احسك جاي تسابق وي الشمات ياهوَ اكثر يبجيني !

من كثر ما مشتاك ولولفي ولهان
الجامع يصيح الله واني اصرخ فلان

ملامح فرگتك شافوها عميان
واجو خرسان غنوا يا حسافة .

• گلبي وداعتك يشبه گلب يعقوب
• عنده شكد ولد ومجلب بيوسف

أقف أمام المرأة
أرى فتاة متباهيه بنفسها
عيناها جميله ،
شَعرُها طوِيل وجَميل
لديها أبتسامه ووجه فاتن
شخصيتها عظيمه ،
مُنعزله مع ذاتها
فتاة تُقدس نفسها وتفاصيلها ✨

هالفيــد بگلبــٰـي.

رسَايل مَنك لحّد هسَه
اداريهَن ! مَثل نوّم
الطفَل بالليَل اهَز بيهّن
واكلبهَن ! واشوّف ايَامك
الحُلوات ، موّ حَلوات
بْس مَجبورة اسّميهن .

ولـــو حتــىٰ المخبــل مايسويهـــا.

حرفياً.

ياكل البكَلبي
وأنت لو ما بي
چا هسا اني خالي وكلشي ماعندي
انتضـرتك

جَبار رشيد سنه ١٩٩٤ گتب :
ادري بيَك تحبني ماداعي للگلامَ
وادري بدموعك صدك تبچيلي
رچع بَ ١٩٩٦ گال
انته المَاتحبني
شلون بالله وياك ؟
امَرن بيك مامر بليحبوني
عفت الي شروني
ومن اردَ شلون هم
اسوهَ بعد ونوب ويشروني

الحچالك عنِي وانتَ صدگته
حجالِي هواي عنك واني رزلتَه

خَل اگُلك خَاف مَا عِندك خبر
رَاد يوكَف گلبي بَس ربك ستِر .

مـدَام المـوتَ ارحـَم لليمَوتَون .
دمشـُونَه لعَد كُـل اَحنا نرَتاح .

بعد البوح لأصدقاء
وبكاء طويل امام أمي
بعد سماع إلف نصيحه
بعد كل ماحدث
وبعد حرق الصور
ابد منطاني كلبي هناك اخليها
رجعت أركض وأطلع صورته من النار
وأبوس شمحترك بيها..