Bitte keine Übersetzungsmaschinentipps mehr… Bitte keine weiteren Zuschriften zu „besser” Übersetzungswebseiten. Es ist schrecklich. Jedesmal, wenn ich irgendwo den Google-Übersetzer erwähne, werde ich schier zugeworfen mit Mails, dass ich doch Deepl oder Pons oder was auch immer verwenden sollte, die übersetzten besser. Mal an alle die, die mir diese Ratschläge schicken: Mal abgesehen davon, dass das so nicht stimmt, […] https://ift.tt/2XQbolV

Interessante Frage zum Google-Übersetzungsfehler… Eine hochinteressante Frage stellt ein Leser. Er schreibt nämlich (und das stimmt meines Wissens), dass der Google-Übersetzer nicht mehr wie anno dunnemals einzeln ausprogrammiert wird, sondern einfach mit bestehenden Texten, zu denen man Übersetzungen hat, trainiert wird. Die hauen dem Ding massenweise Texte rein, die paarweise als Übersetzung vorliegen. Einige Leser schrieben, sie hätten verschiedene […] https://ift.tt/2XlgfMZ

Fake Baustellen… Methoden des Terrors. Ich muss die erst mal durchgucken. Jemand hat mir eine große Zahl von Links auf Tweets und Videos und Meldungen geschickt, die ein ganz beachtliches Phänomen zeigen: Man hat in vielen amerikanischen Städten in den Bereichen der Demos große Mengen eingestapelter und bereitgelegter Ziegel- und Pflastersteine gefunden, offenbar Wurfmunition. Mitunter als Baustelle […] https://ift.tt/3cuP5b2

Animal Liberation Front… Viele Leser haben mir zu der Frage nach dem Logo auf dem Halstuch des Gesuchten aus Pittsburgh diverse Hinweise geschickt, dass das das Logo der Animal Liberation Front sei, eine radikale linke Tierschutz-Organisation, die dem Ökoterrormismus zugeordnet werde. Das Logo stehe nicht für L F , sondern für A L F, außenherum sei ein A. […] https://ift.tt/2XTy191

Dieses außergewöhnlich gute Foto eines brennenden Hauses… Fotografisch ein Brüller. Seit einigen Tagen wuselt ein Foto eines großen brennenden Apartmenthauses in Minneapolis durch’s Netz, aber wenn man genau hinguckt, sind es mehrere, sehr ähnliche, offenbar nahezu gleichzeitig von verschiedenen Personen am selben Standort aufgenommene Fotos, von denen manche, besonders eines (das in verschiedenen Ausschnitten auftaucht) fotografisch ein Brüller ist. Ich habe aber […] https://ift.tt/2U0D2LW

Zweite Autopsie… Inzwischen wurde eine zweite Autopsie an George Floyd durchgeführt, die zum gegenteiligen Ergebnis kommt, dass er doch erstickt sei. Scheint aber mehr Dramatik als Substanz zu haben. https://ift.tt/2Brv4oZ

Der El Nuevo Rodeo Club… Jetzt wird es würzig. Wenn das stimmte, bekäme die Sache wirklich einen komplett anderen Drall. Ein Leser schreibt mir Moin Herr Danisch, https://ift.tt/2BlIRNz Es sieht so aus, daß Floyd und der (nun Ex-) Polizist gleichzeitig Security für denselben Club “El Nuevo Rodeo Club” gemacht haben. Floyd drinnen als Rausschmeißer, Chauvin draußen. Und etwas wildere Gerüchte […] https://ift.tt/2yRaXiO

Das Aushebeln der Demokratie über korrupte Verfassungsgerichte… Das Hacken des Rechtsstaats durch Ausnutzen der Schwachstelle korrupte Verfassungsrichter. Es sieht so aus, als passiere bei uns der analoge Staatsvandalidmus wie gerade in den USA, nur mit Juristen statt Steinen und Brandsätzen. Ansonsten gleich. Ich hatte inzwischen gefühlt etwa ein Dutzend Blogartikel dazu, wie unsere Demokratie und Regierung aus dem Bundesverfassungsgericht heraus sabotiert und […] https://ift.tt/2XP3aus

Captain David Dorn… Noch ein Toter. Es geht gerade die Nachricht rum, dass bei Plünderungen in St. Louis der pensionierte 77-jährige – schwarze – Polizei-Captain David Dorn von Plünderern erschossen wurde, als er versuchte, Läden vor Plünderern zu schützen. Es geht außerdem ein ziemlich verstörendes Video durch das Netz, auf dem – angeblich – er sterbend und hilflos […] https://ift.tt/30440q6

Die Wertung von Toten… Es sind nicht die Maßstäbe, die mich so besonders ankotzen. Es sind die doppelten Maßstäbe. Gerade brennen sie halb Amerika nieder, wegen eines Toten. Noch vor gar nicht allzu langer Zeit waren eine Menge Leute der Meinung, dass man wegen Covid-19 keine sonderlichen Maßnahmen ergreifen sollte, ein paar Tausend Tote seien normal, Grippewelle, und es […] https://ift.tt/2MrZjyi

Zum Stand der Gesellschaft und der Qualität der Meinungsäußerung. https://t.co/my602sCi7N ⇱

Revolutionen… Eine Anmerkung zu den Plünderungen und Brandschatzungen in den USA und der Verfassungssabotage hier durch Verfassungsrichter. Oder: Geschichte wiederholt sich. Ich zitiere mal aus Wikipedia. Ist zwar eine linke Müllhalde, aber damit eben auch das Abbild linker Sichtweisen. (Man vergleiche Naturkatastrophen wie „Harter Winter” mit „Corona” und „Klima”) Februarrevolution 1917 Der russische Staat machte während […] https://ift.tt/3gQsglm

Über die Gleichwertigkeit von Menschen und Kulturen… Mal was zum Nachdenken. [Nachtrag] Die Australier behaupten, in Pakistan sei ein 8-jähriges Mädchen, das dort illegal als Kindermädchen angestellt worden war, zu Tode gefoltert worden ist, weil ihr die Papageien des Hauses entwischt sind, als sie den Käfig öffnete, um sie zu füttern. An 8-year-old girl illegally employed as a maid has been killed […] https://ift.tt/2XYJAMj

Corona beendet… Eurasien war nie im Krieg mit Ozeanien. Corona-Warnungen, Social Distancing, Hygiene, Reisewarnungen des Außenministers, das war gestern. Heute haben wir uns alle ganz doll lieb und umarmen uns alle ganz feste, weltweit: Viele Menschen teilen gerade ihre Erfahrungen mit Rassismus – weltweit. Viele hören ihnen zu, hinterfragen sich, sind solidarisch. Dank allen dafür am #DonnerstagderDemokratie. […] https://ift.tt/305F2GE

Die Mehrwertsteuer… Chaos und Verlogenheit Die Bundesregierung hat sich wegen der Corona-Krise zu einem „Konjunkturprogramm” über 130 Milliarden Euro durchgerungen, wozu auch gehört, die Mehrwertsteuer zwischen dem 1. Juli und dem 31. Dezember dieses Jahres von 19 auf 16 Prozent und den reduzierten Satz von sieben auf fünf Prozent zu senken. Ich bin mal gespannt auf das […] https://ift.tt/2XxGQqh

Abgerichtet… Wie man die Kinder missbraucht, dressiert, instrumentalisiert. In den vergangenen Tagen habe ich mehrfach in den Social Media (auch von Zeitungsredaktionen) videoausschnitte einer herzzerreißenden Rede eines 9-jährigen Mädchens gesehen, die diverse Male (viele Tweets und Webseiten inzwischen wieder verschwunden) als Folge des Todes von George Floyd hingestellt wurde. Schaut man aber genauer hin, dann findet […] https://ift.tt/2UbAMBA

Diplom-Duscher… Auch die Universitäten müssen mit der ZEIT gehen und für das sinkende Niveau und die immer geringeren Anforderungen gerüstet sein. In Darmstadt wollen sie jetzt Geistes- mit Naturwissenschaften verbandeln, da kann man jetzt Körperpflege studieren. Böse Nasen Zungen sagen ja, das wäre höchste Zeit. Zu meiner Zeit hat die Bundeswehr da noch letzte Erziehungsdefizite beseitigt. https://ift.tt/2Xvz4gq

Andere Blickwinkel auf den Fall Floyd… Das Geschrei könnte noch nach hinten losgehen. Inzwischen gibt es Behauptungen, dass diese Praxis, auf Festgenommenen zu knien, bei den meisten amerikanischen Polizeien – aus gutem Grund – verboten ist, es in Minneapolis aber noch erlaubt und vorschriftsmäßiges Verfahren ist. Demnach wäre es gut möglich, dass sich die Polizisten vor Gericht darauf berufen, exakt nach […] https://ift.tt/3042X9z

Die unverschämte Kebekus über die dumme Maischberger… Wenn man das Rassismusgerede mal so konsequent weiterdenkt… Diese Woche ist etwas erstaunliches passiert. Die öffentlich-rechtlichen Talkshows waren schon immer strunzdumm. Schreibe ich ja schon lange. Die immer selben monströs überbezahlten dummen Schwafeltanten reden über Themen, von denen sie gar keine Ahnung haben und laden immer dieselben Schwafelbrüder ein, weil sie deren Telefonnummern im Adressbuch […] https://ift.tt/3eUMbxR

Warum gibt es…?… Leser fragen – Danisch weiß es auch nicht. Ein Leser schreibt, der Deutschlandfunk informiere darüber, dass es „Rassen” beim Menschen nicht gebe. Der Leser fragt, wieso es dann trotzdem Rassismus geben soll und der Rassismusvorwurf erhoben wird. Weiß ich nicht. Ist vermutlich dasselbe Phänomen wie dass es Geschlechter nicht gibt, und trotzdem gegen Sexismus gekämpft […] https://ift.tt/375WxYJ

Politik- und Presseunterschiede… Verschiedene Blickwinkel und Sprechweisen. Deutschland: Die friedlichen #BlackLivesMatter Proteste sind ein starkes Zeichen der Solidarität & des Drangs nach Veränderung. Das ist gut und macht Mut. Denn Wandel beginnt in den Köpfen. Wir müssen Rassismus #ErkennenBenennenBekämpfen. Dafür setze ich mich ein. #BeiUnsAuch pic.twitter.com/ZBXTKi8efW — A.Widmann-Mauz (@AWidmannMauz) June 5, 2020 Australien: Sky News host Gary Hardgrave […] https://ift.tt/3dx6D7w