Традиционная B2B-выставка игрушек в Нюрнберге отменена. Наверное, это правильно.
https://www.facebook.com/Spielwarenmesse/posts/3717266191656418

Дождались!

Сегодня обсуждали работу алгоритмов переносов слов в Индизайне. По этому поводу у нас есть методичка для корректоров, согласно которой нужно избавляться от следующих переносов, с которыми алгоритмы пока не научились бороться:

ко-
манда

кора-
бля

стра-
хую

Сережа Серебрянский говорит, что у него как-то собралось бинго из этих трёх переносов в одном материале.

Пришёл сигнальник апрельского номера журнала «Мир фантастики», который скоро будет отправлен подписчикам.

Выпуск приурочен ко Дню космонавтики и посвящён 60-летию первого полёта человека в космос. Интересный факт: редакция второй раз создала арт с Гагариным — до этого знаменитый лётчик появлялся на обложке в 2007 году, к 50-летию космической эры. Космос снова стал центральной темой номера, но и помимо этого есть что почитать — от истории создания «Парка Юрского периода» до потрясающей галереи аргентинского художника Алехандро Бурдисио.
#мирфантастики

Внесу немного ясности про «Немезиду». Котики, мужики и террейн будут на английском (там один пластик) в ограниченном количестве (сколько было — столько взяли), а Карноморфы и Войдсидеры (пока нет финального названия) — на русском в нормальном количестве.
#немезида

Скоро будет анонс локализации классной большой игры.
#анонсанонса

В редакцию приехали сигнальники дополнения «Бэнг! Вооружён и опасен» — последнего из невыпущенных на русском языке официальных дополнений к базовой версии «Бэнг!». Ура!

По формату это среднее дополнение как «Золотая лихорадка». Но если внутри «Золотой лихорадки» были прикольные кристаллики золота, то здесь — кубики зарядов, которые тратятся на всякие полезные эффекты.

Чтобы не запутаться, вот краткий гайд по базовой линейке «Бэнг!».

Базовая игра
https://hobbygames.ru/bjeng

Дополнение с восьмым игроком
https://hobbygames.ru/bjeng-velikolepnaja-vosmerka

Большие допы
https://hobbygames.ru/bjeng-zolotaja-lihoradka-new
https://hobbygames.ru/bjeng-vooruzhjon-i-opasen

Маленькие допы
https://hobbygames.ru/bjeng-dolina-tenej
https://hobbygames.ru/bjeng-na-neskolko-kartochek-bolshe
https://hobbygames.ru/bjeng-shou-dikogo-zapada

Брать дополнения можно в любом порядке по своему вкусу, также в рознице есть бандл с ранее выпущенными допами (и скидкой!):
https://hobbygames.ru/bistrij-strelok

#бэнг

Мы делаем локализацию CloudAge!

Расскажу немного об игре от себя.
CloudAge (над русским названием пока не думали) — это путешествие по недружелюбным постапокалиптическим пустошам на дирижаблях. Несмотря на то, что это евро, здесь есть приключенческие элементы, боевика и даже отдельные сценарии!
В основе игры лежит построение карточного движка, когда карты с безумной скоростью прокручиваются через руку и одновременно служат ресурсами для розыгрыша других карт (напоминает «Маракайбо»). При этом игра «легче» чем «Маракайбо» (2.80 vs. 3.88), так как в ней есть фановая и несухая механика с протекторами. Игроки будут изучать карты в частично закрытых наклейками протекторах и по очереди делать ставки на то, какие ресурсы на ней могут быть (судя по кускам арта, которые видны). В целом это фаново, но сложно в текстовом виде объяснить как работает — посмотрите видеообзоры.
Редакция получила файлы и взяла игру в работу.
#cloudage

Вечерние новости Резании.
В офис приехала коробочка немецкого издания Cutterland. Ждём американскую и испанскую версии.
https://www.facebook.com/HobbyWorldInt/posts/2941613966050338
#cutterland

Завтра Валя Матюша (выпускающий редактор игры) и Даша Лутченко (переводчик игры) сыграют с Юрой в русскую версию «Инициативы». Постараются без спойлеров!
https://vk.com/geekmediaru?w=wall-141998043_17100

Стартовал предзаказ стартового набора ролевой игры Cyberpunk RED.
Главное, что нужно знать: это приквел видеоигры, внутри много классного контента, локализация делается вместе с командой переводчиков CD Project.
https://crowdrepublic.ru/project/1034522/Cyberpunk-RED-Startovyy-nabor

Представляем новую серию компактных детективных игр — Crime Zoom.
🚓 Чем она отличается от других представителей жанра? В центре игрового процесса оказывается изображение места преступления, которое формируется из карточек. Каждую карточку можно перевернуть и изучить, продвинувшись по сюжету (там будут события, улики и другие собирающиеся места для изучения). Некоторые ваши действия приносят пользу и двигают вперёд, а некоторые тратят время и запутывают. Но даже когда вы раскрыли все карты, картина преступления может не сложиться — здесь понадобятся логика и смекалка.
В конце всё традиционно — правильно отвечаем на вопросы, плюс чем меньше карт изучили, тем больше очков получили. Первое дело интересное, поэтому можно смело начинать с него.
🚓 Интересный факт: над локализацией совместно работали редакции «Магеллана» и Hobby World.
#crimezoom

Продолжаем выпускать наш главный сериал. «Ужас Аркхэма. Карточная игра: Нарушенный круг. Единство и разочарование» уже в предзаказе. Дальше — «В когтях хаоса».

#ужасаркхэмакарточнаяигра

Коллеги из маркетинга подбили информацию по текущим проектам. Разумеется, там далеко не всё, но практически про все ключевые новинки ближайшего времени рассказано.

https://vk.com/@hobbyworld-novosti

Из типографии приехал первый томик балдёжного юмористического комикса «Территория приключений». Скоро он отправится участникам предзаказа (правда, там появились «нерабочие» майские, и я не знаю график работы логистики, поэтому не могу сказать когда именно это произойдёт).
Сам комикс категорически советую к прочтению. Для этого не нужно быть дндшником.
Второй томик уже верстается, третий на переводе.
#территорияприключений

Свежак прямо из типографии — комикс-игра «Шерлок Холмс: Четыре расследования». Очень надеюсь, что вам серия нравится так же, как мне. Это второй выпущенный нами детектив про Шерлока, при этом начинать знакомство с форматом можно с любого из томиков.
Далее на очереди — «Зомби».