‍⚡️ دێو (شێعرێ ئه‌ڕا زاڕوەێل ڕووژئاوا)
-----------------------
حەبیب بەخشوودە ( حبیب بخشوده)-ئیلام
-----------------------
دێو هاتگە
دێو سیاتی هاتگە
ئەور گەناتە هاتگە
دە نام ئشکەفت زەمان
تاریکە زڵمات زەمین
دەرهاتگە

ئاسوو وە ئاسوو داجمن
ئاسارە لەرزانە زەمین
پایزە، زمسانە زەمین

چاو کەفتە شەهر ئارزوو
هوو هوو کەران پل خوەێ کەپوو
دێو زلیمەت هاتە بان
کەرواس پاکی ئەڵچپان
تف کردە دەریاێ ئاسمان

پف کردە فانووس خروو
دێو دریژ کەف کەفوو

دەێ ڕووژئەڵاتە هاتگە
ئاژی دەهاک
ئاژی دەهاک پووزدوڕ
ئاژی دەهاک لۊت چەفت
ئاژی دەهاک قول دریژ
پێس نەهات

«چه‌نگیز» نەێشابوور هات
«هیتلر» وە نازی ناز کرد
«سەدام » وە قاترسیە پەرواز کرد
یابوو، کوڕی دە لا عەرەو،
هەێ هەێ کەران، هووهووژەنان
«عثمانیەێل» شوون خراو
ئاێم کوشەێل بێ‌حساو

زاڕوو کوشانە
پابڕانە
دەس بڕانە
سەربڕانە
خۊن عەزیز زاڕوەێل، مەر چەن دلارە؟
مەغز سەر ئاێم بەش چەن مار بازگ دوو مەگەر؟
دێو چەمۊش پرت پێس
چێشتێ نەماگە کاوە باێ
پووس سەرت
بەێگە دەم مار دڵ ئاێم خوەرت
دێو چڵێس...


🆔 @GozarDemocratic

⚡️ ‍ ‍کوردی (سۆرانی، Kurmancî ، هۆرامی، کەڵهوڕی) / فارسی/ عربی

English/Deutsch/Suomeksi/Svenska/Norsk/turkçe/Castellano/Dansk/Français

کوردی (سۆرانی):
لە رۆژئاوای کوردستان دوو گەل نەهاتوونەتە بەرانبەری یەک، دوو دونیا هاتوونەتە بەرانبەری یەک!؟

دونیای تاریکی و رووناکی

بەڵام نوێنەری دونیای تاریکی دەوڵەتی فاشیستی تورکە و نوێنەری دونیای رووناکی گەلی کوردی شۆڕشگێڕە!؟

یەک بگرین گەلنۆ، هەڤاڵنۆ، لە کۆتاییدا هەر رووناکی سەردەکەوێت.

Kûrdî (Kûrmancî)
Le rojavayê Kurdistanê dû gel nehatine hemberê hev, dû dûnyê hatine hemberê hev!

dûnyayê tarîhyê û rûnahiy e!

Lê temsîla dûnyayê tarî dewleta faşîstên tirk dika û temsîla dunyayê rûnahî gelê qehremanê kurd dika!

Yekbigrîn gelno, hevalno, herî dawî serkeftin bi rûnahiyê raye.

کوردی (هۆرامی):
جە رۆژئاواو کوردستانیە دوێ گەلێ نامێنێ وەرانوەروو یۆی، دوێ دونیای ئامێنێ وەرانوەر و یۆی!

دونیاو ڕۆشنایی و دونیاو تاریکی:

بەڵام نمایەنەدەیی دونیاو تاریکی دەوڵەتی فاشیستوو تورکی کەرۆش و نمایەنەدەیی ڕۆشنایی گەلی قارەمان و کوردی کەرۆش!

با یۆی گێرمێ، جە کۆتایینە سەرکەوتویی هینوو رۆشنایین

کوردی (کەڵهوڕی):
لە رووژئاوای کوردستان دو گەل(خەڵک) ناتیەسە برابەر یەک، دو دنیا هاتنەسە برابەر یەک!؟
دنیای تیەریکی و رووژنای
ئەمانێ نۊنەر(نمایندە)ی دنیای تیەریکی، دەوڵەت فاشیست ترکە و نۊنەر دنیای رووژنای خەڵک کورد شووڕگەرە!
پشت یەک بگرن مەرد، هەڤاڵەیل، سەرەنجام(لە پەرتخا) هەر رووژنایە ک پیرروزە!

فارسی:
هیچ جنگی فی‌مابین دو ملت در روژآوا درکار نیست، بلکه این جنگی است بین دو جهان، جهان روشنایی و تاریکی.
حکومت فاشیست ترکیه، تاریکی و کوردها روشنایی را نمایندگی می‌کنند.
بگذارید تا متحدانه کنار همديگر قرار گیریم، چرا که در پایان پیروزی از آن آینده‌ی درخشان است.

عربی:
انه ليس صراع بين قوميتين في روج آفا
ولكنه صراع بين عالمين مختلفين : عالم النور و عالم الظالم
الدولة التركية الفاشية تمثل عالم الظلام
أما الثوار الكورد فيمثلون عالم النور والسلام
دعونا نتوحد معا،وبالنهاية سوف ينتصر الحق و ينتصر النور على الظلام
English:
*It isn't clash of two nations in Rojava, but a clash of two worlds: The worlds of light and darkness.*

*The fascist Turkish state has represented the darkness and the Kurds as represents of light.*

*Let us stay united comrades, at the end victory belongs to the shining light.*

Deutsch:
Es ist keine Konfrontation zweier Völker in Rojava!

Vielmehr, es ist die Zusammenprall zweier divergente Wellen. Die Dunkelheit und das Lächeln der Zukunft.

Der faschistische türkische Staat verkörpert die Grausamkeit und Erbärmlichkeit. Die Kurden aber greifen zur ewigen strahlenden Sonne!

Liebe/er Kameraden! Lasst uns weiter marschieren. Die Sonne gibt ja nie auf!

Suomeksi:
Kyse ei ole kahden kansan yhteentörmäyksestä Rojavassa vaan kyse on valon ja pimeyden yhteentörmäyksestä. Turkin fashistinen valtio edustaa pimeitä voimia ja kurdit edustavat valoa ja sen puolesta kamppailemista. Pysytään yhtenäisenä, lopussa vain valo voi voittaa pimeyden.

Svenska:
Det som sker just nu i Rojava/Norra Syrien är inte en strid mellan två nationer, utan det är en maktkamp mellan två skildra världar. En värld där mörka krafter kontrar dem humanistiska krafterna. Den turkiska fascistiska staten som försöker förgöra omvärlden genom sin invasion av Rojava/Norra Syrien och intensiva attacker mot dem humanistiska krafterna som i flera år bekämpat terrorism och fascism. Slutligen kommer dem humanistiska krafterna att segra, genom demokrati och solidaritet.

Norsk:
I sør- vest Kurdistan kjent som Rojava, er det ikke bare konflikt mellom to nasjoner, det er mer enn det. Det er en global konflikt mellom to verdenspoler Øst og Vest. Aktivistene mener det er en maktkamp mellom mørke og den lyse siden. Der Tyrkia representerer mørke siden, med sine fascistiske, rasistiske og barbarholdning, som prøver å herske over den lyse siden. Og kurderne befinner seg selvsagt i motsatt side nemlig den lyse siden. Kurderne har blitt en skjold for resten av verden og menneskeheten.
Det er viktig at vi står sammen mot fascisme, urett og undertrykkelse og forsterke vår samhold. Vårt samhold er en garanti for å beseire den mørke siden.

turkçe
rojava'da ikî halk karşî karşiya değil, ikî dunya karşi karşiye geldiler, karanliġin ve işiğin dunyasî!

karanlik dunyasîni fașist turk devleti temsil edyor ve işiğin dunyasîni devrimcî kurt halk temsil edyor!

sevgili dostlar ve halklar ! gelin birleşirim , sonunda zafer işiğ dunyasine aitdir.

Castellano
No existe una guerra entre dos naciones en Rojava, lo que hay es una guerra entre dos mundo, el mundo de la luz y oscuridad.
El estado fascista turco representa la oscuridad y los kurdos la luz.

Permitirnos que unamos, por que al final la victoria pertenece a un futuro brillante.

Dansk
Der er ingen krig mellem de to nationer i Rojava, men det er en krig mellem to verdener, verden af ​​lys og mørke.
Den fascistiske tyrkiske regering repræsenterer mørket og kurderne repræsenterer lyse.
Lad os forene os, for i sidste ende er sejren en lys fremtid.

Français:
En aucune façon, on ne peut qualifier ce qui se passe en ce moment au Rojava de “guerre entre deux nations”.
Car c’est bien d’une gue


✍ #ئەهوەن_چیاکۆ

‍


🆔 @GozarDemocratic

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #سەلاس_باوەجانی
📹 خیابانهای ثلاث زیر پای خلق به لرزه درآمده است

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #جوانڕۆ
📹جوانڕۆ سەری‌هەڵدا

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #جوانڕۆ
📹گەل خاوەنداری لە خۆی دەکا

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #جوانڕۆ
📹گەل خاوەنداری لە خۆی دەکا

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات / #سەرهەڵدان

🔲 #ثلاث_باوەجانی

▪️طنین شعار "مرگ بر اردوغان- مرگ بر ترکیه"، "بی‌شرف، بی‌وجدان آ.ک.پ و اردوغان" در راهپیمایی باشکوه همبستگی با روژاوا در شهر ثلاث باوەجانی.


▪️انقلاب روژاوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #کرماشان
📹 گەلی خۆڕاگری کرماشان لە گەڵ ڕۆژئاوا پەیمانیان تازە کردەوە

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #کرماشان
📹 گەلی خۆڕاگری کرماشان لە گەڵ ڕۆژئاوا پەیمانیان تازە کردەوە

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #ثلاث_باباجانی
📹روژوا تنها نیست

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #کرماشان
📹 هر لحظه به جمعیت حاضرین در پارک معلم افزوده می‌شود

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

شعارهای راهپیمایی سراسری امروز در روژهلات کوردستان

🚩 بژی بەرخودانی رۆژئاوا

🚩 تورکیا تروریست ئەردوغان فاشیست

🚩 بژی بژی یەپەگە بژی بژی یەپەژە

🚩 ترامپ ترامپ شەرم بۆ تو ئەردوغان مەرگ بۆ تو

🚩 ڕۆژهەڵات خرۆشاوە پشتیوانتین ڕۆژئاوا

🚩 کوردستان یەک وڵاتە ڕۆژئاوا ڕۆژهەڵاتە

🚩 بژی برایەتیمان خەبات و یەکیەتیمان

🚩 رۆژئاوا بەرخودانە رۆژهەڵات پشتیوانە

🚩 ڕۆژئاوا بەرخودانە ڕۆژهەڵات سەرهەڵدانە


🆔 @anfpersian

🚩 ڕۆژهەڵات/ #سەرهەڵدان

🔲 #مهاباد
📹 شاری پێشەوا هەستاوەتە سەر پێ

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

⚡️ بەپەلە... تاران

خۆپێشاندانی کوردانی وڵاتپارێز و دۆستانیان لەبەردەم سەفارەتی تورکیای فاشیست لە تارانی پایتەختی ئێران
‍


🆔 @GozarDemocratic

⚡️ بەپەلە... تاران

خۆپێشاندانی کوردانی وڵاتپارێز و دۆستانیان لەبەردەم سەفارەتی تورکیای فاشیست لە تارانی پایتەختی ئێران
‍


🆔 @GozarDemocratic

⚡️ کرماشان...

پشتیوانی بەرخۆدانی ڕۆژئاواو شەرمەزارکردنی ئەردۆگانی فاشیست
‍


🆔 @GozarDemocratic