ترجمه ی فارسی چپتر 0 و 1 این مانگای درام😟، تراژدی😭، روانشناسانه🧐 و جزو مانگاهای برتر ( امتیاز 9.5 در سایت Mangago)، و فوق العاده محبوب با افتخار تقدیم به شما 😍💦💦🌙

از چنل 🎭Yaoiiworld♟

#Saezuru_Tori_wa_Habatakanai_farsi

🆔 @yaoiiworld

این مانگا جزو اولین کارهایی بود که خوندم و هنوز هم از نظرم توی داستان پردازی و شخصیت پردازی رقیب نداره.
اگر تا به حال فرصت نشده، پس حالا زمان خوبیه که بخونیدش🤘🏼
#پیشنهادی
#مانهوا_مانگا

🎧 モラトリアム | Omoinotake
⚣─@Webtoonparadise··

🧊 ترجمه ی اهنگ:

« مردم ناپدید میشن، مثل یک بازتاب روی چاله ی پر از آب
نور تار چراغ راهنما قرمز شده
بلند گویی که به دسته زیر چراغ شهر آویزونه هنوزم داره آهنگی رو پخش میکنه که پر از دروغه.
مدام پشت سر هم ، به نظر میرسه که دیگه خراب شده.


اون لبخند تنها و اون رایحه شیرین
و احساساتی که در عمق چشم ها پنهان شدن
مثل قطره های کوچیکی از روی پنجره به پایین سقوط میکنند


اگر آسمون دست از گریه کردن برداره احتمالا تو پرواز میکنی به جایی که باید بهش تعلق داشته باشی
میخوام با تو برای همیشه به دام قفس پرنده ای بیوفتم
که مدام بهم یاد آوری میکنه تو برای پرواز ساخته نشدی، تو متعلق به همینجایی


عاشقا بهم نزدیک میشن تا زیر یک چتر باشند
چشمام رو میبندم
همه ی اون نشونه های همیشگی دوباره به سمتم هجوم میارند
من راهی مه آلود رو در شب انتخاب کردم


زمانی رو که صرف کردیم تا بهم پشت کنیم
و دروغهایی که روی لب هامون داشتیم
همشون به راحتی رویاهای منو نابود میکنن


اگر بزارم که صدام شنیده بشه ، بارونی که روی تو میبیاره متوقف میشه
میخوام با تو برای همیشه به دام یه قفس پرنده بیوفتم
که مدام یادآوری میکنه برای پرواز ساخته نشدیم


ما رازهامون رو پشت صدای بارون مخفی کردیم
به بیرون از پنجره نگاه نکن
قلبت رو اینجا نگه دار


اگر آسمون دست از گریه کردن برداره احتمالا تو پرواز میکنی به جایی که باید بهش تعلق داشته باشی
میخوام با تو برای همیشه به دام یه قفس پرنده ای بیوفتم که
مدام بهم یاد آوری میکنه تو برای پرواز ساخته نشدی، تو متعلق به همین جایی


ما هنوز نمیتونیم فردا رو به تصویر بکشیم
ما چشم هامون رو ، رو به گذشته ای میبندیم که راه برگشتی نداره
میخوام با تو برای همیشه به دام یه قفس پرنده بیوفتم
فقط ما دوتا توی این دنیا ، همونطور که میخواستیم
توی یه قفس پرنده ، و به خواب بریم . :) »

#HICH ༄
⚣─@Webtoonparadise··

🧊🌨
#Music
⚣─@Webtoonparadise··

#music
#Last_Snow

توانایی واقعی کردن رویاهاتون رو دارید، خوابای خوب ببنید.✨♾

#ارسالی
#music
GN💎

~Tear.

Nessun dorma_هیچکس نخوابد

دلم نمیاد از این قطعه هیچ حرفی نزنم. پس این هم از داستان شب قبل از خوابتون.:))

این قطعه یک آریا از اپرای توران دخت اثر پوچینی هست که پاواروتی عزیز با صداش به اون جلای خاصی بخشیده.
این اپرا برگرفته از داستان هزار و یک شب هست: داستان راجع به توراندخت در چین هست که از مردها متنفره، اما به اصرار پدرش مراسم خواستگاری برگذار میشه و توراندخت شرط میذاره که خواستگار ها باید به سه معماش جواب بدند وگرنه کشته میشند.
تا اینکه امیرزاده ای به اسم کالاف یا خَلَف هر سه معما رو جواب میده و توراندخت خیلی ناراحت میشه، اما کالاف که دختر رو خیلی دوست داشته، بهش فرصتی دوباره میده و میگه:" اگر بتونی تا قبل از سپیده دم فردا اسم من رو پیدا کنی، میتونی من رو بکشی"
توراندخت به همه دستور میده که به دنبال اسمش بگردند و اون شب اون فریاد میزنه که " هیچکس نخوابد"
شب به سختی صبح میشه اما توراندخت نمیتونه اسمش رو پیدا بکنه پس شکست رو قبول میکنه و وقتی پسر اون رو به آغوش میگیره و میبوسه، توراندخت فریاد میزنه:" یافتم... نام او عشق است".
✨ترجمه:

هیچکس نمی‌خوابد! هیچکس نمی‌خوابد!
تو هم همینطور, آه شاهزاده خانم
در اتاق سردت
به لرزش ستارگان بنگر
با عشق و امید!
اما اسرار من در درونم پنهان است
نام مرا هیچ‌کس نمی‌داند
نه, نه, تنها روی لبانت آن را خواهم گفت
زمانی که خورشید بدرخشد
و بوسه من خواهد شکست
سکوتی را که برایم ساخته بودی
(هیچ‌کس نام او را نمی‌داند
و ما افسوس باید بمیریم)
آه ای شب، برو، ستاره‌هایت را بچین
ستاره هایت را بچین! در سپیده دم من خواهم برد
پیروز خواهم شد! پیروز خواهم شد!

#نوشته_آزاد
#پیشنهادی
#music

#music
#H_Mood

floated between yellow evening's light as an insane...

#music
#IR
#ارسالی
"نرو، بمان.."
~Tear.

#music


" Lost in the blue"