозить до 10 лет лишения свободы.
Арест Светланы произошел в условиях многолетней борьбы за контроль над институтом. Светлана, которая никогда не занимала высшую административную должность ни в Академии, ни в другом месте, стала жертвой этой продолжающейся борьбы, несмотря на то, что она не является ее активным участником. Обвинение в неправильном управлении средствами, выделенными на научный проект греческой философии, кажется совершенно неправдоподобным. Научный перевод произведений древнегреческих философских произведений и трудный, и отнимающий много времени, и с древности Аристотель имеет репутацию одного из самых сложных древних авторов, даже для самих древних греков.
Все, кто участвовал в таких проектах, понимают, что тщательный, научный перевод Аристотеля — это длительный процесс, при котором могут возникнуть непредвиденные проблемы, которые затягивают публикацию. Все, кто знает Светлану Месяц, подтвердят, что она человек безупречной честности и профессиональной добросовестности. Как и ее предыдущие публикации переводов с древнегреческого и немецкого языка, новый перевод Светланы Месяц Аристотеля окажет большое служение русскому народу и будет способствовать высокой репутации Института философии РАН.
Мы, международное сообщество философов и классиков, а также любители мудрости как внутри академических кругов, так и за их пределами, призываем российские власти немедленно освободить Светлану Месяц из-под домашнего ареста и продолжать любой аудит Института философии обычными юридическими процедурами, не прибегая к таким резким мерам.
Freedom for Svetlana Mesyats!
http://philomatica.org/2026/05/open-letter-in-support-of-svetlana-messiats/
Светлана Месяц - известный специалист по неоплатонизму и аристотелевской традиции поздней античности. С 1999 года она занимает должность старшего научного сотрудника Института философии РАН в Москве. Во вторник, 19 мая 2026 года, Светлана была арестована по обвинению в предполагаемом ненадлежащем управлении государственными средствами, выделенными на подготовку новых русских переводов произведений Аристотеля. После двух дней под стражей ее поместили под домашний арест. Расследование по делу Светланы продолжается, и с учетом обвинений ей может грозить до 10 лет лишения свободы.
Арест Светланы произошел в условиях многолетней борьбы за контроль над институтом. Светлана, которая никогда не занимала высшую административную должность ни в Академии, ни в другом месте, стала жертвой этой продолжающейся борьбы, несмотря на то, что она не является ее активным участником. Обвинение в неправильном управлении средствами, выделенными на научный проект греческой философии, кажется совершенно неправдоподобным. Научный перевод произведений древнегреческих философских произведений и трудный, и отнимающий много времени, и с древности Аристотель имеет репутацию одного из самых сложных древних авторов, даже для самих древних греков.
Все, кто участвовал в таких проектах, понимают, что тщательный, научный перевод Аристотеля — это длительный процесс, при котором могут возникнуть непредвиденные проблемы, которые затягивают публикацию. Все, кто знает Светлану Месяц, подтвердят, что она человек безупречной честности и профессиональной добросовестности. Как и ее предыдущие публикации переводов с древнегреческого и немецкого языка, новый перевод Светланы Месяц Аристотеля окажет большое служение русскому народу и будет способствовать высокой репутации Института философии РАН.
Мы, международное сообщество философов и классиков, а также любители мудрости как внутри академических кругов, так и за их пределами, призываем российские власти немедленно освободить Светлану Месяц из-под домашнего ареста и продолжать любой аудит Института философии обычными юридическими процедурами, не прибегая к таким резким мерам.
Freedom for Svetlana Mesyats!
http://philomatica.org/2026/05/open-letter-in-support-of-svetlana-messiats/
⚡3🕊2
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌌 Астромагия: теургия и талисманы | Живая встреча в Петербурге
6 июня в 18:00 в атмосферной бар-фейне «Мандрагора» состоится глубокое погружение в историю и механику астральной магии. Мы разберем, как формировались концепции теургии и талисманного искусства, опираясь на фундаментальные академические исследования, переводы исторических гримуаров и философские трактаты прошлого.
📍 Детали мероприятия:
Где: бар-фейня «Мандрагора» (Санкт-Петербург, ул. Правды, 4)
Когда: 6 июня, 18:00 (мск)
Стоимость участия: 1980 рублей (в стоимость билета уже включен депозит на напитки бара)
Количество мест ограничено. Для приобретения билетов и бронирования столиков обращайтесь в личные сообщения @anastasisdivina или по контактам заведения.
#лекторий
6 июня в 18:00 в атмосферной бар-фейне «Мандрагора» состоится глубокое погружение в историю и механику астральной магии. Мы разберем, как формировались концепции теургии и талисманного искусства, опираясь на фундаментальные академические исследования, переводы исторических гримуаров и философские трактаты прошлого.
📍 Детали мероприятия:
Где: бар-фейня «Мандрагора» (Санкт-Петербург, ул. Правды, 4)
Когда: 6 июня, 18:00 (мск)
Стоимость участия: 1980 рублей (в стоимость билета уже включен депозит на напитки бара)
Количество мест ограничено. Для приобретения билетов и бронирования столиков обращайтесь в личные сообщения @anastasisdivina или по контактам заведения.
#лекторий
👍3❤1
Forwarded from Academic Hermetic Group
Открываем предзаказ на книгу первого алхимика! 🏆
https://vk.ru/market/product/psevdo-demokrit-sochinenia-i-fragmenty-pre-order-72775404-13393544 или raziel777@bk.ru
Псевдо-Демокрит. Сочинения и фрагменты
/ Пер. с греч. и коммент. Д. Галечьян, Н. Закрошвили. — СПб. : Издательство «Академия исследований культуры», 2026. — (250 с.) : ил. — (Серия Librarium Aureum. Opus Minus). ISBN 978-5-94396-327-8 Тираж 300 экз. Тв. обл., уменш. формат.
В настоящем издании собраны дошедшие до нас сочинения и фрагменты, приписываемые Псевдо-Демокриту (Болосу из Мендеса) — одной из ключевых и наиболее загадочных фигур эллинистической натурфилософии. Тексты, долгое время циркулировавшие под именем великого абдерита Демокрита, стоят у истоков формирования античной алхимии, фармакологии и учения о «симпатиях и антипатиях». В сборник вошли фрагменты знаменитого трактата «Физика и мистика» (Physika kai mystika), а также свидетельства о его трудах по медицине, сельскому хозяйству и свойствам камней и растений. Издание открывает читателю панораму интеллектуальной жизни эпохи эллинизма, где рациональное познание природы неразрывно сплеталось с магией и тайными знаниями.
Книга снабжена обширным научным аппаратом, комментариями и вступительной статьей. Предназначена для историков античной философии, классических филологов, религиоведов, историков науки, а также всех, кто глубоко изучает интеллектуальную культуру Древнего мира.
Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.
https://vk.ru/market/product/psevdo-demokrit-sochinenia-i-fragmenty-pre-order-72775404-13393544 или raziel777@bk.ru
Псевдо-Демокрит. Сочинения и фрагменты
/ Пер. с греч. и коммент. Д. Галечьян, Н. Закрошвили. — СПб. : Издательство «Академия исследований культуры», 2026. — (250 с.) : ил. — (Серия Librarium Aureum. Opus Minus). ISBN 978-5-94396-327-8 Тираж 300 экз. Тв. обл., уменш. формат.
В настоящем издании собраны дошедшие до нас сочинения и фрагменты, приписываемые Псевдо-Демокриту (Болосу из Мендеса) — одной из ключевых и наиболее загадочных фигур эллинистической натурфилософии. Тексты, долгое время циркулировавшие под именем великого абдерита Демокрита, стоят у истоков формирования античной алхимии, фармакологии и учения о «симпатиях и антипатиях». В сборник вошли фрагменты знаменитого трактата «Физика и мистика» (Physika kai mystika), а также свидетельства о его трудах по медицине, сельскому хозяйству и свойствам камней и растений. Издание открывает читателю панораму интеллектуальной жизни эпохи эллинизма, где рациональное познание природы неразрывно сплеталось с магией и тайными знаниями.
Книга снабжена обширным научным аппаратом, комментариями и вступительной статьей. Предназначена для историков античной философии, классических филологов, религиоведов, историков науки, а также всех, кто глубоко изучает интеллектуальную культуру Древнего мира.
Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1
Forwarded from Academic Hermetic Group
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Презентация книги Майка Цубера «Духовная алхимия»
🎙 Спикеры: Семён Петрухин и Борис Двинянинов
Ютуб: https://youtube.com/live/-lhcDjkvkog
📖 О чем книга?
В середине XX века Карл Густав Юнг обратил внимание научного сообщества на алхимию, утверждая, что алхимики прошлого стремились не к материальной, а к психологической и духовной трансмутации. Позднее это заявление подверглось серьёзной критике, и алхимию вновь стали считать лишь ранней формой химии, занимавшейся исключительно металлами.
В своей новаторской работе Майк Цубер доказывает существование отдельной традиции духовной алхимии, тянущейся от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд. В центре мысли этих авторов находились далеко не металлы, а сам микрокосм человека, а их практики были нацелены как на его духовную, так и физическую трансформацию.
📚 Издание: Майк Цубер. Духовная Алхимия: от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд
Презентация книги Майка Цубера «Духовная алхимия»
🛒 Где купить книгу по издательской цене: https://vk.com/market/product/dukhovnaya-alkhimia-ot-yakoba-byome-do-meri-enn-etvud-213082945-10855896
или @semenpetrukhin
👨🎓 Группа серии STUDIUM ARCANUM: https://vk.com/studiumarcanum
📌 Каналы создателей русскоязычного издания:
🔹 Переводчик В. Катков: INSI (https://t.me/invasion_post) и личный канал (https://t.me/wtchaos)
🔹 Научный и выпускающий редактор: Окаруто (https://t.me/okarutoru) и личный канал (https://t.me/eso_sator)
👍 Выпускающий редактор: Личный канал (https://t.me/HermPath) и Academic Hermetic Group (https://t.me/AcademHermG)
🎙 Спикеры: Семён Петрухин и Борис Двинянинов
Ютуб: https://youtube.com/live/-lhcDjkvkog
📖 О чем книга?
В середине XX века Карл Густав Юнг обратил внимание научного сообщества на алхимию, утверждая, что алхимики прошлого стремились не к материальной, а к психологической и духовной трансмутации. Позднее это заявление подверглось серьёзной критике, и алхимию вновь стали считать лишь ранней формой химии, занимавшейся исключительно металлами.
В своей новаторской работе Майк Цубер доказывает существование отдельной традиции духовной алхимии, тянущейся от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд. В центре мысли этих авторов находились далеко не металлы, а сам микрокосм человека, а их практики были нацелены как на его духовную, так и физическую трансформацию.
📚 Издание: Майк Цубер. Духовная Алхимия: от Якоба Бёме до Мэри Энн Этвуд
Презентация книги Майка Цубера «Духовная алхимия»
🛒 Где купить книгу по издательской цене: https://vk.com/market/product/dukhovnaya-alkhimia-ot-yakoba-byome-do-meri-enn-etvud-213082945-10855896
или @semenpetrukhin
📌 Каналы создателей русскоязычного издания:
🔹 Переводчик В. Катков: INSI (https://t.me/invasion_post) и личный канал (https://t.me/wtchaos)
🔹 Научный и выпускающий редактор: Окаруто (https://t.me/okarutoru) и личный канал (https://t.me/eso_sator)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
Сегодня хочу поделиться своим переводом фрагмента манускрипта, который очень нуждается в публикации на русском языке с профессиональными комментариями игроведов, религиоведов, историков эпохи и др.
На прикрепленных изображениях представлены страницы из знаменитого манускрипта Альфонсо X Мудрого «Книга игр» (Libro de los Juegos). Оригинальный текст написан на староиспанском (кастильский языка XIII века).
На первой миниатюре (фолио 97r) изображены «Астрономические шахматы». Доска не имеет привычной квадратной формы, а состоит из концентрических кругов, разделенных на сектора. Игра предназначена для семи участников, а ее геометрия отражает движение небесных сфер по Птолемеевской системе макрокосма.
На другой миниатюре (фолио 98r) изображена та самая игра «Астрономические таблицы» («Игры в таблицы»), правила которой описаны в переведенном тексте ниже. Доска имеет форму семиугольника. Вокруг также сидят семь игроков, представляющих семь классических планет. Фишки окрашены в планетные цвета, строго упомянутые в тексте.
На листе (фолио 97v) содержатся правила игры в «Астрологические таблицы» (разновидность нард для семи игроков). В самом конце страницы находится колофон — исторически важнейший абзац, который точно датирует завершение создания всей книги.
Перевод:
Сие есть Доска для тавлей, устроенная по естеству шахматному, в кои играют по Астрономии.
Доска сия для тавлей о семи сторонах быть должна: равно как и Доска шахматная [escaques — А.Д.]. И как вовнутрь, так и наружу от преграды той стороны, что внутрь зрит, надлежит быть семи обителям [домам — А.Д.]. И сие же на всякой из прочих сторон соблюдать до́лжно, а меж одной стороной и другою надлежит быть разделению, что обе стороны друг от друга отлучает. И в том разделении надлежит быть черте долгой, коя достигает самого средоточия доски.
И всякой тавлее [фишке — А.Д.] на сторонах сих надлежит быть во цвете планетном. И числом тавлей должно быть столько же, сколь и обителей. И надлежит иметь кость игральную о семи ликах [гранях — А.Д.], с начертанием планеты, коей она прилежит, и кость тая расписана и окрашена в цвет, ей подобающий, быть должна.
Сатурн — черен. Юпитер — зелен. Марс — червлен. Солнце — златое. Венера — фиалковая. Меркурий — многими цветами расписан. Луна — белая.
И посему те тавлеи, что к планете оной прилежат, должны цвету ея уподобиться. И уготовление [тавлей — А.Д.] пред игрой таково: дабы все семь тавлей выставлены были в первой обители из семи, что по левую руку пребывает; и ходить в игре завсегда до́лжно в правую сторону [против хода солнца — А.Д.], сообразно очкам, кои явят кости о семи плоскостях, о коих мы выше рекли.
И не внидут они в ту обитель, где уже выставлены, ниже́ в иную обитель, что по правую руку от них суть, ибо то есть место уготовления иных семи тавлей. Разве токмо обрящется там тавлея одинокая, кою можно взяти; и в ту пустую обитель войти и утвердиться, как то жребий укажет.
И игра сия такова, что у всякого из играющих пусть будет по семи долей [ставок — А.Д.], коея цены они меж собой сговорятся, в мараведи ли, али в иной монете, какую пожелают. И аще возьмет он тавлею чужую, не до́лжен возвращать ее, но до́лжен взять с того играющего одну долю за оную, и за всякую, кою возьмет. И тако ходят все по кругу, доколе не завершат всю игру на одном из играющих, и оный пребудет победителем.
Сие есть начертание Доски и тавлей.
Книга сия была начата и совершена во граде Севилье, по велению преблагородного Короля дона Альфонсо, сына преблагородного Короля дона Фернандо и Королевы донны Беатрис, Государя Кастилии и Леона, Толедо и Галисии, Севильи, Кордовы, Мурсии, Хаэна, Бадахоса и Алгарве, в тридцать второе лето правления Короля вышереченного. В Эру тысяча триста двадцать первого лета. [Испанская эра отсчитывается с 38 г. до н.э., что соответствует 1283 году н.э. — А.Д.].
#ВиВ_Вглубь
На прикрепленных изображениях представлены страницы из знаменитого манускрипта Альфонсо X Мудрого «Книга игр» (Libro de los Juegos). Оригинальный текст написан на староиспанском (кастильский языка XIII века).
На первой миниатюре (фолио 97r) изображены «Астрономические шахматы». Доска не имеет привычной квадратной формы, а состоит из концентрических кругов, разделенных на сектора. Игра предназначена для семи участников, а ее геометрия отражает движение небесных сфер по Птолемеевской системе макрокосма.
На другой миниатюре (фолио 98r) изображена та самая игра «Астрономические таблицы» («Игры в таблицы»), правила которой описаны в переведенном тексте ниже. Доска имеет форму семиугольника. Вокруг также сидят семь игроков, представляющих семь классических планет. Фишки окрашены в планетные цвета, строго упомянутые в тексте.
На листе (фолио 97v) содержатся правила игры в «Астрологические таблицы» (разновидность нард для семи игроков). В самом конце страницы находится колофон — исторически важнейший абзац, который точно датирует завершение создания всей книги.
Перевод:
Сие есть Доска для тавлей, устроенная по естеству шахматному, в кои играют по Астрономии.
Доска сия для тавлей о семи сторонах быть должна: равно как и Доска шахматная [escaques — А.Д.]. И как вовнутрь, так и наружу от преграды той стороны, что внутрь зрит, надлежит быть семи обителям [домам — А.Д.]. И сие же на всякой из прочих сторон соблюдать до́лжно, а меж одной стороной и другою надлежит быть разделению, что обе стороны друг от друга отлучает. И в том разделении надлежит быть черте долгой, коя достигает самого средоточия доски.
И всякой тавлее [фишке — А.Д.] на сторонах сих надлежит быть во цвете планетном. И числом тавлей должно быть столько же, сколь и обителей. И надлежит иметь кость игральную о семи ликах [гранях — А.Д.], с начертанием планеты, коей она прилежит, и кость тая расписана и окрашена в цвет, ей подобающий, быть должна.
Сатурн — черен. Юпитер — зелен. Марс — червлен. Солнце — златое. Венера — фиалковая. Меркурий — многими цветами расписан. Луна — белая.
И посему те тавлеи, что к планете оной прилежат, должны цвету ея уподобиться. И уготовление [тавлей — А.Д.] пред игрой таково: дабы все семь тавлей выставлены были в первой обители из семи, что по левую руку пребывает; и ходить в игре завсегда до́лжно в правую сторону [против хода солнца — А.Д.], сообразно очкам, кои явят кости о семи плоскостях, о коих мы выше рекли.
И не внидут они в ту обитель, где уже выставлены, ниже́ в иную обитель, что по правую руку от них суть, ибо то есть место уготовления иных семи тавлей. Разве токмо обрящется там тавлея одинокая, кою можно взяти; и в ту пустую обитель войти и утвердиться, как то жребий укажет.
И игра сия такова, что у всякого из играющих пусть будет по семи долей [ставок — А.Д.], коея цены они меж собой сговорятся, в мараведи ли, али в иной монете, какую пожелают. И аще возьмет он тавлею чужую, не до́лжен возвращать ее, но до́лжен взять с того играющего одну долю за оную, и за всякую, кою возьмет. И тако ходят все по кругу, доколе не завершат всю игру на одном из играющих, и оный пребудет победителем.
Сие есть начертание Доски и тавлей.
Книга сия была начата и совершена во граде Севилье, по велению преблагородного Короля дона Альфонсо, сына преблагородного Короля дона Фернандо и Королевы донны Беатрис, Государя Кастилии и Леона, Толедо и Галисии, Севильи, Кордовы, Мурсии, Хаэна, Бадахоса и Алгарве, в тридцать второе лето правления Короля вышереченного. В Эру тысяча триста двадцать первого лета. [Испанская эра отсчитывается с 38 г. до н.э., что соответствует 1283 году н.э. — А.Д.].
#ВиВ_Вглубь
❤3
Forwarded from БАР-фейня МАНДРАГОРА
🌌 Мистическая лекция в Мандрагоре! Астромагия: теургия и талисманы 🔮
6 июня в 18:00 нас ждет глубокое погружение в историю и механику астральной магии.
Мы узнаем, как формировались концепции теургии и талисманного искусства, опираясь на фундаментальные академические исследования, переводы исторических гримуаров и философские трактаты прошлого.
В фокусе лекции — строгий историко-религиоведческий подход, отделяющий академическую науку от современных спекуляций, и опора на такие ключевые тексты, как арабский «Пикатрикс» (Гаят аль-Хаким), труды Ямвлиха, Марсилио Фичино и манускрипты тайных обществ.
В программе выступления:
✔️ Истоки астральной магии: от эллинистического Египта и неоплатонизма до эпохи Ренессанса.
✔️ Теургия vs. Гоэтия: как античные мыслители разделяли «божественную работу» (возвышение души) и прикладное колдовство.
✔️ Механика талисманов: учение о симпатиях, соответствиях (металлы, минералы, растения) и запечатлении астральных токов в материи.
✔️ Тексты и гримуары: анализ оригинальных рукописей и трактатов, сформировавших западную эзотерическую традицию.
🎙 Спикеры:
Борис Двинянинов — религиовед, книгоиздатель, исследователь истории западного эзотеризма. Ведущий отечественный специалист по академическому изучению герметизма.
Анастасия Двинянинова — религиовед-эзотериовед, переводчик. Специалист по историко-иконографическому анализу западных эзотерических традиций.
📍 Детали мероприятия:
Где: бар-фейня «Мандрагора» (Санкт-Петербург, ул. Правды, 4)
Когда: 6 июня, 18:00 (мск)
Стоимость участия: 1980 рублей (1000 руб + 980 депозит на напитки бара)
Количество мест ограничено.
6 июня в 18:00 нас ждет глубокое погружение в историю и механику астральной магии.
Мы узнаем, как формировались концепции теургии и талисманного искусства, опираясь на фундаментальные академические исследования, переводы исторических гримуаров и философские трактаты прошлого.
В фокусе лекции — строгий историко-религиоведческий подход, отделяющий академическую науку от современных спекуляций, и опора на такие ключевые тексты, как арабский «Пикатрикс» (Гаят аль-Хаким), труды Ямвлиха, Марсилио Фичино и манускрипты тайных обществ.
В программе выступления:
🎙 Спикеры:
Борис Двинянинов — религиовед, книгоиздатель, исследователь истории западного эзотеризма. Ведущий отечественный специалист по академическому изучению герметизма.
Анастасия Двинянинова — религиовед-эзотериовед, переводчик. Специалист по историко-иконографическому анализу западных эзотерических традиций.
📍 Детали мероприятия:
Где: бар-фейня «Мандрагора» (Санкт-Петербург, ул. Правды, 4)
Когда: 6 июня, 18:00 (мск)
Стоимость участия: 1980 рублей (1000 руб + 980 депозит на напитки бара)
Количество мест ограничено.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1