* одразу для загадкової людини, яка публікує кожен мій пост в українізатори ігор, попрошу його не публікувати) *
✨ Отже, коротенькі новини щодо Галф-Лайфу:
- Жіночі громадяни: отримав всі репліки, розклав їх по файлах, залишилося ще ліпсинк бах нути і взагалі цукерочка
- Чоловічі громадяни: отримав МАЙЖЕ всі репліки (поки йде перезапис буквально 30 штук), почав розкладати по файлах, і треба буде зробити ліпсинк
- Алікс: йде дозапис кількох реплік, решта готові із ліпсинком
- Текстури: ще кілька не скомпілював
- Субтитри: мабуть не буду прицільно сідати і звіряти їх зі звуковими файлами, по ходу діла тестування помилки усуватиму, нічого серйозного там не мало би бути
- Додатково: виправив баг, коли репліки Бріна накладалися, бо задовгі вийшли
Я не обіцятиму, але факт того що ми зараз до релізу ближче ніж будь-коли (ну так, це очевидно, маю на увазі, що може мій план перемоги здійсниться 😶)
✨ Отже, коротенькі новини щодо Галф-Лайфу:
- Жіночі громадяни: отримав всі репліки, розклав їх по файлах, залишилося ще ліпсинк бах нути і взагалі цукерочка
- Чоловічі громадяни: отримав МАЙЖЕ всі репліки (поки йде перезапис буквально 30 штук), почав розкладати по файлах, і треба буде зробити ліпсинк
- Алікс: йде дозапис кількох реплік, решта готові із ліпсинком
- Текстури: ще кілька не скомпілював
- Субтитри: мабуть не буду прицільно сідати і звіряти їх зі звуковими файлами, по ходу діла тестування помилки усуватиму, нічого серйозного там не мало би бути
- Додатково: виправив баг, коли репліки Бріна накладалися, бо задовгі вийшли
Я не обіцятиму, але факт того що ми зараз до релізу ближче ніж будь-коли (ну так, це очевидно, маю на увазі, що може мій план перемоги здійсниться 😶)
❤28👍5🔥4🎉3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
!!!СПОЙЛЕРИ!!!
Алікс повністю озвучена!
*не пересилати у публічні групи
Алікс повністю озвучена!
*не пересилати у публічні групи
❤14🔥5🤩1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
І громадянки Сіті-17 теж!
*теж не пересилати у публічні групи
*теж не пересилати у публічні групи
🔥22😁3❤2🤩1🤨1
https://www.youtube.com/watch?v=5FZ49Ou8zAE
То шо, Галф Лафй РТХ? 🌚
То шо, Галф Лафй РТХ? 🌚
YouTube
Half-Life 2 RTX | Half-Life 2 20th Anniversary Tribute Video
November 16th marks the 20th anniversary of Half-Life 2. Back in 2004, Half-Life 2 left an unforgettable mark on a generation of gamers. Learn more about the development team at Orbifold Studios and their challenging journey to bring full ray tracing, remastered…
❤13🤔3
😶 Пані та Панове! Схоже, що завтра "день лямбда" !
Скликайте всіх, хто чекав на це, адже завтра о [15:00] станеться неможливе, станеться історичний момент!
(І до того ж у Steam можна безкоштовно забрати 2 Галву)
Як казала ҐЛаДОС, поки вела Челл у кімнату із фейковим сюрпризом:
*все ще не пересилати у публічні групи
Скликайте всіх, хто чекав на це, адже завтра о [15:00] станеться неможливе, станеться історичний момент!
(І до того ж у Steam можна безкоштовно забрати 2 Галву)
Як казала ҐЛаДОС, поки вела Челл у кімнату із фейковим сюрпризом:
-Мені аж подих перехоплює, коли думаю про це!
*все ще не пересилати у публічні групи
❤23🤔3
Отже, отака дилема. Озвучення готове. Його можна завантажувати і грати, але от через деякі зміни текст у меню відображається некоректно. Не те, щоб його там нема, просто наприклад замість "УРОЧИСТИЙ ДЕНЬ" там стоїть "СВЯТКОВИЙ ДЕНЬ". То що робимо?
Final Results
49%
Випускаємо так як є завтра а, через кілька днів робимо патч (напевно кращий варіант)
51%
Беру ще день-два на те щоб пофіксити текст; в озвучку можна буде пограти лише через кілька днів
🔥11
HamUA Studio
Отже, отака дилема. Озвучення готове. Його можна завантажувати і грати, але от через деякі зміни текст у меню відображається некоректно. Не те, щоб його там нема, просто наприклад замість "УРОЧИСТИЙ ДЕНЬ" там стоїть "СВЯТКОВИЙ ДЕНЬ". То що робимо?
Бачу, що тенденція йде на користь другого варіанту, себто почекати кілька днів. Хай буде так. Сорянчик тоді, але завтрашній "день лямбда" скасовується 🌝
https://youtu.be/YCjNT9qGjh4
У цій документалці на 2 годинки описується як розроблялася Галф Лайф 2, а також у ній майже жодної інформації яка б натякала на ГЛ3. Риторика Валв залишається тією ж - коли вони роблять гру, вони використовують якусь максимально новітню технологію, що не є виключенням для жодної з частин.
Повне відео я не дивився, зазирнув лише в кінець, а там оголошення про створення ГЛ3 не було :(
У цій документалці на 2 годинки описується як розроблялася Галф Лайф 2, а також у ній майже жодної інформації яка б натякала на ГЛ3. Риторика Валв залишається тією ж - коли вони роблять гру, вони використовують якусь максимально новітню технологію, що не є виключенням для жодної з частин.
Повне відео я не дивився, зазирнув лише в кінець, а там оголошення про створення ГЛ3 не було :(
YouTube
Half-Life 2: 20th Anniversary Documentary
To celebrate the 20th Anniversary of the release of Half-Life 2, we've gotten members of the HL2 team back to talk about the game's development, how we almost ran out of money, what it was like when we were hacked, what happened when we were sued by our publisher…
https://www.youtube.com/watch?v=VDn_4mTQ2Y0
Пам'ятаєте як люди пробували ставити RTX версію першого порталу на другий, але виходила якась хрінь? Осьо зробили краще. Тут звісно багато питань до освітлення, світіння деяких об'єктів які не мали би цього робити, віддзеркалень усього чого лише можна і тупо темних кімнат, але як на мене виглядає вже непогано і найголовніше свіжо. Особливо перша частина крута
Пам'ятаєте як люди пробували ставити RTX версію першого порталу на другий, але виходила якась хрінь? Осьо зробили краще. Тут звісно багато питань до освітлення, світіння деяких об'єктів які не мали би цього робити, віддзеркалень усього чого лише можна і тупо темних кімнат, але як на мене виглядає вже непогано і найголовніше свіжо. Особливо перша частина крута
YouTube
Portal 2 With *TRUE* RTX - Showcase
Download the Portal 2 RTX Remix Compatibility Mod here: https://github.com/xoxor4d/p2-rtx
----------
Credit to "kiddu" for letting me know about this mod!
----------
Have a video idea you'd love to see me make? Submit your idea here: https://forms.gle/YiwWZH8HTumeffbt5…
----------
Credit to "kiddu" for letting me know about this mod!
----------
Have a video idea you'd love to see me make? Submit your idea here: https://forms.gle/YiwWZH8HTumeffbt5…
❤10👍4🔥3
🥳 Цього разу, ҐЛаДОС має рацію. Завтра о 15:00 на вас СПРАВДІ очікує сюрприз!
Оголошую завтрашній день воістинну днем "ЛЯМБДА"!
Скликайте усіх, завтра буде довгоочікуваний реліз дубляжу Галф-Лайф 2. Все підготовлено. Все заархівовано. Все завантажено. Відео вже заплановане на завтрашній день, отже, нічого не може піти не так...
не пересилати у публічні канали
Оголошую завтрашній день воістинну днем "ЛЯМБДА"!
Скликайте усіх, завтра буде довгоочікуваний реліз дубляжу Галф-Лайф 2. Все підготовлено. Все заархівовано. Все завантажено. Відео вже заплановане на завтрашній день, отже, нічого не може піти не так...
не пересилати у публічні канали
Forwarded from Пательня
Шановні! Маю до вас одне невеличке прохання. Нещодавно британський розробник Ndemic Creations, відомий своїми іграми Plague Inc (симулятор знищення людства за допомогою смертельного вірусу) та Rebel Inc (симулятор стабілізації регіону від повстанців), випустив нову гру – After Inc. Ця гра фактично є продовженням Plague Inc, де вам належить відновлювати людство після глобальної епідемії.
На разі гра доступна лише англійською мовою, але проводиться опитування: "Яку мову ви б хотіли побачити в After Inc?". Якщо ви хочете сприяти популяризації української мови у світі, проголосуйте за посиланням, оберіть варіант "Other" і впишіть "Ukrainian". Заздалегідь дякую!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUBYzs0tGxRlnsImLvH9j449UNkuqIPCAZ028UF_91iD0Bgg/viewform?pli=1&pli=1
На разі гра доступна лише англійською мовою, але проводиться опитування: "Яку мову ви б хотіли побачити в After Inc?". Якщо ви хочете сприяти популяризації української мови у світі, проголосуйте за посиланням, оберіть варіант "Other" і впишіть "Ukrainian". Заздалегідь дякую!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUBYzs0tGxRlnsImLvH9j449UNkuqIPCAZ028UF_91iD0Bgg/viewform?pli=1&pli=1
Google Docs
What language/s would you like in After Inc.?
Would you like to see After Inc. updated with a new localised language? You can use this form to let us (the Ndemic Creations team) know which language/s you would like us to bring to the game.
Please read our Privacy Policy here:
https://www.ndemiccreations.com/en/23…
Please read our Privacy Policy here:
https://www.ndemiccreations.com/en/23…
🔥16👍6
🎊 ПОВНА УКРАЇНСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ HALF-LIFE 2 🎊
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤНАРЕШТІ ВИЙШЛА!
🛠 Предмет у Майстерні
⬇️ Завантажити локалізацію вручну (інструкція зі встановлення є у папці)
👤 Звернутися до автора
▶️ Переглянути відео-демонстрацію
💰 Підтримати проєкт грошем
🎙 АКТОРИ ОЗВУЧЕННЯ:
Урядовець - Сергій Солдатов
Алікс Венс - Мар'яна Янкевич "MariAm"
Доктор Кляйнер - Денис Швецов "Rendaros UA"
Ілай Венс - Сашко Скромний (Sandigo Studio)
Барні - Роман Грибовський
Доктор Брін - Євген Малуха
Доктор Моссман - Марія Білак "Мері"
Вортигонти - Михайло Стамбула "михайлістви"
РОТ костюм - Оксана Зорка
Наглядова група - Неслі
Комбінанти - Артем Корніяш "Hrim"
Отець Григорій - Богдан Цвіркун
Полковник Одеса - Юліан Грицевич "Падон"
Норіко - Нявка
Громадяни Сіті-17 - Давид Балаян (Didko Studio)
Громадянки Сіті-17 - Стефанія Токарева (Sandigo Studio)
🎨 ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУР:
Владислав Попов
Артем Корніяш "Hrim"
Богдан Подворний "HamUA"
✍️ ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ:
Богдан Подворний "HamUA"
⚙️ РОБОТА НАД ЛІПСИНКОМ ТА ІНШИМИ SOURCE-ШТУКАМИ:
Богдан Подворний "HamUA"
Vladyslav Lisovichenko
ПРИЄМНОЇ ГРИ!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤНАРЕШТІ ВИЙШЛА!
🛠 Предмет у Майстерні
⬇️ Завантажити локалізацію вручну (інструкція зі встановлення є у папці)
👤 Звернутися до автора
▶️ Переглянути відео-демонстрацію
💰 Підтримати проєкт грошем
🎙 АКТОРИ ОЗВУЧЕННЯ:
Урядовець - Сергій Солдатов
Алікс Венс - Мар'яна Янкевич "MariAm"
Доктор Кляйнер - Денис Швецов "Rendaros UA"
Ілай Венс - Сашко Скромний (Sandigo Studio)
Барні - Роман Грибовський
Доктор Брін - Євген Малуха
Доктор Моссман - Марія Білак "Мері"
Вортигонти - Михайло Стамбула "михайлістви"
РОТ костюм - Оксана Зорка
Наглядова група - Неслі
Комбінанти - Артем Корніяш "Hrim"
Отець Григорій - Богдан Цвіркун
Полковник Одеса - Юліан Грицевич "Падон"
Норіко - Нявка
Громадяни Сіті-17 - Давид Балаян (Didko Studio)
Громадянки Сіті-17 - Стефанія Токарева (Sandigo Studio)
🎨 ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУР:
Владислав Попов
Артем Корніяш "Hrim"
Богдан Подворний "HamUA"
✍️ ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ:
Богдан Подворний "HamUA"
⚙️ РОБОТА НАД ЛІПСИНКОМ ТА ІНШИМИ SOURCE-ШТУКАМИ:
Богдан Подворний "HamUA"
Vladyslav Lisovichenko
ПРИЄМНОЇ ГРИ!
YouTube
УКРАЇНСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ HALF-LIFE 2
УВАГА: РЕКОМЕНДУЮ ЗАВАНТАЖИТИ ОЗВУЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ МАЙСТЕРНІ, АДЖЕ ВОНО БУДЕ, В РАЗІ ЧОГО ОНОВЛЮВАТИСЯ, ДЛЯ ВИПРАВЛЕНЬ ПОМИЛОК І ТД.
Телеґрам канал - https://t.me/HamUA_Studio
Звернутися до автора - https://t.me/UncleHamster
Предмет у Майстерні - http…
Телеґрам канал - https://t.me/HamUA_Studio
Звернутися до автора - https://t.me/UncleHamster
Предмет у Майстерні - http…
До речі, хто вже завантажив, відпишіться чи все працює, текстурки, текст, звук?
👍18🔥1😁1
🔥 Тепер із українською локалізацією ви можете грати і у Ґарріс Мод!
Дякую пану @Parapando за створення аддону!
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3375713368
Дякую пану @Parapando за створення аддону!
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3375713368
Steamcommunity
Steam Workshop::[UA] Half-Life 2 - Garry's Mod (Український дубляж + текстури)
❤41🔥13
Forwarded from ꜱᴋʏᴠᴏɪᴄᴇ ᴜᴀ
Анкету на вступ до команди надсилайте @mr_skyline, або @jarslw
В анкеті необхідно вказати:
1. Як до вас звертатися (нік, ім'я)
2. Вакансія, яка цікавить (актор, звукар, перекладач)
3. Обладнання, програми, інструменти з якими ви працюєте
3. Приклад роботи. Відео, або аудіо
В анкеті необхідно вказати:
1. Як до вас звертатися (нік, ім'я)
2. Вакансія, яка цікавить (актор, звукар, перекладач)
3. Обладнання, програми, інструменти з якими ви працюєте
3. Приклад роботи. Відео, або аудіо
👍17