Осталось 2 🤎 и мы публикуем фрагмент!

🤎 ставим сюда

🔤🔤🔤🔤 вам!

Вы собрали 100 🤎и мы, как и обещали, показываем вам фрагмент грядущей премьеры.

«Грязная игра» в дубляже «HATE Studio» уже совсем скоро❗️

ИГРА ОКОНЧЕНА.

На прошлой неделе состоялась премьера фильма «Грязная игра» в нашем дубляже. Слёзы переводчика, километры текста и бессонные ночи нашей команды—рассказываем о работе над фильмом и обсуждаем почему он не понравился критикам.😈

«Грязная игра» забрала у нас очень много сил. В записи приняли участие более 35 актёров ( и это не считая гуров)! А ведь сколько было потрачено времени на создание шуток и правильных матных дуэтов. Словом, мы сделали всё, чтобы вы могли насладиться профессиональным дубляжом. 🤎

Однако, фильм понравился не всем. Критики Rotten Tomatoes оценили «Грязную игру» всего на 54% свежести. Пользователи «Кинопоиска» поставили 6,1, а IMDb—5,9 из 10. Критикам не понравился сюжет, а точнее его предсказуемость и перегруженность. Но те, кому фильм понравился высоко оценили игру Марка Уолберга и Лакита Стэнфилда. В нашем дубляже они тоже были хороши, правда?😉🤘

Но фильм фильмом, а мы здесь, чтобы оценить дубляж🤘Поэтому теперь хотим послушать наших главных критиков—ВАС! Делитесь впечатлениями и не забывайте, что от приятных комментариев где-то улыбается ваша любимая «HATE Studio»🤎

СТРАШНО ИНТЕРЕСНО

Сегодня где-то далеко отмечается Хэллоуин. Мы его не празднуем, но решили, что этот странный и пугающий обычай—отличный повод напомнить: вечер ужасов мы можем провести вместе!🤎

Вместе с любителями постапокалипсиса смотрим второй сезон «ОДНИ ИЗ НАС» в нашем дубляже.☠️

Первая серия, вторая, третья, четвертая, пятая, шестая, седьмая

А вот вместе с теми кто любит классику, пересматриваем сериал «ЧУЖОЙ: ЗЕМЛЯ» . 🤘

Первая серия, вторая, третья, четвертая, пятая, шестая, седьмая, восьмая

Эти сериалы очень понравились нашим зрителям, поэтому если вы с нами недавно, то обязательно посмотрите ОБА! ⚡️

Ну а если вы уже НАШ человек, то быстро признавайтесь, какой из наших шедевров пересматриваете сегодня?😈

🔤🔤🔤🔤 вам!

Вы собрали 100 🤎и мы, как и обещали, показываем вам фрагмент грядущей жаркой премьеры.

«Наша вина» в дубляже «HATE Studio» уже сегодня вечером❗️

Встречаемся здесь в 20:00🤎

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ, У КОТОРОЙ НЕ БУДЕТ КОНЦА

Это мы не про вас с нами, а про Ника и Ноа! На прошлой неделе в нашем дубляже вышла третья, финальная часть испанской трилогии — «Наша вина», которую многие из вас так сильно ждали🤎

За время работы над фильмом наша команда успела побывать на двух свадьбах, слетала на Сейшелы, посмеялась и даже поплакала. Три фильма о богатой молодежи дали о себе знать: теперь мы знаем, что «Оливье» — не салат, а лучшее французское шампанское; на выпускной нужно просить машину, а медовый месяц — планировать подальше от водопадов 😈

Три фильма отняли у нас огромное количество времени и сил, но мы считаем, что вы достойны профессионального дубляжа, поэтому сейчас все эти трудности кажутся мелочью.🤘

Как вы помните, «HATE Studio» работает без спонсоров и донатов, поэтому наше главное топливо — ваши добрые слова! Не поскупитесь на комплименты: поделитесь своими впечатлениями от фильма и дубляжа🤎

А вы знали, что взрослому человеку можно сидеть перед телевизором без вреда для здоровья всего 3 часа в день? А теперь знаете. Но это ещё не все новости.😈

Если вы думали, что наша команда греется у новогоднего камина, попивая какао, то ошиблись. 🤘

Потому что мы в поте лица работали над новыми фильмами для канала Movieyard. ⚡️

Посмотреть первый релиз в нашей профессиональной закадровой озвучке можно уже сейчас. И это только начало. Следите за обновлениями, чтобы не пропустить классные фильмы на любой вкус.🤎

Ну а если у вас есть интересные коммерческие предложения, знайте: мы совсем не любим отдыхать и обожаем быстро, профессионально и качественно работать. Писать сюда @hatestudio

«Для великого ума мелочей не существует» — так говорил Шерлок Холмс, и именно так решил Гай Ричи, который снял восемь эпизодов нового сериала о самом знаменитом сыщике.⭐️

Стоит отметить, что вдохновителем режиссёра стал отнюдь не сэр Артур Конан Дойл, поэтому классических сюжетов нам ждать не стоит. (Где-то завыла одна собака Баскервилей.) Сериал расскажет о ранних приключениях Шерлока Холмса — девятнадцатилетнего, дерзкого, но проницательного детектива, которого вовлекут в загадочную историю убийства в Оксфордском университете. Пытаясь расследовать это запутанное дело, Шерлок обнаружит масштабный заговор, который навсегда изменит его жизнь.😈

А теперь самое интересное: роль молодого Шерлока Холмса сыграет юный лорд Волан-де-Морт, а точнее — Хиро Файнс-Тиффин. (Кстати, для тех, кто не знал: у актёра не менее знаменитый дядя — Рэйф Файнс. Как говорится, в семье не без Волан-де-Морта.)

Планируется, что премьера сериала состоится 4 марта 2026 года на стриминге Amazon Prime Video. Ну а пока предлагаем оценить трейлер, который для вас перевела и озвучила «HATE Studio».🤘

Хотели бы посмотреть этот сериал в нашем дубляже? Как думаете, проиграет ли Энди Лейн сэру Артуру Конану Дойлу в силе сюжета?⚡️

P.S. Ну а тем, кто любит фильмы Гая Ричи, советуем посмотреть «Источник вечной молодости» в нашем дубляже.🤎

Дорогие подписчики!

Наша команда поздравляет вас с наступающим Новым Годом и желает огненных премьер, нетленных сюжетов и жарких эмоций!🤘

В этом году наша команда очень для вас старалась❗️ Спасибо за вашу поддержку, комментарии и просмотры. Обещаем, что будем и дальше держать высокую планку качества 🤎

В комментариях вы можете поздравить команду, а наша новогодняя почта обязательно передаст ваши тёплые слова 😈

Приветствуем вас, любители кино!
На связи «HATE Studio» 😈

Недавно нам поступил запрос на создание фильмографии нашей студии. Мы решили, что это не только отличный способ вспомнить все наши релизы, но и показать, что у нас найдутся фильмы на любой вкус.🤎

Для вашего удобства мы сделали хэштеги, которые будут перекидывать вас на каталог с фильмами по жанрам ⭐️

ФИЛЬМЫ:

🤎Для тех, кто любит испанские страсти с ноткой драмы

Моя вина

Твоя вина

Наша вина
#драма@HATE_studio #мелодрама@HATE_studio

⚡️Для фанатов сюжета, который держит в напряжении до последней минуты

Присяжный номер два
#триллер@HATE_studio #драм@HATE_studio

⏱Для тех, кто любит загадки и опасные путешествия

Источник вечной молодости #приключения@HATE_studio #фэнтези@HATE_studio #боевик@HATE_studio

😈Фанатам острых ощущений

Дева и дракон
#боевик@HATE_studio #приключения@HATE_studio

🤘Для тех, кто любит юмор покрепче

Под прикрытием 18+
#комедия@HATE_studio #приключения@HATE_studio #криминальныйфильм@HATE_studio

🎸Любителям хороших комедий

Главы государств
#боевик@HATE_studio #комедия@HATE_studio

🤘Для своих парней, которые не боятся бранных словечек

Грязная игра 18+
#боевик@HATE_studio #комедия@HATE_studio #криминальныйфильм@HATE_studio

МУЛЬТИКИ:

🤎Для просмотра всей семьёй

Царь обезьян
#мультики@HATE_studio

СЕРИАЛЫ:

⚡️Для тех, у кого всегда есть консервы и план выживания

Одни из нас 2 сезон
#сериал@HATE_studio #фантастика@HATE_studio #ужасы@HATE_studio #драма@HATE_studio #боевик@HATE_studio

☠️Любителям инопланетных ужасов

Чужой:Земля 1 сезон 18+
#сериал@HATE_studio #ужасы@HATE_studio #фантастика@HATE_studio

А ещё у нас есть канал на RUTUBE

Оставайтесь с нами! Впереди много интересного.

А теперь официально!

5 февраля Amazon Prime Video показал официальный трейлер сериала «Молодой Шерлок». И как вы думаете, что мы сделали? Правильно, озвучили его для вас!🤎

Но прежде чем вы окунётесь в атмосферу XIX века и посмотрите на ключевых персонажей сериала, оцените несколько интересных фактов о новинке.🤘

1️⃣За первые сутки трейлер «Молодого Шерлока» собрал на YouTube почти 3,5 миллиона просмотров. Подогревает ли интерес зрителей задумка Гая Ричи или повышенное внимание к персоне Хиро Файнс-Тиффина (а он, на минуточку, племянник Волан-де-Морта, а точнее Рэйфа Файнса), — неизвестно. Однако...

2️⃣Впечатления зрителей после просмотра трейлера разделились. Кто-то с нетерпением ждёт премьеры, а кто-то искренне сомневается в выборе актёра на роль Шерлока. Пока критики сошлись лишь в одном — имя режиссёра заставляет дать проекту шанс.

3️⃣Хиро Файнс Тиффин — читер, который сломал систему. Роль юного сыщика актёр получил не через стандартный кастинг, а благодаря успешной работе с Гаем Ричи в «Министерстве неджентльменских дел».

Ну и напоследок — пару интересных фактов о работе «HATE Studio». Мы уже рассказывали, что сейчас активно работаем над озвучкой фильмов в закадре, и недавно их количество перевалило за отметку в 40 кинокартин. Это к чему? Если вы тоже любите профессиональную озвучку и перевод, понимаете, что время и труд — это не только ценный мех ресурс, который должен оплачиваться, — то мы с радостью возьмём в работу ваш проект. По всем вопросам пишите сюда @hatestudio😈

Ну а теперь давайте и мы оценим, что там придумал Гай Ричи! Ждём вашего мнения об официальном трейлере и нашей озвучке в комментариях.🤎