nxc smb dc.domain.local  -d domain.local -u 'user' -p 'pass' -M check-add-computer

The issue lies in UseBasicParsing of Invoke-WebRequest cmdlet of Powershell. UseBasicParsing uses basic parsing, it does not evaluate any javascript code. It just reads the text and parses it

If this parameter is not provided, Invoke-WebRequest launches the Internet Explorer underneath and tries to parse the html code by actually evaluating it, using mshtml.HTMLDocumentClass