It's easy and it can be gamified. Someone suffering makes their audio post, a volunteer transcribes it and then interprets it. Boom. Done. Get multiple people working on the same audio post, and you can workshop the most effective translation. (Effective here defined by the intentions of the person who spoke it originally.)

It doesn't need any additional formatting beyond what's here on Telegram. If it gets flooded with requests and submissions, a speaker and an interpreter can go to a private one on one chat. Easy.

So let's establish some rules and generate some copy to hand out to everyone.

[Five minute pause for input from Max. If none received, proceeding with copy proposals at 18:10 CST.]

pls generate copy, first drafts r great place 2 start. gratitutde. Agree to organize in aforementionedchannels good work 🦎 @intuitivepublichelpers @urgentpleasetype

Oh look what I found! @UrgentHelpersNeeded

2018-11-21 10:09
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10156063276053519&id=528058518

.
.
.
.
.
.

.
.
.

Hi sister Meg

I'm here

Hi

Yes I'm here

Other people can also join here and learn about your work and what you need

And we can look for more

We are brainstorming ways to flow dollars to Ben and Ben's School before Christmas.

Ben can you give us more details about what you need, about what the people around you need and we will think of ideas that might help.

Yes

That would be so awesome

I have to take breaks sometimes for a long period of time but I will keep coming back here and if you need something urgently, you can always make a post in this space and whoever sees it will respond as soon as they can. Often it will be me!