Forwarded from 法庭文字直播台
#九龍城裁判法院第一庭
#葉啓亮裁判官 #續審 [7/4]
👥4位被告(19-26) #20200510旺角
D1李(24)/ D2關(24)/
D3何(19)/ D4蔡(26)
控罪1：參與非法集結
四位被告被控於2020年5月10日，在香港九龍旺角彌敦道及花園街之間的山東街一帶，連同其他不知名人士，參與非法集結。
控罪2：在公眾地方管有攻擊性武器
D3被控於2020年5月10日，在香港九龍旺角彌敦道及花園街之間的山東街一帶附近的公眾地方，無合法權限和辯解而攜有攻擊性武器，即1支行山杖。
=============
這宗續審案件於今日作口頭補充陳詞。
📎控方的口頭補充陳詞
控方說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日沒有補充。
📎D1的口頭補充陳詞
D1大律師說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日希望向法庭強調少許陳詞內容。辯方認為控方不能證明D1是片中人。此外，辯方亦希望法庭考慮到D1當時在現場沒有作出甚麼行為、D1身上沒有示威者常見物品和標語、D1的被捕地點與集結現場相隔數條街、和D1在警方進行拘捕行動時正離開涉案交界。
📎D2的口頭補充陳詞
D2大律師說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日希望對少許控方陳詞內容作回應，和希望向法庭強調少許陳詞內容。
首先，辯方認為控方針對D2證言的批評是吹毛求疵，D2當時的行為並非不合理。
此外，片段只拍攝到D2曾斷斷續續身處集結現場約4分鐘，且只是在現場徘徊與他人聽電話。因此，辯方認為若果法庭作出定罪裁決，這定罪裁決會十分危險。
📎D3的口頭補充陳詞
D3和D4由同一位大律師代表。大律師說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日希望對少許控方陳詞內容作回應，和希望向法庭強調少許陳詞內容。
首先，針對控罪2，控方在陳詞中說這類行山仗可以攻擊別人，而且案發現場曾有人手持行山仗(按PW3的證言)。辯方說控方須要證明D3管有行山仗的個人意圖，控方只證明他人的意圖在舉證上並不足夠。
其後，辯方認為D3不是片中人，因為PW4的辨認基礎欠奉，只包括片中人的衣服尺寸和顏色、鞋的顏色、和背包的尺寸較大，欠缺其他特別的特徵，如Turnbull guidelines和李運騰法官在HCMA179/2019案中列出的特點。
此外，由於辯方認為片段的質素欠奉，故AG’s References No. 2所提及的情況1不適用於本案，即：
「若現場影像足夠清晰，陪審員*可以將之與犯人欄內的被告人作比對」(摘自HCMA179/2019案)
*在本案，裁判官身兼陪審員
📎D4的口頭補充陳詞
辯方說控方就D4參與集結的意圖，引用CACV541/2019案第226段的判詞，來指出D4的情況：(強調後加)
“By remaining at the assembly, even without the commission of further act of violence or threat of violence, such person perpetuates the worsening situation which can potentially escalate to serious violent confrontations and frustrates the statutory scheme under the POO for crowd control which is essential to the facilitation of peaceful demonstration and gathering. In short, those choose to remain at the gathering in defiance of an order to stop and dispersal actually participate in the unauthorized assembly”
就這方面，辯方同樣引用CACV541/2019案第226段的判詞作回應。辯方說上訴法庭在這案中指出有人只是留在現場並不會被定罪，控方要證明被告是知道集結是未經授權，還有警方要給予合理機會予市民散去。在本案，辯方認為本案不知道D4是否知道集結是未經授權，因為D4案發時距離警方的藍旗約一條街，而且D4的前方亦有人，可能會阻礙D4的視線。此外，本案沒有針對警方是否曾給予合理機會予市民散去的證據。
事實上，辯方認為CACV541/2019案並非刑事案件，且非直接針對控罪元素作分析，故不能直接適用在本案。葉裁判官認為這說法新穎，因為有不少非法集結和暴動案均有引用CACV541/2019案。辯方同意，不過他們同意法庭可以參考這案例。
辯方說控方引用了FACC3/2023案的28至30段的內容，旨在指出被告在案發時不須參與所有集結的行為仍可被定罪。辯方認為FACC3/2023案涉及的情況與本案的情節不同，本案D4只是逗留在現場四周張望、揮手、和用手指指向一個方向，這些行為並非是如FACC3/2023案的答辯人的行為一樣，都是具挑撥性。
=============
法庭將案件暫時訂於2023年5月12日14:30在九龍城裁判法院第十三庭作簡單口頭裁決，並批准各被告在等候裁決期間以原有條件繼續保釋✅
#葉啓亮裁判官 #續審 [7/4]
👥4位被告(19-26) #20200510旺角
D1李(24)/ D2關(24)/
D3何(19)/ D4蔡(26)
控罪1：參與非法集結
四位被告被控於2020年5月10日，在香港九龍旺角彌敦道及花園街之間的山東街一帶，連同其他不知名人士，參與非法集結。
控罪2：在公眾地方管有攻擊性武器
D3被控於2020年5月10日，在香港九龍旺角彌敦道及花園街之間的山東街一帶附近的公眾地方，無合法權限和辯解而攜有攻擊性武器，即1支行山杖。
=============
這宗續審案件於今日作口頭補充陳詞。
📎控方的口頭補充陳詞
控方說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日沒有補充。
📎D1的口頭補充陳詞
D1大律師說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日希望向法庭強調少許陳詞內容。辯方認為控方不能證明D1是片中人。此外，辯方亦希望法庭考慮到D1當時在現場沒有作出甚麼行為、D1身上沒有示威者常見物品和標語、D1的被捕地點與集結現場相隔數條街、和D1在警方進行拘捕行動時正離開涉案交界。
📎D2的口頭補充陳詞
D2大律師說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日希望對少許控方陳詞內容作回應，和希望向法庭強調少許陳詞內容。
首先，辯方認為控方針對D2證言的批評是吹毛求疵，D2當時的行為並非不合理。
此外，片段只拍攝到D2曾斷斷續續身處集結現場約4分鐘，且只是在現場徘徊與他人聽電話。因此，辯方認為若果法庭作出定罪裁決，這定罪裁決會十分危險。
📎D3的口頭補充陳詞
D3和D4由同一位大律師代表。大律師說早前已經存檔陳詞予法庭，他們在今日希望對少許控方陳詞內容作回應，和希望向法庭強調少許陳詞內容。
首先，針對控罪2，控方在陳詞中說這類行山仗可以攻擊別人，而且案發現場曾有人手持行山仗(按PW3的證言)。辯方說控方須要證明D3管有行山仗的個人意圖，控方只證明他人的意圖在舉證上並不足夠。
其後，辯方認為D3不是片中人，因為PW4的辨認基礎欠奉，只包括片中人的衣服尺寸和顏色、鞋的顏色、和背包的尺寸較大，欠缺其他特別的特徵，如Turnbull guidelines和李運騰法官在HCMA179/2019案中列出的特點。
此外，由於辯方認為片段的質素欠奉，故AG’s References No. 2所提及的情況1不適用於本案，即：
「若現場影像足夠清晰，陪審員*可以將之與犯人欄內的被告人作比對」(摘自HCMA179/2019案)
*在本案，裁判官身兼陪審員
📎D4的口頭補充陳詞
辯方說控方就D4參與集結的意圖，引用CACV541/2019案第226段的判詞，來指出D4的情況：(強調後加)
“By remaining at the assembly, even without the commission of further act of violence or threat of violence, such person perpetuates the worsening situation which can potentially escalate to serious violent confrontations and frustrates the statutory scheme under the POO for crowd control which is essential to the facilitation of peaceful demonstration and gathering. In short, those choose to remain at the gathering in defiance of an order to stop and dispersal actually participate in the unauthorized assembly”
就這方面，辯方同樣引用CACV541/2019案第226段的判詞作回應。辯方說上訴法庭在這案中指出有人只是留在現場並不會被定罪，控方要證明被告是知道集結是未經授權，還有警方要給予合理機會予市民散去。在本案，辯方認為本案不知道D4是否知道集結是未經授權，因為D4案發時距離警方的藍旗約一條街，而且D4的前方亦有人，可能會阻礙D4的視線。此外，本案沒有針對警方是否曾給予合理機會予市民散去的證據。
事實上，辯方認為CACV541/2019案並非刑事案件，且非直接針對控罪元素作分析，故不能直接適用在本案。葉裁判官認為這說法新穎，因為有不少非法集結和暴動案均有引用CACV541/2019案。辯方同意，不過他們同意法庭可以參考這案例。
辯方說控方引用了FACC3/2023案的28至30段的內容，旨在指出被告在案發時不須參與所有集結的行為仍可被定罪。辯方認為FACC3/2023案涉及的情況與本案的情節不同，本案D4只是逗留在現場四周張望、揮手、和用手指指向一個方向，這些行為並非是如FACC3/2023案的答辯人的行為一樣，都是具挑撥性。
=============
法庭將案件暫時訂於2023年5月12日14:30在九龍城裁判法院第十三庭作簡單口頭裁決，並批准各被告在等候裁決期間以原有條件繼續保釋✅
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０５月１２日 星期五】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.12.13］
［2023.05.07-05.13被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２２庭
👨🏻⚖️李慶年法官
🕙10:00
👤鍾(32) #聆取對控罪的回答 (#網上言論 3項煽惑有意圖而傷人 2項煽惑使他人蒙受感染的危險)
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕙10:00
👥盧,鄺,柯,陳,吳,黃(17-29) #續審 [16/33] (#1118理大 暴動 3項蒙面 無牌管有無線電)
🏛區 域 法 院１０樓３３庭
👨🏻⚖️李俊文法官
🕤09:30
👥盧,雷(21-23) #續審 [9/18] (#1013將軍澳 暴動 非法集結 非法禁錮 有意圖而傷人 2項蒙面)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院４樓８庭
👨🏻⚖️鄧少雄裁判官
🕤09:30
👤羅(20) #續審 [4/9] (#0915銅鑼灣 襲警)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院１０樓１３庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕝14:30
👥李,關,何,蔡(19-26) #裁決 (#20200510旺角 非法集結 管有攻擊性武器)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院６樓８庭
👨🏻⚖️蘇惠德總裁判官
🕝14:30
👤張(23)🛑已還押22日 #提訊日 (#港區國安法 #光城者 串謀恐怖活動 串謀導致可能會危害生命或財產的爆炸)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛屯 門 裁 判 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️蘇文隆主任裁判官
🕤09:30
👤張(21)🛑已還押逾5個月 #未知是否手足 🔥#判刑 (#20221117屯門 4項危害他人安全)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
10:00 區域法院第廿五庭 💩李謀任(59) 串謀詐騙 洗黑錢 #傑出華人呃中銀
沙田裁判法院 🐶蘇靖峰(29)和另一人 公職人員接受利益 訂明人員索取利益 #萬三蚊賣料
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.12.13］
［2023.05.07-05.13被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２２庭
👨🏻⚖️李慶年法官
🕙10:00
👤鍾(32) #聆取對控罪的回答 (#網上言論 3項煽惑有意圖而傷人 2項煽惑使他人蒙受感染的危險)
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕙10:00
👥盧,鄺,柯,陳,吳,黃(17-29) #續審 [16/33] (#1118理大 暴動 3項蒙面 無牌管有無線電)
🏛區 域 法 院１０樓３３庭
👨🏻⚖️李俊文法官
🕤09:30
👥盧,雷(21-23) #續審 [9/18] (#1013將軍澳 暴動 非法集結 非法禁錮 有意圖而傷人 2項蒙面)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院４樓８庭
👨🏻⚖️鄧少雄裁判官
🕤09:30
👤羅(20) #續審 [4/9] (#0915銅鑼灣 襲警)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院１０樓１３庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕝14:30
👥李,關,何,蔡(19-26) #裁決 (#20200510旺角 非法集結 管有攻擊性武器)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院６樓８庭
👨🏻⚖️蘇惠德總裁判官
🕝14:30
👤張(23)🛑已還押22日 #提訊日 (#港區國安法 #光城者 串謀恐怖活動 串謀導致可能會危害生命或財產的爆炸)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛屯 門 裁 判 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️蘇文隆主任裁判官
🕤09:30
👤張(21)🛑已還押逾5個月 #未知是否手足 🔥#判刑 (#20221117屯門 4項危害他人安全)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
10:00 區域法院第廿五庭 💩李謀任(59) 串謀詐騙 洗黑錢 #傑出華人呃中銀
沙田裁判法院 🐶蘇靖峰(29)和另一人 公職人員接受利益 訂明人員索取利益 #萬三蚊賣料