Знаменитый «Камень Юнга» (или Боллингенский камень).
1. Кто его создал?
Его высек лично Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии. Работа над камнем началась в 1950 году, когда Юнгу исполнилось 75 лет.
2. Где он находится?
Камень стоит в Боллингене (Швейцария), на берегу Цюрихского озера, рядом с «Башней» — уединенным замком-резиденцией, который Юнг строил на протяжении многих лет.
3. Что на нем изображено?
Камень покрыт алхимическими символами и цитатами на греческом языке.
Центральная фигура: Это Телесфор — в греческой мифологии сын бога медицины Асклепия, гений выздоровления и «маленький проводник». На камне он изображен в плаще с капюшоном и с фонарем. Для Юнга он символизировал скрытые силы подсознания.
Надписи: На камне высечена знаменитая цитата древнегреческого философа Гераклита:
Вечность/Время — это ребенок, играющий в кости; царство принадлежит ребенку.
И ещё три надписи.
Символы: Вы можете заметить астрологические и алхимические знаки семи планет.
4. История появления.
Юнг заказал этот каменный блок для строительства террасы, но каменотесы ошиблись с размерами. Юнг не стал его возвращать, а воспринял это как знак. Он стал для него своего рода материальным воплощением его учения об индивидуации.
Это место до сих пор считается «меккой» для психологов со всего мира.
1. Кто его создал?
Его высек лично Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии. Работа над камнем началась в 1950 году, когда Юнгу исполнилось 75 лет.
2. Где он находится?
Камень стоит в Боллингене (Швейцария), на берегу Цюрихского озера, рядом с «Башней» — уединенным замком-резиденцией, который Юнг строил на протяжении многих лет.
3. Что на нем изображено?
Камень покрыт алхимическими символами и цитатами на греческом языке.
Центральная фигура: Это Телесфор — в греческой мифологии сын бога медицины Асклепия, гений выздоровления и «маленький проводник». На камне он изображен в плаще с капюшоном и с фонарем. Для Юнга он символизировал скрытые силы подсознания.
Надписи: На камне высечена знаменитая цитата древнегреческого философа Гераклита:
Вечность/Время — это ребенок, играющий в кости; царство принадлежит ребенку.
И ещё три надписи.
Символы: Вы можете заметить астрологические и алхимические знаки семи планет.
4. История появления.
Юнг заказал этот каменный блок для строительства террасы, но каменотесы ошиблись с размерами. Юнг не стал его возвращать, а воспринял это как знак. Он стал для него своего рода материальным воплощением его учения об индивидуации.
Это место до сих пор считается «меккой» для психологов со всего мира.
1👍14❤11 5
"Если бы под рукой был гранит, я бы пользовался им, но там, где я живу, есть твердый, сине-зеленый песчаник, который для моих целей достаточно прочен. Я не художник. Я только пытаюсь переложить на камень вещи, которые, как мне кажется, должны проявиться в твердой материи и сохраниться на достаточно долгое время. Или я пытаюсь придать форму тому, что скрыто в камне и не дает мне покоя. Это не на показ, а только чтобы сделать эти причиняющие беспокойство вещи устойчивыми и долговременными. В этом мало формы, преимущественно надписи, и вы из них ничего не узнаете".
Из письма Карла Юнга
Из письма Карла Юнга
1❤7👍6 3 2
Пути Гермеса ☿ Paths of Hermes
Как думаете, что за процесс изображен?
Это изображение — лист из знаменитого алхимического манускрипта https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/hs481/0155 . Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., Hs. 481. Werner, Fidelis Deutsche alchemistische Schrift mit 16 Textillustrationen. [Bern], [1794].
Изображение
Меркурий (Гермес): Крылатая фигура в воздухе с кадуцеем в руке — это философская ртуть (Mercurius), символ летучего, духовного начала. Крылышки на шлеме и сандалиях подчеркивают его подвижность и неспособность «усидеть на месте».
Старец на саркофаге: Человек, лежащий на черном гробу (или сундуке), символизирует «фиксированное» начало, тело или Сатурн (свинец). Тот факт, что он держит Меркурия за веревку, привязанную к ноге, — ключевой момент.
Гроб (Саркофаг): Это символ Нигредо (черноты) — стадии разложения, смерти старой формы. В алхимии это необходимый этап: «гниение» (putrefactio) материи перед её возрождением.
Небесные знаки: Вверху мы видим Всевидящее око в треугольнике (Божественное провидение), Луну и темные облака, что указывает на ночную, «холодную» фазу работы, а также на то, что алхимический процесс совершается по воле Бога.
На этой иллюстрации запечатлен процесс Фиксации летучего (Fixatio).
В алхимии есть важнейший принцип: «Solve et Coagula» (Растворяй и Сгущай). Здесь мы видим попытку «сгустить» или «закрепить» духовное начало в материальном теле.
Суть процесса: Летучий дух (Меркурий) стремится улететь в небеса. Алхимик же должен «привязать» его к земле (телу), чтобы получить Философский камень.
Стадия: Это переход от Нигредо (смерть материи в гробу) к началу формирования новой субстанции. Гроб здесь выступает в роли алхимического сосуда (реторты), где происходит «укрощение» ртути.
Интересный нюанс: В контексте данного манускрипта старец на гробу часто ассоциируется с воскресением. Как Христос воскресает из гроба, так и очищенный металл должен «восстать» из пепла и черноты в виде золота.
Все кто ответил. Были правы.
Изображение
Меркурий (Гермес): Крылатая фигура в воздухе с кадуцеем в руке — это философская ртуть (Mercurius), символ летучего, духовного начала. Крылышки на шлеме и сандалиях подчеркивают его подвижность и неспособность «усидеть на месте».
Старец на саркофаге: Человек, лежащий на черном гробу (или сундуке), символизирует «фиксированное» начало, тело или Сатурн (свинец). Тот факт, что он держит Меркурия за веревку, привязанную к ноге, — ключевой момент.
Гроб (Саркофаг): Это символ Нигредо (черноты) — стадии разложения, смерти старой формы. В алхимии это необходимый этап: «гниение» (putrefactio) материи перед её возрождением.
Небесные знаки: Вверху мы видим Всевидящее око в треугольнике (Божественное провидение), Луну и темные облака, что указывает на ночную, «холодную» фазу работы, а также на то, что алхимический процесс совершается по воле Бога.
На этой иллюстрации запечатлен процесс Фиксации летучего (Fixatio).
В алхимии есть важнейший принцип: «Solve et Coagula» (Растворяй и Сгущай). Здесь мы видим попытку «сгустить» или «закрепить» духовное начало в материальном теле.
Суть процесса: Летучий дух (Меркурий) стремится улететь в небеса. Алхимик же должен «привязать» его к земле (телу), чтобы получить Философский камень.
Стадия: Это переход от Нигредо (смерть материи в гробу) к началу формирования новой субстанции. Гроб здесь выступает в роли алхимического сосуда (реторты), где происходит «укрощение» ртути.
Интересный нюанс: В контексте данного манускрипта старец на гробу часто ассоциируется с воскресением. Как Христос воскресает из гроба, так и очищенный металл должен «восстать» из пепла и черноты в виде золота.
Все кто ответил. Были правы.
dl.ub.uni-freiburg.de
Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., Hs. 481: Werner, Fidelis: Deutsche alchemistische Schrift mit 16 Textillustrationen ([Bern]…
1⚡5❤3 3🔥2 2
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Недавно моя «охота» в антикварном магазине увенчалась успехом. Нашла что-то особенное для мужа (Борис — страстный коллекционер и любитель колод с немецкими и швейцарскими мастями), и Вселенная подкинула нам этот замечательный экземпляр. 🍺🃏
Это пивная кружка (Bierkrug), изготовленная в Западной Германии в 1970 году. Керамика, тяжелая оловянная крышка — классика немецкого быта того времени. Но самое интересное здесь, конечно, декор.
На боках кружки изображены карты немецкой системы мастей (Deutsches Blatt), которая исторически старше привычной нам французской (трефы, бубны, черви, пики). Здесь мы видим полный набор стихий в их германском прочтении:
💊 Жёлуди (Eichel) — аналог наших треф. Символ осени, леса и крестьянской силы.
☘️ Листья/Зелень (Grün/Laub) — аналог пик. Символ весны, жизни и роста.
🫀 Сердца (Herz) — тут всё понятно, аналог червей. Но в немецкой традиции они символизируют не только любовь, но и духовное начало.
💣 Бубенцы (Schellen) — аналог бубен. Изначально это бубенчики для соколиной охоты, символ знати и богатства.
Любопытно, что на кружке изображены именно девятки всех мастей. В некоторых традиционных немецких играх или гадательных системах девятка часто связывается с переменами или дорогой, хотя в том же Скате она часто не приносит очков (значение «ноль»). Но как визуальный символ на кружке — выглядит очень гармонично.
Теперь этот артефакт живет у нас дома, напоминая, что даже за простой кружкой пенного может скрываться целый пласт культурной истории Европы.
А вы обращаете внимание на масти, когда держите в руках карты, или для вас это просто «красные и черные»? 👇
#ВиВ_Вширь #Раритеты
Это пивная кружка (Bierkrug), изготовленная в Западной Германии в 1970 году. Керамика, тяжелая оловянная крышка — классика немецкого быта того времени. Но самое интересное здесь, конечно, декор.
На боках кружки изображены карты немецкой системы мастей (Deutsches Blatt), которая исторически старше привычной нам французской (трефы, бубны, черви, пики). Здесь мы видим полный набор стихий в их германском прочтении:
Любопытно, что на кружке изображены именно девятки всех мастей. В некоторых традиционных немецких играх или гадательных системах девятка часто связывается с переменами или дорогой, хотя в том же Скате она часто не приносит очков (значение «ноль»). Но как визуальный символ на кружке — выглядит очень гармонично.
Теперь этот артефакт живет у нас дома, напоминая, что даже за простой кружкой пенного может скрываться целый пласт культурной истории Европы.
А вы обращаете внимание на масти, когда держите в руках карты, или для вас это просто «красные и черные»? 👇
#ВиВ_Вширь #Раритеты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥7👀2 2
Название: Королева и философский камень: Барбара Цилли и расцвет алхимического патронажа при дворе Сигизмунда Люксембургского. Докладчик: Двинянинов Борис Кириллович.
https://youtu.be/bdHtVdjdZtM
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В.ЛОМОНОСОВА. Химический факультет
Международная научная конференция
«К 270-летию Московского университета: история химии и история науки — традиции исследований и диалог поколений»
с онлайн-участием, 5-6 февраля 2026 г.
Данное исследование посвящено анализу роли королевы Венгрии и императрицы Священной Римской империи Барбары Цилли (1392–1451) в развитии алхимического патронажа в Центральной Европе XV века. Фигура Барбары рассматривается не только в контексте политической истории, но и как ключевой элемент формирования феномена «государственной алхимии». Парадокс её правления заключался в двойственности: будучи соучредительницей христианского Ордена Дракона, она активно покровительствовала «запретным искусствам» (artes prohibitae), что способствовало закреплению за ней репутации «Черной Королевы».
В XV веке алхимия при королевских дворах была мотивирована острой финансовой нуждой. Император Сигизмунд Люксембургский, обремененный долгами из-за гуситских войн и османской угрозы, рассматривал хризопею (создание золота) как инструмент пополнения казны. Это привело к созданию инфраструктуры с лабораториями и печами-атанорами в замке Буды. Однако интерес Барбары Цилли отличался от прагматизма супруга. Согласно свидетельствам современников (в частности, алхимика Иоганна из Лаза) и анализу состава её библиотеки, королева фокусировалась на иатрохимии (медицинской алхимии). Её главной целью был поиск Aurum Potabile (питьевого золота) — эликсира для продления жизни и сохранения влияния.
Изучение источников показывает, что Барбара не просто финансировала исследования, но и, вероятно, сама участвовала в Opus Magnum, обладая необходимым инструментарием и знаниями. Свидетельство Иоганна из Лаза в трактате Tractatus De Lapide Philosophico переводит её из категории мецената в категорию практика. Это увлечение, наряду с активным использованием астрологии в политических целях, дало почву для обвинений в veneficium (колдовском отравлении) со стороны Габсбургов и политических оппонентов после смерти Сигизмунда.
Особое внимание в докладе уделяется влиянию «мифа о Барбаре» на восприятие Ордена Дракона. Драконическая символика была переосмыслена через призму герметизма, где поверженный дракон стал аллегорией Prima Materia и стадии нигредо. Таким образом, наследие Барбары Цилли не только легитимировало присутствие алхимиков при дворах последующих монархов (например, Рудольфа II), но и интегрировало эзотерические смыслы в рыцарскую культуру позднего Средневековья.
https://youtu.be/bdHtVdjdZtM
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В.ЛОМОНОСОВА. Химический факультет
Международная научная конференция
«К 270-летию Московского университета: история химии и история науки — традиции исследований и диалог поколений»
с онлайн-участием, 5-6 февраля 2026 г.
Данное исследование посвящено анализу роли королевы Венгрии и императрицы Священной Римской империи Барбары Цилли (1392–1451) в развитии алхимического патронажа в Центральной Европе XV века. Фигура Барбары рассматривается не только в контексте политической истории, но и как ключевой элемент формирования феномена «государственной алхимии». Парадокс её правления заключался в двойственности: будучи соучредительницей христианского Ордена Дракона, она активно покровительствовала «запретным искусствам» (artes prohibitae), что способствовало закреплению за ней репутации «Черной Королевы».
В XV веке алхимия при королевских дворах была мотивирована острой финансовой нуждой. Император Сигизмунд Люксембургский, обремененный долгами из-за гуситских войн и османской угрозы, рассматривал хризопею (создание золота) как инструмент пополнения казны. Это привело к созданию инфраструктуры с лабораториями и печами-атанорами в замке Буды. Однако интерес Барбары Цилли отличался от прагматизма супруга. Согласно свидетельствам современников (в частности, алхимика Иоганна из Лаза) и анализу состава её библиотеки, королева фокусировалась на иатрохимии (медицинской алхимии). Её главной целью был поиск Aurum Potabile (питьевого золота) — эликсира для продления жизни и сохранения влияния.
Изучение источников показывает, что Барбара не просто финансировала исследования, но и, вероятно, сама участвовала в Opus Magnum, обладая необходимым инструментарием и знаниями. Свидетельство Иоганна из Лаза в трактате Tractatus De Lapide Philosophico переводит её из категории мецената в категорию практика. Это увлечение, наряду с активным использованием астрологии в политических целях, дало почву для обвинений в veneficium (колдовском отравлении) со стороны Габсбургов и политических оппонентов после смерти Сигизмунда.
Особое внимание в докладе уделяется влиянию «мифа о Барбаре» на восприятие Ордена Дракона. Драконическая символика была переосмыслена через призму герметизма, где поверженный дракон стал аллегорией Prima Materia и стадии нигредо. Таким образом, наследие Барбары Цилли не только легитимировало присутствие алхимиков при дворах последующих монархов (например, Рудольфа II), но и интегрировало эзотерические смыслы в рыцарскую культуру позднего Средневековья.
YouTube
Двинянинов Б. К. Барбара Цилли и расцвет алхимического патронажа при дворе Сигизмунда
Название: Королева и философский камень: Барбара Цилли и расцвет алхимического патронажа при дворе Сигизмунда Люксембургского. Докладчик: Двинянинов Борис Кириллович.
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В.ЛОМОНОСОВА. Химический факультет
Международная…
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В.ЛОМОНОСОВА. Химический факультет
Международная…
❤6👍2 2🔥1🙏1
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
Когда современный человек берет в руки козырь, аркан «Влюбленный», он чаще всего ищет там ответы на вопросы о чувствах, страсти или «муках выбора». Но если мы посмотрим на истоки таро, в XV век, мы увидим совсем другую картину.
Идеальный пример для исторического разбора — герцог Франческо Сфорца и Бьянка Мария Висконти.
Именно эта пара, вероятнее всего, стала прототипом для карты «Любовь» (итал. L’Amore) в знаменитых колодах серии «Висконти-Сфорца». И никакой сентиментальной романтики в современном понимании там нет.
Что мы видим на карте XV века?
Мужчина и женщина, стоящие друг напротив друга и соединяющие правые руки. Над ними — Купидон с завязанными глазами. Этот жест — dextrarum junctio — римский ритуал, символизирующий законный брак и союз.
Исторический контекст: Франческо Сфорца был кондотьером (наемным военачальником), сыном простолюдина. Бьянка Мария — незаконнорожденной, но единственной наследницей герцога Филиппо Мария Висконти. Их брак был не просто «историей любви», а гениальным политическим ходом. Через этот союз Сфорца получил легитимность, герб и право на власть в Милане, а род Висконти продолжился в новой династии.
Для историка таро этот аркан — документ эпохи. Он говорит нам о том, что изначально козыри (итал. Trionfi) отражали социальную иерархию и добродетели, важные для двора, а не психологические переживания. Здесь «Влюбленные» — это аллегория союза, дипломатии и династической преемственности.
Как же этот чинный образ превратился в драматичный выбор юноши между Пороком и Добродетелью в Марсельском таро? И когда в этот сюжет вошли Адам и Ева?
Об этой радикальной трансформации смыслов мы будем говорить совсем скоро.
🗓 16 февраля (понедельник)
Открытая лекция: «Иконографический анализ: эволюция "Влюбленных"»
Разберем, как менялся визуальный язык карты от ренессансных дворов до кабинетов оккультистов XIX века.
📍 Добавляйтесь в группу — здесь в день трансляции появится ссылка на эфир.
#ВиВ_Вглубь #Лекторий #ИсторияТаро
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤3 2 1
Изображение представляет собой рисунок Гермеса (Меркурия).
Художник Альбрехта Дюрера (1471 ‒1528).
Надпись на греческом:
"ГЕРМЕС Сын Майи, Сын Зевса, Трижды Величайший, Приносящий Удачу, Сильный/Хранитель, Блестящий, Путеводитель, [бог] Пастбищ, Убийца Аргуса, обладатель Кадуцея, Вестник богов, Посланник богов, Наставник/Проводник Душ, Прорицатель/Пророк, [бог] Доброй Дороги, Воров, Прибыли, Торговли. "
Сюжет и символика.
На рисунке изображен бог Гермес, ведущий людей за собой с помощью цепей, выходящих из его рта и прикрепленных к их ушам. Это классическая аллегория Красноречия (Hermes Eloquens). Она символизирует силу убедительного слова, которое буквально «берет в плен» слушателей.
Художник Альбрехта Дюрера (1471 ‒1528).
Надпись на греческом:
"ГЕРМЕС Сын Майи, Сын Зевса, Трижды Величайший, Приносящий Удачу, Сильный/Хранитель, Блестящий, Путеводитель, [бог] Пастбищ, Убийца Аргуса, обладатель Кадуцея, Вестник богов, Посланник богов, Наставник/Проводник Душ, Прорицатель/Пророк, [бог] Доброй Дороги, Воров, Прибыли, Торговли. "
Сюжет и символика.
На рисунке изображен бог Гермес, ведущий людей за собой с помощью цепей, выходящих из его рта и прикрепленных к их ушам. Это классическая аллегория Красноречия (Hermes Eloquens). Она символизирует силу убедительного слова, которое буквально «берет в плен» слушателей.
👍12❤2👏1🙏1
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПИАР, КОТОРЫЙ ДЛИТСЯ 700 ЛЕТ
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы боимся именно этого сочетания? Почему не вторник 17-е или среда 4-е?
Как религиовед, я люблю напоминать, что за мистикой часто стоит чья-то воля. Корни нашего страха уходят в конкретную дату: пятница, 13 октября 1307 года. День, когда французский король Филипп IV Красивый приказал арестовать членов ордена Тамплиеров.
Это была блестящая и жестокая спецоперация по уничтожению могущественнейшей финансовой и духовной организации Европы. Пытки, костры, проклятия Великого Магистра де Моле — всё это создало такой мощный энергетический шрам в истории, что мы вздрагиваем до сих пор.
Мы боимся не числа. Мы чувствуем эхо древней трагедии и несправедливости.
Но мы с вами живем в 2026 году. И для нас 13 — это просто число. Или, если хотите, напоминание о том, как важно сохранять ясность ума, когда вокруг нагнетают массовую истерию.
Этот день отлично подходит для изучения истории, а не для страха перед черными кошками.
Знаете эту историю про тамплиеров или для вас 13 — это больше про «Джейсона» и ужастики?
#ВиВ_Вширь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍6🔥2 1 1
Двинянинов Б. К. Проблематика факсимильного издания исторических колод: опыт издателя.
Круглый стол. День российского коллекционера игральных карт (Петергоф, Музей игральных карт. 31.01.2026)
Круглый стол. День российского коллекционера игральных карт (Петергоф, Музей игральных карт. 31.01.2026)
👍6 4❤3🙏1 1 1
Forwarded from Cabbalistic Cabaret (Golden Hour) 🪬
Что почитать о... Таро ⚪️
📕 Продолжаем рубрику, в которой приглашенные эксперты делятся списками книг по интересующим нас (и вас!) темам.
Наша сегодняшняя гостья - Анастасия Двинянинова, религиовед-эзотериовед, исследователь Таро, автор канала "Вглубь и вширь". Анастасия подготовила для нас топ-10 книг для академического погружения в тему Таро.
♣️ Michael Dummett — «The Game of Tarot: From Ferrara to Salt Lake City» (Duckworth, 1980)
♣️ Ronald Decker, Thierry Depaulis, Michael Dummett — «A Wicked Pack of Cards: The Origins of the Occult Tarot» (St. Martin's Press, 1996)
♣️ Thierry Depaulis — «Le Tarot révélé: une histoire du tarot d'après les documents» (Swiss Museum of Games, 1993 / 2013)
♣️ Анастасия Двинянинова — «Подлинное таро: история развития, культура, смыслы» (АСТ, 2024)
♣️ Анастасия Двинянинова — «Марсельское таро: от первых гравюр до наших дней» (Академия исследований культуры, 2023)
♣️ Халиков Руслан — «Краткий путеводитель по оккультному Таро (1781-1951)» (А.Г. Москвичев, 2021).
♣️ Андрей Костенко — «Введение в Таро Эттейлы. Труды, традиции, темы» (Телема, 2021).
♣️ Григорий Мёбес (Г.О.М.) — «Курс энциклопедии оккультизма» (различные издания, оригинал — 1912)
♣️ Валентин Томберг — «Медитации на Таро» (София, различные издания)
♣️ Израэль Регарди — «Полная система магии Золотой Зари» (Энигма, различные издания)
Расскажите в комментариях, какие еще книжные подборки вы бы хотели увидеть в Cabbalistic Cabaret!📕
#чтопочитать
Наша сегодняшняя гостья - Анастасия Двинянинова, религиовед-эзотериовед, исследователь Таро, автор канала "Вглубь и вширь". Анастасия подготовила для нас топ-10 книг для академического погружения в тему Таро.
Расскажите в комментариях, какие еще книжные подборки вы бы хотели увидеть в Cabbalistic Cabaret!
#чтопочитать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6 5 3 2👍1
Forwarded from Гнозис в гуманитарных исследованиях
Сегодня мы рады представить вам новинку от издательства СПбГУ — "Приключения алхимии в средневековой Европе".
Подробнее по ссылке.
#книги
#алхимия
#Россия
Подробнее по ссылке.
#книги
#алхимия
#Россия
Telegram
Мамкин религиовед
Приключения алхимии в средневековой Европе / пер. с латин. яз., коммент., вводн. ст., прилож. Д. М. Омельченко (Изд-во СПбГУ,2025).
=============
Настоящее издание — комментированный перевод с латинского языка средневекового рецептурного сборника Mappae сlavicula…
=============
Настоящее издание — комментированный перевод с латинского языка средневекового рецептурного сборника Mappae сlavicula…
❤5👍1 1