▶️Серия: 1/12

📌«Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ!» в дубляже от ТО Дубляжная

🔞 Сериал для лиц старше 18 лет!

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Посмотреть можно в отдельном ТГ канале:

https://t.me/+8rllRgkdm6YzZmUy

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Архив MKV

Anime365

AnimeLib

🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Егор Миронов, Александра Борисова, Андрей Сазонов, Михаил Онохов

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Богачёв

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Виолетта Парсигян

✨Локализация постера:
Григорий Журавлёв

📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев

#Дубрелиз@dublyajnaya #Такаминэ@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

Дубляжная сегодня буквально

На самом деле мы сами хотели мага-целителя

Заметил за коллегами одну очень интересную тенденцию, которую я сам не понимаю

Думаю тут ни для кого не секрет, что я дизайнер/монтажёр в одном лице. Однако я очень редко встречал коллег, с которыми я мог в равной степени поговорить и за первое и за второе, что уж тут говорить про оказание помощи.

Раньше я вообще не обращал на это внимание, хотя тут правильнее будет "даже не задумывался". Но чем больше я общался с людьми из своей сферы, тем больше возникало ощущение что что-то не так.

После чего я на протяжении двух лет почти у каждого, с кем получалось сдружиться, интересовался: "А почему ты только монтируешь?" Или "А не думал помимо дизайна монтировать?" и т.п.

И за всё время я получил примерно одни и те же ответы. По списку

- Это сложно (так всегда про вторую сферу говорят, будь дизайн или монтаж, точнее то чем не занимается человек
- Пытался, но не осилил или не понял
- Пугает программа новая сложностью (самый забавный ответ на мой взгляд, ибо все проги в этой сфере громоздкие и страшные)

Правда статистику я собрал, но понимание такой ситуации у других я так и не получил. Просто по моему опыту это то что является в каком-то плане единым целым, очень смежным. Всё-таки если говорить про то что делается в цифре, то тут не такой большой отрыв как от тех же художников, где буквально годы можно убить на одну анатомию.

К чему я это всё, найдётся ли человек, который сможет мне это объяснить чисто логически, почему у многих моих коллег так, ибо как раз по логике владеть навыками и в том и в другом наоборот закономерность