HamUA Studio

Але є заковика. Для закінчення роботи на дубляжем потрібно всього 10к, отже питання, яке мало у кого взагалі виникає останнім часом: що робити із рештою грошей? Є кілька варіантів і за який ви проголосуєте - так і зробимо. Отже, перший варіант - зробити премію акторам і кинути половину від суми, яку вони вже отримали, що вийде якраз ті зайві 10к. Другий - розкинути ці гроші на який збір ЗСУ, що як на мене було б найкраще. Третій - профінансувати якийсь лівий проєкт, я якраз знаю один такий, озвучення Warhammer 40000: Dawn of War - Dark Crusade від студії СТОЯТИ team. Або можливо ви знаєте інші? На жаль, зробити так як з Епізодом 1, коли я залишив решту коштів на інший наш проєкт у мене не вийде бо...

Чекайте, ви ж знаєте, що Епізод 2 - це наразі останній наш проєкт і студія впадає у сон на невідомий період часу? Через деякі обставини я змушений це зробити, АЛЕ я залишаю за нами дубляж Half-Life Alyx, і не дай Боже комусь рука потягнеться її озвучувати. Після перерви, яка скоріш за все триватиме +-рік, ми повернемося із силою якої раніше ще ніхто не бачив! Отакі пироги. Отже, до голосування:

❤12🤔2👏1

1.08K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², edited 11:03

HamUA Studio

Уточнимо (опитування буде закритим сьогодні о 00:00)

👏6

1.09K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², edited 11:09

HamUA Studio

Що зробити із "зайвими" 10 тисячами гривень?

Final Results

3. Профінансувати інший українізатор

40%

4. Розділити між варіантом 1 і 2

🤔10

140 voters1.33K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 11:09

HamUA Studio

Цікаво, що я вже доробив трейлер, а озвучку досі чекаю 🌚

Спойлер: чекати доведеться недовго

👍26🤩552

1.18K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 12:53

HamUA Studio

В мене з'явилася така цікава ідея. На початку Епізоду 2 та в кінці Епізоду 1 програються такі відео. (Які я забув перекласти) Тобто тизер і згадка. Але виглядає воно у жахливій якості. У тизері 2 епізоду ще й використовуються старі модельки Вортигонтів, стара…

1:46

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

Я доволі сильно погарячкував, коли сказав, що перезняти ці відео займе небагато часу. І хоча вони ніяк не затримують проєкт - я реально дочорта часу вгрохав, щоб їх перезняти. Точніше поки лише одне, рекап Епізоду 1. Праворуч - оригінал, ліворуч - моя версія у фул хд. На жаль, я був обмежений у всяких тінях, блумах і тому подібних ефектах, які використовували тут розробники, тим не менш намагався максимально схоже зробити. Думаю ще треба буде зверху додати корекцію кольору, покрутити, щоб воно виглядало кінематографічніше, але загалом отак

А я пішов вигадувати, що знімати для Епізоду 2

P.S. - для оригіналофілів я залишу оригінальний відеоряд

👍22❤9🔥742

931 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 22:33

HamUA Studio

1:00

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

Моя режисерська інтерпретація трейлеру Епізоду 2. Тут вже не вийшло досягти такого ж рівня схожості через безліч змін, які зробили до другого епізоду, але я викрутився як міг. Отже, з відосиками все

315👍2👏1

869 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 18:36

HamUA Studio

https://send.monobank.ua/jar/2JbpBYkhMv
https://send.monobank.ua/jar/4JwsrwVMjb

Грошики акторам розкинув, решту на збори закинув, схоже що залишилося лише випустити локалізацію. Я думаю ви всі розумієте, що це означає.....

21❤31

965 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 09:23

HamUA Studio

Завтра о 12:00
Оголошую завтрашній день - останнім (сподіваюся, лише на даний момент) днем "ЛЯМБДА"

Те, чого ви так довго очікували. До чого ми всі разом йшли. Аж сльози навертаються

33❤122

976 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 19:46

HamUA Studio

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM