Forwarded from Дубляжная
▶️Серия: 1/16
📌«Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире 3» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Даниил Евдокименко, Дарья Лебедюк, Дмитрий Ладыченко, Анастасия Станишевская, Кирилл Кузнецов, Екатерина Кочнева, Анна Курчевская, Александра Борисова, Мари Тристан, Егор Кустов, Максим Алексанов, Валентина Вокс, Руслан Суворов, Александр Шуров, Ярослав Садовников, Татьяна Загорская, Вилен Ялалетдинов, Екатерина Дорофеева, Сергей Батарин, Алексей Михайлов, Борис Рыбаков, Дарья Лихтенберг, Елизавета Родионова, Михаил Онохов, Анастасия Кодинец, Анна Казанцева
📝Режиссёр дубляжа:
Анна Курчевская
🪄Звукорежиссёр:
Кирилл Хоримиев
📚Перевод:
Кристина Рамазанова
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Юрий Сандаков
#Дубрелиз #ReZero3 #Дубляж
📌«Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире 3» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Даниил Евдокименко, Дарья Лебедюк, Дмитрий Ладыченко, Анастасия Станишевская, Кирилл Кузнецов, Екатерина Кочнева, Анна Курчевская, Александра Борисова, Мари Тристан, Егор Кустов, Максим Алексанов, Валентина Вокс, Руслан Суворов, Александр Шуров, Ярослав Садовников, Татьяна Загорская, Вилен Ялалетдинов, Екатерина Дорофеева, Сергей Батарин, Алексей Михайлов, Борис Рыбаков, Дарья Лихтенберг, Елизавета Родионова, Михаил Онохов, Анастасия Кодинец, Анна Казанцева
📝Режиссёр дубляжа:
Анна Курчевская
🪄Звукорежиссёр:
Кирилл Хоримиев
📚Перевод:
Кристина Рамазанова
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Юрий Сандаков
#Дубрелиз #ReZero3 #Дубляж
👍1
Что ж, думаю пора поделиться своими эмоциями.
Безумно рад, что Резеро вновь вернулось на наши экраны и получится дальше посмотреть историю для таких как я.
Безусловно, было непросто с полуторачасовой серией, что можно приравнять к фильму фактически, но остался доволен результатом, хоть для меня данный релиз был в каком-то плане внезапным😈
Буду надеяться, что следующие серии будут всё-таки в стандартный хрон укладываться, а то тяжко сводить фильм за один день)
Безумно рад, что Резеро вновь вернулось на наши экраны и получится дальше посмотреть историю для таких как я.
Безусловно, было непросто с полуторачасовой серией, что можно приравнять к фильму фактически, но остался доволен результатом, хоть для меня данный релиз был в каком-то плане внезапным
Буду надеяться, что следующие серии будут всё-таки в стандартный хрон укладываться, а то тяжко сводить фильм за один день)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥1🥰1
☕️Всем доброе утро!
Коля, мы очень ждем твои дороги на Юного Лорда. Кто согласен поддержите в комментариях!
Коля, мы очень ждем твои дороги на Юного Лорда. Кто согласен поддержите в комментариях!
🌚5😇3😁2🐳2🤯1🎄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Свёл серию Резерки наконец-то.
Безумно понравился этот фрагментик, пока сводил, поэтому оставлю вырезку из серии тута
Безумно понравился этот фрагментик, пока сводил, поэтому оставлю вырезку из серии тута
Добрый вечер, я вновь на связи! ☄️
Совсем недавно в кинотеатрах нашей страны стала выходить новинка «Look Back / Оглянись» от автора «Человека-бензопилы»
Фильм вышел очень чувственный и оправдал все мои ожидания.
Советую сходить на него, если таковая возможность имеется в вашем городе
И скажу так же, что был безумно рад поработать над локализацией этого фильма!
Надеюсь что русский кинопрокат и дальше будут радовать такие новинки❤️
Совсем недавно в кинотеатрах нашей страны стала выходить новинка «Look Back / Оглянись» от автора «Человека-бензопилы»
Фильм вышел очень чувственный и оправдал все мои ожидания.
Советую сходить на него, если таковая возможность имеется в вашем городе
И скажу так же, что был безумно рад поработать над локализацией этого фильма!
Надеюсь что русский кинопрокат и дальше будут радовать такие новинки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
Я хочу попрактиковаться, вернуться к некоторым истокам 🔥
Суть в чём, вы можете скинуть какой-нибудь эффект из аниме. Допустим, заклинание персонажа
(Как раз эти вспышки, искры и прочее)
Я повторю данный эффект и сделаю на него мини-гайд, так же приложу файл проекта. (в данном случае АЕшный файл с исходниками)
По сути, с вас идея что можно сделать, само собой в рамках адекватного, с меня готовый эффект, который я разрешаю использовать как вам угодно
Ниже приложу пример в след. посте
Суть в чём, вы можете скинуть какой-нибудь эффект из аниме. Допустим, заклинание персонажа
(Как раз эти вспышки, искры и прочее)
Я повторю данный эффект и сделаю на него мини-гайд, так же приложу файл проекта. (в данном случае АЕшный файл с исходниками)
По сути, с вас идея что можно сделать, само собой в рамках адекватного, с меня готовый эффект, который я разрешаю использовать как вам угодно
Ниже приложу пример в след. посте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤨3⚡1❤🔥1
Опережаем прогревы Николая
Дракон Раджа помимо того что записана теперь ещё и полностью сведена!
Ожидайте всю Раджу уже в ноябре, сейчас релиз на этапе фиксов и песен
Лично от себя добавлю.
Думал не переживу свой план на сведение всего сериала за три дня, но получилось более чем удачно, даже время осталось, ибо до конца сегодня ещё три часа😮
И так же остался крайне доволен экранизацией романа, ибо историю Dragon Raja я знал ещё до сериала благодаря ММОшке на мобильных устройствах, однако за сюжетом куда приятнее наблюдать в рамках аниме без внедрения в историю такого элемента как "игрок", так что надеюсь, что вы с удовольствием посмотрите Раджу в нашем дубляже, когда мы её выпустим!
Посмотреть наш Дубляж можно будет тут и тут
Первые четыре серии можно посмотреть ещё давно, но советую подержать просмотр до полного выхода сериала❤️
Дракон Раджа помимо того что записана теперь ещё и полностью сведена!
Ожидайте всю Раджу уже в ноябре, сейчас релиз на этапе фиксов и песен
Лично от себя добавлю.
Думал не переживу свой план на сведение всего сериала за три дня, но получилось более чем удачно, даже время осталось, ибо до конца сегодня ещё три часа
И так же остался крайне доволен экранизацией романа, ибо историю Dragon Raja я знал ещё до сериала благодаря ММОшке на мобильных устройствах, однако за сюжетом куда приятнее наблюдать в рамках аниме без внедрения в историю такого элемента как "игрок", так что надеюсь, что вы с удовольствием посмотрите Раджу в нашем дубляже, когда мы её выпустим!
Посмотреть наш Дубляж можно будет тут и тут
Первые четыре серии можно посмотреть ещё давно, но советую подержать просмотр до полного выхода сериала
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Без лишних вопросов.
Да, це раджа
Да, це раджа
Хотите прогрею на Дубляжи наши вперёд Дубляжной?
Шучу, а то мне Коля даст люлей
💩4
Но вы всегда можете ускорить этот процесс легально, добив несколько подписчиков, подписавшись сюда
💯4
Всё равно пока что не о чём постить
Обновил постер на китайку из недавнего нашего анонса в Дубляжной
Так же чисто инсайд: часть постеров из того же анонса будут переработаны
Обновил постер на китайку из недавнего нашего анонса в Дубляжной
Так же чисто инсайд: часть постеров из того же анонса будут переработаны
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Напоминаю, что никуда релиз не делся и работа идёт
🍌4❤1😁1
Время для ночных диалогов ✨
Как вы относитесь к дублированию сериалов, которые якобы уже забиты другими любительскими озвучками?
Если можно так сказать, то застолбили за собой тайтл📌
(Как пример Студийная Банда и Клинок, ассекающий демонов)
Как вы относитесь к дублированию сериалов, которые якобы уже забиты другими любительскими озвучками?
Если можно так сказать, то застолбили за собой тайтл
(Как пример Студийная Банда и Клинок, ассекающий демонов)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1