Время для очередного пополнения открывашками и закрывашками из сериалов, над которыми работал!
И сегодня на повестке дня Пламенная бригада пожарных
Без спору, самое крутое произведение, над которым я работал, ибо когда смотрел ещё первый сезон, то даже подумать не мог что буду работать официально над всей бригадой спустя несколько лет
Поэтому к вашему вниманию все 5 опенингов с трёх сезонов + 1-й эндинг
Первые два сезона уже можно посмотреть в закадре AniStar и дубляже Студийной Банды на Кинопоиске + одновременно с японией выходяший 3-й сезон
И сегодня на повестке дня Пламенная бригада пожарных
Без спору, самое крутое произведение, над которым я работал, ибо когда смотрел ещё первый сезон, то даже подумать не мог что буду работать официально над всей бригадой спустя несколько лет
Поэтому к вашему вниманию все 5 опенингов с трёх сезонов + 1-й эндинг
Первые два сезона уже можно посмотреть в закадре AniStar и дубляже Студийной Банды на Кинопоиске + одновременно с японией выходяший 3-й сезон
💘1
Forwarded from Дубляжная
Скоро в нашем дубляже выйдет сериал Путешествие Элейны. В честь этого выкатываем постер и локализированный видеоряд опенинга (Перепевок не будет)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘1
Вспомнилось тут былое 👀
За мои 10 лет монтажа, фоторедактуры и дизайна многое что случилось. Были как взлёты, так падения, а порой и самые обычные простои
И мне в своё время повезло познакомиться с очень талантливым человеком в своё время, когда я был в упадке.
Я долгое время думал, что как таковых наставников у меня не было на всём моём пути, но если повспоминать, то как раз только этот человек хоть как-то подходил на эту роль.
Его работы безумно вдохновили меня и он нередко мне показывал что-то интересное. В общем, весёлое было время.
Не уверен, что я бы перестал заниматься тем, чем сейчас занимаюсь, если бы не было этой встречи, но без неё будто бы путь оказался не таким, не сложилась бы до конца картина
К большом сожалению его путь сложился не так радужно, человек отошёл прям от дел, поэтому...
Если будет несложно, то поддержите реально классного специалиста, возможно даже монеткой звонкой.
Eternal2dlife✨
📺 Youtube
💰 Boosty
Пример его работы ещё из начала ковидной пандемии🔽
За мои 10 лет монтажа, фоторедактуры и дизайна многое что случилось. Были как взлёты, так падения, а порой и самые обычные простои
И мне в своё время повезло познакомиться с очень талантливым человеком в своё время, когда я был в упадке.
Я долгое время думал, что как таковых наставников у меня не было на всём моём пути, но если повспоминать, то как раз только этот человек хоть как-то подходил на эту роль.
Его работы безумно вдохновили меня и он нередко мне показывал что-то интересное. В общем, весёлое было время.
Не уверен, что я бы перестал заниматься тем, чем сейчас занимаюсь, если бы не было этой встречи, но без неё будто бы путь оказался не таким, не сложилась бы до конца картина
К большом сожалению его путь сложился не так радужно, человек отошёл прям от дел, поэтому...
Если будет несложно, то поддержите реально классного специалиста, возможно даже монеткой звонкой.
Eternal2dlife
Пример его работы ещё из начала ковидной пандемии
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2💘1
В честь удачного завершения первого сезона и выхода на 2-ой спешу поделиться локализованными открывашками на...
Перевоплотился в седьмого принца, так что я буду совершенствовать свою магию, как захочу
Очень жалею, что когда-то давно бросил сериал, ибо пока делал его, параллельно решил отсмотреть и оказалось реально неплохое аниме (ибо от таких названий заведомо ожидаешь что-то странное)
В свою очередь весь первый сезон и выходящий второй сезон можно посмотреть в дубляже DEEP и закадре AniStar на этих площадках
Кинопоиск, ВК Видео и Rutube
P.s. Логотипчик тоже кстати от меня
Перевоплотился в седьмого принца, так что я буду совершенствовать свою магию, как захочу
Очень жалею, что когда-то давно бросил сериал, ибо пока делал его, параллельно решил отсмотреть и оказалось реально неплохое аниме (ибо от таких названий заведомо ожидаешь что-то странное)
В свою очередь весь первый сезон и выходящий второй сезон можно посмотреть в дубляже DEEP и закадре AniStar на этих площадках
Кинопоиск, ВК Видео и Rutube
❤1💘1
Спешу порадовать вас тем самым локализованным опенингом Гачиакуты (спасибо ещё раз японцам за перерыв в транслировании) ❤️
Третья серия где как раз появился ру опенинг, оказалась очень весёлой, так что советую к просмотру📌
В целом по данному произведению. Крайне приятно удивлён что такие сериалы выходят, ибо их крайне интересно смотреть на фоне однотипных исекаев и фэнтэзи. Чем-то прям напоминает Биско-Ржавоеда.
В свою очередь саму Гачикуту можно посмотреть в дубляже DEEP и закадре AniStar на Кинопоиске и Иви✨
Третья серия где как раз появился ру опенинг, оказалась очень весёлой, так что советую к просмотру
В целом по данному произведению. Крайне приятно удивлён что такие сериалы выходят, ибо их крайне интересно смотреть на фоне однотипных исекаев и фэнтэзи. Чем-то прям напоминает Биско-Ржавоеда.
В свою очередь саму Гачикуту можно посмотреть в дубляже DEEP и закадре AniStar на Кинопоиске и Иви
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9💘1
Forwarded from Дубляжная
▶️Серия: 1-6/12
📌«Путешествие Элейны» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив копеечкой
💙 ВК
💰 BOOSTY
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Архив MKV LOSELESS
1 серия
Anime365
AnimeLib
2 серия
Anime365
AnimeLib
3 серия
Anime365
AnimeLib
4 серия
Anime365
AnimeLib
5 серия
Anime365
AnimeLib
6 серия
Anime365
AnimeLib
🎙Роли дублировали:
Татьяна Загорская, Лидия Кириченко, Анастасия Зеленская, Александра Борисова, Алина Стародубцева, Анастасия Станишевская, Анастасия Скачкова, Михаил Онохов, Дарья Пугачёва, Анна Курчевская, Дмитрий Авдюнин, Екатерина Дорофеева, Егор Кустов, Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Владимир Степанов, Дмитрий Ладыченко, Екатерина Кочнева, Вячеслав Шилов, Кирилл Кузнецов, Виктор Касланов, Виктория Простакова, Сергей Батарин, Бахытжан Кантуринов, Валентина Вокс, Евгения Беккер
📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев
🪄Звукорежиссёр:
Владимир Хохлов
📚Перевод:
Wakanim
📚Редактор перевода:
Кирилл Хоримиев
✏️Разметка:
Роман Белоус
✨Локализация видеоряда:
Кирилл Хоримиев
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев, Екатерина Галатонова, Фёдор Семерич, Алексей Полубенский
#Дубрелиз@dublyajnaya #Элейна@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Путешествие Элейны» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив копеечкой
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Архив MKV LOSELESS
1 серия
Anime365
AnimeLib
2 серия
Anime365
AnimeLib
3 серия
Anime365
AnimeLib
4 серия
Anime365
AnimeLib
5 серия
Anime365
AnimeLib
6 серия
Anime365
AnimeLib
🎙Роли дублировали:
Татьяна Загорская, Лидия Кириченко, Анастасия Зеленская, Александра Борисова, Алина Стародубцева, Анастасия Станишевская, Анастасия Скачкова, Михаил Онохов, Дарья Пугачёва, Анна Курчевская, Дмитрий Авдюнин, Екатерина Дорофеева, Егор Кустов, Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Владимир Степанов, Дмитрий Ладыченко, Екатерина Кочнева, Вячеслав Шилов, Кирилл Кузнецов, Виктор Касланов, Виктория Простакова, Сергей Батарин, Бахытжан Кантуринов, Валентина Вокс, Евгения Беккер
📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев
🪄Звукорежиссёр:
Владимир Хохлов
📚Перевод:
Wakanim
📚Редактор перевода:
Кирилл Хоримиев
✏️Разметка:
Роман Белоус
✨Локализация видеоряда:
Кирилл Хоримиев
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев, Екатерина Галатонова, Фёдор Семерич, Алексей Полубенский
#Дубрелиз@dublyajnaya #Элейна@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡4💘2
Forwarded from Terra-II - Arknights на русском
Озвучивание ролей:⏺ Перлика - Анастасия Станишевская
Режиссура:⏺ Виктор Андреев
Перевод и звукорежиссура:⏺ Кирилл Хоримиев
#Arknights_Endfield
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3💘1
Вот Дубляжной, которой я живу, уже исполнилось три годика. Местами даже не верится, кажется что вчера будто с ребятами корпели над Судзумэ и Тоннелем в лето, а уже столько времени прошло.
Уже совсем выросли, помню как мы с ребятами думали как один онгоинг в Дубляж сделать, а теперь уже который сезон делаем их пачками. Безумно горд за всех, с кем работал и буду работать. Каждый в этом коллективе занял место в моём сердечке.
Знаете, везде бывают трудности, везде бывают проблемы, но только тут я с гордо поднятой готов их встречать и решать, не смотря ни на что.
Люблю Дубляжную и искренне рад почти с самого основания наблюдать за ростом этого коллектива, который изутри больше напоминает дружную семью❤️
Уже совсем выросли, помню как мы с ребятами думали как один онгоинг в Дубляж сделать, а теперь уже который сезон делаем их пачками. Безумно горд за всех, с кем работал и буду работать. Каждый в этом коллективе занял место в моём сердечке.
Знаете, везде бывают трудности, везде бывают проблемы, но только тут я с гордо поднятой готов их встречать и решать, не смотря ни на что.
Люблю Дубляжную и искренне рад почти с самого основания наблюдать за ростом этого коллектива, который изутри больше напоминает дружную семью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5💘1