Время для ночных диалогов ✨

Как вы относитесь к дублированию сериалов, которые якобы уже забиты другими любительскими озвучками?

Если можно так сказать, то застолбили за собой тайтл 📌
(Как пример Студийная Банда и Клинок, ассекающий демонов)

Всех с добрым утренним чмоком ❤️

✨ Вот и конец года подходит. ✨

Решил отписать, пока я ещё не ушёл в работу снова с головой.

Как бы заезженно не звучало, но данный год оказался самым продуктивным за последние лет 5. 🔥

Много всякого случилось, где-то плохого, где-то хорошего (благо по совокупности за год хорошего было больше). 👀


Начну пожалуй по порядку. 📌


1. Для меня было большим. удивлением, но я окончил учёбу и забрал свою несчастную степень бакалавра (на программиста). 🔪

Просто учитывая, что я последние два года буквально не был в ВУЗе, то защита диплома и его выпуск успешный были полностью неожиданными событиями.

✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨

2. Переезд: что не в первой для меня, в принципе, учитывая что учился в другом городе, но на такое дальнее расстояние первый раз, именно чтобы жить переезжал. 😜

P.S. Путь был аж из Нижневартовска в Санкт-Петербург.

✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨

3. Само собой, помимо просто частных заказчиков, это появление в моём послужном списке официальных работ, благодаря DEEP. 🤗

Это был воистину новый опыт, поэтому ни разу не жалею, что обратился летом к ним.

✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨⭐️✨

4. Жёсткая систематизация навыков. Не только работа официально над произведениями, но и просто возросший темп работ + переезды заставили меня систематизировать не просто саму работу, а ещё навыки, чётко разбивая на категории и сценарии действий, что не чтобы легко выполнимо в сфере визуала из-за немыслимого количества переменных, однако получилось более менее. 👻

Мог бы ещё уйму перечислять всего что произошло и что изменилось, но это самое ключевое что случилось за этот год. ❤️

И да, мои хорошие, с наступающим вас новым годом! И не забывайте, что Дубляжная работает вовсю, так что готовьте попкорн к зимнему аниме-сезону 😈

Теперь отдельный пост про Дубляжную, в которой я по сей день с головой, пока с нами в каком-то плане великий 2024 для нашего творческого объединения

За этот год мы сделали невероятное количество работы, многое повидали и то ли ещё будет! ✨

Я искренне рад, что мы пополнились таким невероятным количеством классных ребят за этот год.

И то, что наши амбиции растут и исполняются!

Если бы мне в начале года кто-то сказал у нас, что мы сделаем столько дубляжей на такой внушительный список произведений то что ещё на две головы сверху прыгнем по качеству, то я бы не поверил 👀

Безумно рад был работать со всеми ребятами в этом году и надеюсь что так дальше и продолжится и нас будет ещё больше!

Отдельное спасибо за продуктивную работу этим ребятам

Николай Чепелюк (Главный обогреватель)

Коля, ты моё солнышко, я всегда был рад с тобой работать и вне Дуба и этот год ещё раз показал что не зря. Ты сделал невероятное количество вещей для Дубляжной, даже свыше того что от тебя требуется как от главы проекта. За это мой низкий поклон. Уверен, что ты не перестанешь нас удивлять новыми возможностями для коллектива!

Анастасия Кодинец (для меня Пипс, Многоработная безработная Ливия, Рудеус №1 и обаятельная хозяйка двух не менее обаятельных кошечек)

Настя, Настюш, мы через столько с тобой прошли. Ты невероятная девушка, которая показала что в жизни нет преград, а есть только задачи которые надо решить! Искренне надеюсь, что так будет и дальше и ты ещё покажешь трёпку всем, кто решит в тебе засомневаться (а я уверен что ты покажешь, даже не напрягаясь)

Екатерина Дорофеева (та, кто пробила график роста над собой)

Катют, за этот год ты меня невероятно удивила тем, как ты выросла. Я до сих пор помню как будто это было недавно, что с тобой местами было тяжело и на всегда получалось как надо, а сейчас тебя хочется поставить везде и слышать тоже везде! Ты невероятная умница и надеюсь что в 2025 ты снова удивишь весь режиссёрский состав и просто команду своим новыми вершинами!


Я бы вписал ещё большее количество людей, но есть свои новогодние приготовления и поста даже с премиумом не хватит на это.

Поэтому просто перечислю ещё своих пупсов, которые тоже большие умницы: Кирилл Кузнецов, Дмитрий Янчик (Державин), Далер Хаким, Дмитрий Волчанов (Персидский залив), Валентина Вокс, Анна Курчевская, Владимир Хохлов и Константин Лазарев

Дубляжная, с наступающим 2025 годом! 🔥

Ребят, не поверите, спустя 3 года я выпустил видос, пусть и в формате подкаста.

Если хотите, чтобы вернулся на эту платформу, то накидайте клоунов на пост 👀

https://youtu.be/ZYIrL6O4SH0

И чисто вам ещё приколюху, мой обзор двухгодичной давности.

Тот канал снесли по не понятным причинам и обзор канул в небытие, но я не буду его снова загружать на платформы.

Йеп, это обзор на "Одинокого рокера"

Да, видос не новый, но если вам выкатят мои старые потуги, то значит есть смысл вернуться ✨

Вот я и ожил после нового года, значит пора работать. 🔥

Рассказывайте кто как провёл его и кто сколько отходил?

Наконец-то отписал Полное исследование 💥

Сериал приятно удивил, думал что MAPPA не буду так запариваться, а по итогу выдали бомбезную анимацию под конец серии, так это ещё и оригинальная история оказалась!

Надеюсь товарищи из этой студии не опустят планку и разовьют историю ✨

Ждите совсем скоро в дубляже от Дубляжной первую серию

А вот и вторая серия полного исследования выпущена! ✨

Что могу сказать лично по тайтлу, пока что нравится что не произошла история из разряда "Пук пук, закончился бюджет на первой серии".

А как режиссёр дубляжа этого аниме у нас хочу дать каждому актёру по вкусняшке, вы большие умницы так, как эту серию мы сделали ещё лучше чем первую 👍

И до сих пор забавляют факторы производста:
"Оригинальный Исекай от MAPPA об аниматоре-попаданце" 👀


А вот зов это о помощи из их студии или самоирония уже совсем другой вопрос