HamUA Studio

Якого чорта тут не створюється ***_dir.vpk? Воно мені всю малину портить

😱121

1.06K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 17:56

HamUA Studio

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

934 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 09:00

❤8😱4👍2🤔1

HamUA Studio

🎊 ПОВНА УКРАЇНСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ 🎊
ㅤ ㅤㅤㅤHALF-LIFE 2 ЕПІЗОД 1

🛠 Предмет у Майстерні
⬇️ Завантажити локалізацію вручну (інструкція зі встановлення є у папці)
👤 Звернутися до автора
▶️ Переглянути відео-демонстрацію

🎙 АКТОРИ ОЗВУЧЕННЯ:
Урядовець - Сергій Солдатов
Алікс Венс - Мар'яна Янкевич "MariAm"
Доктор Кляйнер - Денис Швецов "Rendaros UA"
Ілай Венс - Сашко Скромний (Sandigo Studio)
Барні - Роман Грибовський
Доктор Брін - Євген Малуха
Громадяни Сіті-17 - Давид Балаян (Didko Studio)
Громадянки Сіті-17 - Стефанія Токарева (Sandigo Studio)
⚙️ ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ ТА РОБОТА НАД ЛІПСИНКОМ:
Богдан Подворний "HamUA"

ПРИЄМНОЇ ГРИ!

YouTube

УКРАЇНСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ HALF-LIFE 2 EPISODE 1

🔥7910👍3🎉2🤡22

7.67K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 09:00

HamUA Studio

💸 ЗБІР НА ОЗВУЧЕННЯ HALF-LIFE 2 ЕПІЗОД 2 💸

Як ви могли помітити, ми паралельно почали роботу над 2 епізодом гри, щоб випустити його якнайшвидше. Оскільки на попередньому зборі ми зібрали чимало коштів - приблизно 10к із зібраного пішла одразу на 2 епізод. Однак, щоб його закінчити нам не вистачає кількох тисяч. Тому, ми разом із паном Антоном 3dll розпочинаємо ще один збір. Ціль 7-10к. Добити цільову суму банки. Тому якщо маєте бажання, зайву копійчину в гаманці та вже задонатили на ЗСУ - підтримайте проєкт ось >ТУТ<. Буду вам дуже вдячний

❤3417🔥6👍4🤡1

4.51K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 19:01

HamUA Studio

Forwarded from Rendaros UA

Оцінюємо українську озвучку до Half-Life 2 Episode One на стрімі прям зараз!
https://www.twitch.tv/rendarosua

❤186🤡1

952 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 16:22

HamUA Studio

Rendaros UA

Оцінюємо українську озвучку до Half-Life 2 Episode One на стрімі прям зараз! https://www.twitch.tv/rendarosua

👆👆👆 Це шо, доктор Кляйнер залетів до Рендароса на канал і почав стрімити дубляж 1 епізоду Галф Лайфу?????

❤205🔥2🤡1

1.08K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², edited 16:24

HamUA Studio

🔧 Оновлено українізатор Half-Life 2 ⚙️

- Вирішено проблему із субтитрами у Епізоді 1 (я забув додати їх в архів 🌚)
- Додано субтитри у Епізод 2, які збігатимуться із майбутнім озвученням
- Відредаговано текст досягнень у Епізоді 1 та 2
- Виправлено помилку, яка ламає відтворення реплік у Епізоді 2
- Додано ще один пункт у допис, щоб він виглядав довшим
- Продовжено попередній пункт з тією самою метою

❤276😁2👍1🤡1

829 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², edited 20:12

HamUA Studio

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води,
в годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди!

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

🇺🇦 З Днем Незалежності України! 🎊

Нагадування громадянам: в цей день найкраще, що ви можете зробити - це закинути свій донат на ЗСУ. Бо чи сиділи б ви зараз за своїми комп'ютерами та грали в ігри, дивилися відосики, якби не вони? Навряд чи. Тому підтримайте ту непосильну працю яку вони роблять на передку своїм донатом. Великим, маленьким, яким завгодно. Це важливо

P.S. Якщо хто не зрозумів, то оця штука зі страйдерами була відсиланкою на фільм День Незалежності 🌚

P.S. Боже, я переплутав Війну світів із Днем Незалежності....

❤415🔥1👌1🤡1

1.08K views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², edited 08:36

HamUA Studio

Forwarded from Спілка "Ліниві ШІ"

Вітаннячко шановна спільното!

Певен всі знають як важливо протистояти язиці ворога, сьогодні останній день для підписання петиції «Про обмеження друку, розповсюдження та просування російськомовної друкованої та електронної книжкової продукції в Україні»: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/8213

Треба добити лише 1841 підписів!

Допоможіть майбутньому України підписом або репостом! 🫶

❤23👍5🔥2👌1🤡1

837 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 11:23

HamUA Studio

0:31

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

"Астанавітє свой сон, містєр Фрімен! АСТАНАВІТЄ!"

- озвучив Lost Human

😁37👍11❤3🔥2🤯1😐1

886 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 15:55

В мене з'явилася така цікава ідея. На початку Епізоду 2 та в кінці Епізоду 1 програються такі відео. (Які я забув перекласти) Тобто тизер і згадка. Але виглядає воно у жахливій якості. У тизері 2 епізоду ще й використовуються старі модельки Вортигонтів, стара анімація де Алікс падає з мосту і розбивається.

А що якщо я просто перезніму ці фрагменти у теперішній грі і зроблю таке ж відео але вже в фул хд і 60 кадрів? Думаю це було б краще. Крім того багато часу зайняти не повинно

👍23❤3🤯21

676 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 07:10

HamUA Studio

Перезняти фрагменти і оновити анімацію?

Anonymous Poll

134 voters662 views𝓑𝓞𝓗𝓓𝓐𝓝 🇺🇦 λ², 07:11

HamUA Studio