❤️ HATE Studio растёт и развивается!

Мы с каждым днём становимся сильнее и амбициознее. И чтобы идти дальше, нам нужны именно вы!

🔴Мы открываем набор в команду:

❤️ Редакторы — умеешь вычищать текст до блеска? Добро пожаловать!

❤️ SMM-щики — если ты знаешь, как превратить проект в вирусную волну, мы тебя ждём!

❤️ Переводчики — английский, испанский. Помоги нам сделать проекты ближе к людям.

❤️ Звукачи — если ты ловишь на слух каждую ошибку и умеешь из сырого звука сделать конфетку, а также виртуозно сводишь дубляж в формате 5.1 — это твой шанс!

❤️ HATE Studio — это не просто студия озвучки. Это место, где собрались перфекционисты и кипит страсть к творчеству. И если ты такой же фанат своего дела - присоединяйся!

По всем вопросам - @hatestudio

❤️Ура! Мы в деле! Начали работу над дубляжом яркой британской комедии «Под прикрытием»!

Импровизация, внедрение, адреналин и море юмора — в центре сюжета трое актёров, которых полиция бросает в самое пекло преступного мира Лондона. Главное правило — “всегда говори ‘да’”, даже если это безумие.
Где заканчивается игра и начинается настоящая жизнь? Героям предстоит пройти через массу испытаний, сохранив лицо и не потеряв себя.

⭕️В ролях: харизматичная Брайс Даллас Ховард, нестареющий Орландо Блум и обаятельный Ник Мохаммед.

🔣Да, дубляж будет без цензуры. Совсем. И, возможно, после просмотра вы неожиданно расширите свой… словарный запас. 😏

🎶Нам очень интересно озвучивать таких нестандартных персонажей!

🔣Следите за обновлениями!

Дублированный трейлер предстоящего супергеройского блокбастера от Джеймса Ганна "Супермен".


🔴 Роли дублировали: Илья Железов, Александр Кизилов, Зинур Жумалиев, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Есарев, Галина Беляева, Елена Ефремова, Анастасия Скачкова

😀"Список заветных желаний" — хит этой весны от Нетфликс

😀Уже скоро вы сможете посмотреть в нашем дубляже один из самых популярных фильмов начала этого года. А пока представляем вам дублированный трейлер.

😀 Трогательный драматический ромком про то, как девушка Алекс (София Карсон), потерявшая себя в погоне за успешным успехом, пытается пересмотреть свои взгляды на жизнь. На этом пути ее сопровождает умершая мать (Конни Бриттон), которая заставляет дочь вспомнить список заветных желаний, составленный Алекс, когда той было 13 лет, и юрист-душеприказчик (Кайл Аллен).

Кто бы мог подумать, что попытка выполнить все цели из списка — который на первый взгляд может показаться наивным и детским — приведет к неожиданным результатам?

😀 Роли дублировали: Анастасия Скачкова, Светлана Шаклеина, Александр Кизилов, Галина Беляева, Елена Ефремова, Зинур Жумалиев, Дмитрий Ермаков.

🎙 ЧЕГО ЖЕЛАЕТЕ?

🎶 HATE Studio открывает окно пожеланий!

❤️ Мы всегда стремимся озвучивать то, что действительно интересно вам. Хотите услышать любимый сериал, долгожданный фильм в нашем исполнении?

💬 Тогда напишите в комментариях, какие проекты вы мечтаете услышать в озвучке HATE Studio!

«ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЧЕТВЕРКА: первые шаги»

🚀Добро пожаловать в ретро-футуристический мир, вдохновлённый 60-ми, где всё только начинается…
Marvel представляет новую главу легенды о Первой семье супергероев — Риде Ричардсе, Сью Шторм, Джонни Шторме и Бене Гримме.

☄️Гениальный ум, невидимая сила, пылающий дух и несокрушимая мощь объединяются, чтобы дать отпор разрушительной угрозе масштаба вселенной — космическому богу Галактусу и его загадочному Вестнику — Серебряному Сёрферу.
Но на этот раз всё не просто борьба за мир. Это — битва за свою семью.

🌑 Смотрите дублированный трейлер к фильму от HATE studio

⚡️Спешим сообщить, что наша студия приступила к озвучанию нового комедийного боевика «Главы государств» — режиссёра Ильи Найшуллера, известного по фильмам «Хардкор» и «Никто».

🤎В главных ролях — Идрис Эльба, Джон Сина и Приянка Чопра.

😈 На экране вас ждёт взрывной дуэт президента США и премьер-министра Великобритании, которые терпеть не могут друг друга... пока не появляется враг, угрожающий всему человечеству. Тогда бывшие оппоненты вынуждены объединиться — и начинается безумное приключение, полное юмора, экшена и неожиданных поворотов.

"Главы государств" - совсем скоро в дубляже 🔤🔤🔤🔤 studio!

Президент США и премьер-министр Великобритании подрались с белорусскими гопниками.

Именно такие события происходят в новом боевике Ильи Найшуллера «Главы государств». ⚡️Но эта новость не главная! Мы завершили запись всех актёров и приступаем к сведению фильма.🤘

84 роли, 2.000 субтитров и 5 литров слёз от наших переводчиков: цифры говорят сами за себя, вас ждёт роскошный контент.😈

Но как мы знаем, ждать никто не любит, поэтому, если этот пост наберёт 30 ❤️‍🔥, мы по секрету покажем вам кусочек фильма! Жгите ❤️‍🔥

Нет времени объяснять—просто идите и смотрите тот самый отрывок из фильма «Главы государств»🤘

Вы собрали 44 реакции из необходимых 30, поэтому доказали: ждать—это не для вас.❤️‍🔥 Мы решили поблагодарить вас за активность и опубликовать не просто короткий ролик, а двухминутную сцену. ⭐️

P.S. Кстати, как вы поняли, звук уже почти полностью сведён. 😈Остались считанные дни и мелкие правки. Поправляем галстучки и готовимся к встрече с полной версией фильма⏱

По всем вопросам пишите в личку студии или на аккаунт @hatestudio

Лето — не время для отдыха!

Так подумали наши переводчики и, в догонку к «Главам государств», начали работу над новым фильмом.⚡️

Скоро наша команда приступит к озвучке испанской мелодрамы «Твоя вина».🤘

Если вдруг вы не смотрели первую часть франшизы, быстро вводим вас в курс дела.❗️

Фильм о двух подростках из богатой семьи. Ник и Ноа полюбили друг друга с первого взгляда. Казалось бы, всё идеально: карманные деньги есть, машины и вечеринки тоже, но! Родители против такого союза, ведь Ник и Ноа — сводные брат и сестра. Смогут ли они противостоять постоянным попыткам отца и матери разлучить их? Скоро узнаем 😈

Вас ждут виды на завораживающие песчаные пляжи, шумные вечеринки и знойные сцены любви. Не переключайтесь🤎

🚨Это не учебная тревога!

❗️Всем подписчикам «HATE studio» — приготовьтесь!

🤵‍♂️Гладим костюмчики и чистим ботиночки к завтрашнему дню! Ведь в этот четверг состоится встреча с «Главами государств».

😏 Увидимся завтра! Ну а пока —три факта, почему нужно посмотреть этот фильм.

1️⃣В фильме снимались российские актёры. Александра Кузнецова мы увидим в образе злодея, а Ингеборга Дапкунайте появилась в короткой роли белорусского фермера.

2️⃣ Действие фильма происходит в Лондоне, Испании, Италии, Хорватии и на Лазурном берегу. Так что Найшуллер не мелочился!

3️⃣ Юмору быть! Экшен в фильме переплетается с шутками. Инициалы президента Дерринджера WMD на английском совпадают с аббревиатурой «Оружие массового поражения».

Ну а если этого вам недостаточно — смотрите еще один фрагмент в нашем дубляже.😈