«Волшебный лучник», который в рассказе фигурирует как прозвище Рипварна, является названием оперы. Если вы знакомы с оперой «Волшебный лучник», вы сможете глубже насладиться миром «ХЕЛЛСИНГА».

Макс, охотник, впадает в упадок перед важным соревнованием по стрельбе, в котором на карту поставлен его брак с Агатой Хаяши. Макс в отчаянии, и его товарищ-охотник Касбар говорит ему: «Я научу тебя верному способу победить» и уводит его в лес

До сих пор Касбар ценой своей жизни заключил сделку с дьяволом, чтобы получить «волшебную пулю», которая всегда попадала бы туда, куда была нацелена. Касбар вызывает Макса в лес и, не дожидаясь его прибытия, заключает сделку с дьяволом в обмен на жизнь Макса.