ПРО УЧЕБНИКИ

( пост- меланхолия )

Нашла этот учебник случайно и застыла на секунду.
Потом подумала: " Напишу на русском пост, давно не писала на моем родном русском языке "

Об учебнике ( не реклама! )

Курс русского языка для иностранцев ,созданный по уровням в 2011 г. , очень похож на любимые учебники от Cambridge и Oxford ( и это здорово!) Методика коммуникативная и мне это тоже импонирует , ведь можно таааак расширить материал , таааак подстроить под ученика что получится конфетка 🍬!

Читаю задание о социальных ролях : " душа компании,тихоня,обжора,сплетница/сплетник, зануда,блогер и тд." Отрабатывает конструкции " Это человек,который....."
Тут и род существительного надо учесть и еще столько всего другого.
И я опять подумала, насколько это интересно быть носителем языка ,который знает язык с рождения ,и в то же самое время его открывает другому человеку как русскую матрешку , как ларчик с драгоценностями нашего наследия и традиций. Вспомнилось следующее:
У меня был такой короткий опыт,когда моя ученица Келли из Америки доверила мне этот процесс. Я почувствовала,что обучение - это всегда про доверие в первую очередь. До сих пор в это верю и исповедую такой подход. А Келли теперь живёт за тридевять земель, а я помню наши несколько месяцев вместе в классе как проявление высшего доверия друг к другу. На столе лежали учебники и как верные собачки заглядывали нам в глаза каждый раз ,когда мы их открывали . Такие книги как этот учебник или как любые другие,которые попадают ко мне в руки несут для меня особый смысл - это глубокая эмоциональная связь с моим учеником , это мостик доверия между нами, это наш способ вести диалог друг с другом , и это не просто глянцевые страницы ,таблицы,картинки и схемы, задания и бездушные буквы-буквы-слова . Нет. Это наши голоса и интонации ,тогда буквы оживают.
Бывает так , что мы меняем учебники и говорим ,что они нам не подходят. Почему? Кроме уровня и аналитических расчётов( они должны быть,безусловно) ,есть еще другое измерение - измерений чувств. Как мы себя чувствуем внутри этого учебника? Комфортно ли нам или холодно ? Случилось ли подключение моих настроек с настройками этой книги ?
Когда я её открываю и закрываю,что остаётся со мной ?

Если ничего не остается ( такое тоже бывает) ,то я всегда меняю учебник ,пока не загорится огонёк в наших глазах. Это не моя сентиментальность, а больше чуткость и синтония между нами ,учебником и языком. У нас тогда с Келли всё случилось и поэтому процесс шёл очень бодро и с удовольствием. Мы встретили этот учебник " по одёжке, но проводили по уму " )) Нам повезло.
А еще с особой теплотой храню на своих полочках учебники " FCE GOLD " ,потому что они для меня живые и каждая страничка прожита с моими студентами от начала до самого конца. Без остатка.
С доверием.

В итоге, возвращаясь к идее " русский язык для иностранцев " , то РКИ заскочил опять в мою голову и хочет резвиться 😄Посмотрим ... " точку ру" пока рано ставить .

📌Прикрепляю небольшой урок в комментариях ( Уровень B1 ) , полюбуйтесь как чудесно рассказывают про предлоги и падежи русского языка и объясняют " бабочки в животе "

Ваша Юлия ❤️

#проучебники
#точкарурусский

💫 A legendary film for your Sunday evening 💫

" THE APARTMENT " Квартира (1960) by Billy Wilder , a genious film director!

The Apartment is a one of a kind comedy that never descends into cheap comedy or any sentimental manipulation. You’ll be engaged into the lives of Baxter,an ordinary accountant in the office jungles, and Fan,the girl he wants to get, all the way.

A classic ending that feels real and is pitched perfectly by a writer/director at the top of his game.

If you’re sick of clichéd love stories ,then watch this black and white movie.

📌5 Oscars
📌A mad box office success
📌Superb acting
📌Truly cleverly written scenario
📌Makes the outside chaotic world stop and sit still for a couple of hours )

The movie watching is the best therapist. I believe in it.

If you have any film suggestions, leave them in the comments 🙏

Have a soulful Sunday time with a quality cinema!

Love,
Yulia ❤️