🔘 (مترجم إلى #الإنجليزية In #English):
📜 *What do you advise those who have reached the first ten days of Dhul-Hijjah?*

🎙 *The esteemed scholar Al-Habib Omar bin Hafidh:*

🔸 There are many texts in the virtues of the ten days that encourage increasing righteous deeds in them, including:

◽ The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these ten days of Dhul-Hijjah." They said, "Not even jihad in the cause of Allah?" He said, "Not even jihad in the cause of Allah, except for a man who went out with his self and his wealth and did not return with anything." Narrated by Tirmidhi.

◻ And in another narration by At-Tabarani, he said: "There are no days that are greater in the sight of Allah, nor are there any days on which good deeds are more beloved to Allah than these ten days. So, increase in them your glorification, praise, declaration of the oneness of Allah, and exaltation."

🍃 And this includes the following virtuous expressions:
"_Subhan Allah walhamdulillah wala ilaha illa Allah wallahu akbar_"
(Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the greatest.)

🍃 And if one adds to them the _Hauqalah_ (i.e. _walaahaula walaa quwwata illa billahil aliil adzeem_) then it is a treasure from the treasures of paradise.

💡 Therefore, let it be part of a person's regular devotions during these ten days to engage in glorification, praise, declaration of the oneness of Allah, and exaltation to Allah, the Blessed and Exalted.

📿 Between three hundred to seven hundred to a thousand to three thousand or as much as one's time and capacity allows.

💡 *The intention* should be to have a present heart during this remembrance.

💎 *It is appropriate* for this remembrance to be accompanied by sending blessings upon the one who taught this remembrance and upon the one who opened for him the door of knowing the virtues and rewards of these ten days - the Messenger of Allah, Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, his companions.

💎 Many righteous scholars have recommended increasing glorification by mentioning numbers: "_La ilaha illa Allah 'adad al-layali wal-duhur_
_La ilaha illa Allah 'adad al-ayyam wal-shuhur_
_La ilaha illa Allah 'adad amwaj al-bihoor_
_La ilaha illa Allah 'adad ad'af al-ajur_"
(There is no god but Allah, the number of nights and epochs. There is no god but Allah, the number of days and months. There is no god but Allah, the number of waves in the seas. There is no god but Allah, the multiplication of rewards) and so on.

💎 Following his tradition, peace and blessings be upon him, he taught that one should say: "_Subhan Allah 'adad ma khalaq fi al-ard, subhan Allah 'adad ma khalaq fi al-sama', subhan Allah 'adad ma khalaq bayna dhalik, subhan Allah 'adad ma huwa khaliq._
_Subhan Allah 'adad khalqihi, subhan Allah wa bihamdih 'adad khalqihi wa rida nafsih wa zinat 'arshih wa midad kalimatihi._" (Glory be to Allah as many times as what He has created on earth. Glory be to Allah as many times as what He has created in the heavens. Glory be to Him as many times as what is between them. Glory be to Him as many times as what He creates. And glory be to Allah and praise be to Him as many times as what He creates and as much as pleases Him and as heavy as His Throne and as much as the ink of His words.)

✨ Thus, they began exalting and declaring His oneness with numbers that they hoped would earn them His reward and acceptance.

*💡 Among the most important things during the ten days*: maintaining good relations with relatives, checking up on neighbors, bringing joy to their hearts, and most importantly, those with whom it is obligatory to maintain such relationships - parents if they are still alive. Thus, bring happiness to them during these blessed days and make them pleased with what pleases the Almighty.

#DhulHijjah

https://omr.to/dhulhijja2
___
https://t.me/HabibOmar

🔘 *الترجمة إلى #الإندونيسية - In #Indonesian:
🌙 *Nasihat Agar Mendapatkan Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzulhijjah*

*Oleh Al-Habib Umar bin Hafizh:*

🔸 Banyak hadits yang menjelaskan keutamaan sepuluh hari pertama Dzulhijjah, mendorong untuk memperbanyak amal saleh di dalamnya. Di antaranya:

◽ Sabda Rasulullah ﷺ: "Tidak ada hari-hari di mana amal saleh lebih dicintai oleh Allah daripada sepuluh hari pertama Dzulhijjah." Mereka bertanya: "Tidak juga jihad di jalan Allah?" Beliau menjawab: "Tidak juga jihad di jalan Allah, kecuali seseorang yang keluar dengan dirinya dan hartanya, kemudian tidak kembali dengan sesuatu pun." (HR. Tirmidzi).

◻ Dalam riwayat lain oleh Thabrani, Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada hari-hari yang lebih agung di sisi Allah dan lebih dicintai oleh Allah untuk beramal di dalamnya daripada hari-hari sepuluh (Dzulhijjah). Maka perbanyaklah di dalamnya tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir."

🍃 Ini termasuk dalam bacaan "al-baqiyat al-shalihat":
Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar.

🍃 Jika ditambahkan dengan "hauqalah" (la hawla wa la quwwata illa billah), maka itu adalah salah satu harta karun dari surga.

💡 Jadikanlah dzikir ini sebagai wirid harian dalam sepuluh hari ini, dengan mengucapkan tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir kepada Allah Ta'ala

📿 Mulai dari 300 hingga 700, hingga 1000, hingga 3000, sesuai dengan waktu dan kelonggaran yang dimiliki.

💡 *Tujuannya* adalah kehadiran hati dalam melakukannya.

💎 *Dianjurkan* untuk menyertai dzikir ini dengan shalawat kepada Rasulullah ﷺ yang telah mengajarkan dzikir ini dan membuka pintu pengetahuan tentang keutamaan sepuluh hari ini.

💎 Banyak dari orang saleh memperbanyak tahlil dengan menyebut jumlah tertentu seperti:
"La ilaha illallah sebanyak malam dan siang,"
"La ilaha illallah sebanyak hari dan bulan,"
"La ilaha illallah sebanyak ombak di lautan,"
"La ilaha illallah sebanyak kelipatan pahala," dan seterusnya.

💎 Mereka mengambil petunjuk dari sunnah Nabi ﷺ yang mengajarkan untuk mengatakan: "Subhanallah sebanyak makhluk yang diciptakan-Nya di bumi, subhanallah sebanyak makhluk yang diciptakan-Nya di langit, subhanallah sebanyak yang ada di antara keduanya, subhanallah sebanyak yang akan diciptakan-Nya. Subhanallah sebanyak makhluk-Nya, subhanallah dan dengan pujian-Nya sebanyak makhluk-Nya, sepuas diri-Nya, seberat timbangan 'Arsy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-Nya."

✨ Oleh karena itu, mereka memperbanyak takbir dan tahlil dengan jumlah yang mereka harapkan mendapatkan pahala dari Allah Ta'ala.

*💡 Salah satu hal terpenting di sepuluh hari ini*: Menjalin hubungan baik dengan kerabat, memperhatikan saudara dan tetangga, serta membawa kebahagiaan ke hati mereka. Yang paling penting adalah kepada kedua orang tua jika masih ada, memberikan kebahagiaan kepada mereka di hari-hari yang diberkati ini agar mendapatkan ridha Allah Ta'ala.
#SepuluhHariDzulhijjah

https://omr.to/dhulhijja2
___
T.me/HabibOmar

📢 يتوقف *مجلس سماع صحيح الإمام البخاري على الحبيب عمر بن محمد بن حفيظ* في دار المصطفى هذا اليوم
___
T.me/HabibOmar
omr.to/channel

📜 #فوائد من الدرس الخامس في كتاب تنوير القلوب في معاملة علام الغيوب، للشيخ محمد أمين الكردي، في جامع سلطان سادة ترمذ، مدينة ترمذ، أوزبكستان 23 شوال 1445هـ:
https://omr.to/tanweer5-f

- الصفة السابعة من صفات الله الواجبة: صفة القدرة، فالحق تبارك وتعالى هو القادر على كل شيء، القدرة صفةٌ ربانية رحمانية قائمة بذاته تعالى، يوجِد بها ما يشاء ويعدم ما يشاء على وفق الإرادة والعلم، هذه القدرة المُطلقة إدراكها وذوقها: من أعظم أركان التوحيد والإيمان، وهي من أعظم المقاصد في خلق هذا الوجود كما قال تعالى: (اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا)

- حكمة خلق هذا الوجود أن ندرك هذه الحقيقة التي تخرجنا عن الوهم والخيال وعن جميع أنواع الضلال: أنّ الله على كل شيء قدير، ومن أيقن ذلك.. لم يعتمد إلا عليه ولم يستند إلا إليه، وعلم أن ما سواه عاجز، وكل ما يُؤتى ما سواه من القدرة فهو موهبة منه بوصف يسمى قدرة، وهو بالنسبة لجميع الخلائق حادثة ومُقدَّرة ومحصورة، ولكن القدرة على الحقيقة له وحده، فهو القادر على كل شيء.

- قال تعالى: (إِنَّا كُلَّ شيءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَر) بتقدير وبتحديد وبتخصيص، فإنَّ واسع القدرة -جلَّ جلاله- له حكمة عظيمة تُبْهر العقول، ليست محكومة بعقل أحد ولا بعلم أحد؛ لا من الملائكة ولا ممن سواهم من الخلق، بل هي أوسع وأعظم من ذلك، وإنَّما يُعَلِّم من شاء من ملائكته وأنبيائه وأوليائه من أسرار الحكمة شيء كثير، ويُظهِر على العامة من أسرار حكمته في فعل هذا وتركه، وإلا فلا يحيط بحكمته في تحريك أيِّ ذرة أو تسكينها إلا هو -جلَّ جلاله-.

- فله الحكمة البالغة وله الحجة البالغة -سبحانه وتعالى-، فهو الحكيم الذي رتَّبَ ودَبَّرَ كلَ شئٍ بتقديرٍ عظيم، ويُجري الأمور في الظواهر على غير ما تستوعبه كثيرٌ من عقول الناس، ولكن عقول من أحسن استخدام العقل تقضي بأنَّ له في كل شيء حكمة وإن لم يدركها هذا الإنسان، وإن لم يدركها هذا العقل؛ فهي تقضي بذلك، وبذلك يهتدون بالهدى والنور.

- الصفة الثامنة من صفات الله الواجبة: صفة الإرادة، وهي الصفة الثانية من صفات المعاني، قال المؤلف رحمه الله: "وأما الإرادة فهي: صفة وجودية قديمة قائمة بذاته تعالى، يتأتى بها تخصيص الممكن ببعض ما يجوز عليه دون بعض من الممكنات المتقابلات على وفق علمه تعالى" إلى أن قال: "والمتقابلات ستة وهي: الوجود والعدم والمقادير والصفات والأزمنة والأمكنة والجهات." هذه كلها يخصص الله بها ما يشاء بالإرادة.

- وجودنا في هذا العالم من آثار عظمة الله تعالى، أي مخلوق منا -معشر بني آدم- وغيرنا رتَّبَ أن يكون خلْقهُ في هذا الزمان؟ نريد واحد رتَّب أن يكون خلْقهُ في هذا الزمان! هذا المتطوِّر المتقدِّم هل اختار وقت وجوده في العالم؟ فجميع من في العالم جاء بقدرة قادرٍ قهَّار، فَهُم شواهد على عظمته لو عقلوا، ومع ذلك يكابرون وينكرون.

- أما ترى من أين جئت؟! وهذا القهر محيط بك من كل جانب، ثم تكابر! ثم تنكر! ثم تجحد! ما لك؟! ألا تعقل؟ (هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا * إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ ..) فما فينا صغير ولا كبير، ولا صاحب تكنولوجيا، ولا من وصل للقمر كما يدَّعي؛ رتَّب خلْقه؛ ولا زمنه؛ ولا وقته؛ ولا أمه؛ ولا أباه؛ كلهم مقهورون، فالذي جاء بكم بهذه القدرة كيف تتنكرون له ولعظمته؟ وكيف تخالفون أمره جلَّ جلاله؟ ما ذاك إلا الخذلان -والعياذ بالله-؛ لهذا كلهم في القيامة يقولون: (لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ)، لكن ضيعوا عقولهم وما أحسنوا استعمالها.

- قد يقول بعضهم أحيانًا: نستخدم بعض المواد تكبِّر حجم الفاكهة مثلًا ونوسِّع قدْرها، ونقول له: هذا أيضًا ليس باختيارك، وجَعل هذا التكبير في توسيع المادة في هذه المادة مِنْ جَعلِه هُو، ليس مِنْ جَعلِكَ أَنت، هو جعل هذا مُسبب لهذا، ثم إن أراد أن يمشِّيه مشَّاه كما يمشِّي الري عند تناول الماء، وإن أراد أن يقف أوقفه، وتستعمل السبب كله وبعد ذلك تفسد الثمرة عليك، تفسد النتيجة عليك، أو ما قد حصل؟ هذا حصل!

- ما أكثر غرور الإنسان!! (إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ * أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ) كيف رآه استغنى؟! يعني: تصوَّر هو برؤيته وبوهمه أنَّه استغنى، وإلا ما في أحد مستغني أصلًا، ولا الملحد ولا الكافر ولا المؤمن، لا أحد مستغني، كلهم تحت قدرته وتصرفه لكن (أَن رَّآهُ..) هو ظن نفسه استغنى، فيطغى وبعد ذلك تأتي له لحظة ينتهي كل شيء، ويعلم أنَّه كان في وهم وفي خيال.

💠 للاستماع إلى الدرس الخامس والمشاهدة، أو قراءته مكتوباً:
https://omr.to/tanweer5

___
T.me/HabibOmar

*❇️ الآن بث مباشر:*

🎙 *درس الفجر* لفضيلة العلامة الحبيب عمر بن حفيظ

📗 في كتاب: *كشف الغُمّة عن جميع الأمة* للإمام عبد الوهاب الشعراني

📜 *باب صفة الصلاة، فصل في الاعتدال*

💻 يمكنكم متابعة البث المرئي عبر الموقع:
https://omr.to/Live

📺 وعبر قناة الإرث النبوي الفضائية، تردد: 11137 عمودي نايلسات على ريسفيرات HD

↩ وعبر صفحات مواقع التواصل الاجتماعي:

📽 يوتيوب:
https://youtu.be/JdJpCVgUoAI

👤 فيسبوك:
http://fb.me/HabibOmarCom

🐦 تويتر:
twitter.com/habibomar

🏞 انستغرام:
instagram.com/habibomarcom

🎧 أو عبر الاستماع لإذاعة نور الإيمان بدار المصطفى:
https://omr.to/noor

☀ فجر الاحد
3 ذو الحجة 1445هـ

📥 لتحميل الكتاب pdf:
https://omr.to/kashf1-pdf
___
T.me/HabibOmar

🕌 *إنّ في تربية الرحمن لنا لِوِجهاتِنا*، أنْ وجَّهَنا إلى بيوته وإلى المساجد: في الصلوات الخمس، ثم بوَجهٍ خاص في يوم الجمعة للجوامع التي تُقام فيها فريضة الجمعة، ثم بوَجه أخص للمساجد الثلاثة المميزة عن سواها من المساجد على ظهر الأرض، ثم بوَجه أخص إلى البيت الحرام، أول بيت وضع للناس، للعمرة في طول العام، ولموسم الحج في الوقت المعلوم المُعيَّن المخصَّص.

*وَجَّهَ الوِجْهاتِ إلى تلكم الأماكن ليظلَّ المؤمن على ظهر الأرض:*
مُربى مُزكًّى في وُجهته، يتجه إلى الله، ويلجأ إلى الله، ويلوذ بالله، ويعتمد على الله، ويضع حاجاته على مولاه، ويرجو الفرج من إلهه تعالى في علاه، ويُنَمِّي التذلل بين يديه، والخضوع لجلاله، وصدق التوجه إليه.

من خلال الصلوات الخمس، والجمعة، وقصد المساجد الثلاثة، والعمرة ثم الحج ركن دين الله تبارك وتعالى: *(وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ).*


- من خطبة الجمعة للعلامة الحبيب عمر بن حفيظ بعنوان: "تقويم وجهات أهل الإسلام بما شرع الله من الذكر والصلاة وتفضيل المساجد الثلاثة والحج لبيته الحرام"

https://omr.to/habibomar69
___
T.me/HabibOmar

▶️ #مقطع:

*🕋 مشاعر العارفين نحو مكة*
🔸 *The Sentiments of the Gnostics towards Mecca (#English Subtitle)*
https://youtube.com/shorts/QlAjTtxg7Ao

🔘 #Indonesian Translation:
https://omr.to/makkah1
____
🌀 صفحات العلامة الحبيب عمر بن حفيظ:

🌐 الموقع الرسمي:
alhabibumar.com

🗳 تلغرام:
T.me/HabibOmar

▶️ يوتيوب:
youtube.com/HabibOmarCom

✖️ اكس:
twitter.com/habibomar

👤 فيسبوك:
http://fb.me/HabibOmarCom

🏞 انستغرام:
instagram.com/habibomarcom

🟢 واتسب:
Omr.to/whatsapp

شاهد: مشاعر العارفين نحو مكة
The Sentiments towards Mecca (English Subtitle)