🌏 פרשת ה-PFAS באוקינאווה
חשיפה של עיתון אוקינאווה טיימס מגלה שהצבא האמריקאי הודה בפני ממשלת יפן כבר בדצמבר 2023 שבסיסי קדנה ופוטנמה הם מקור לזיהום מי התהום בחומרי PFAS, קבוצת כימיקלים מתמשכים בסביבה שנקשרים למחלות כרוניות ולסרטן. הצבא אף ציין שאין לו התנגדות לפרסום ההודאה, אבל ממשלת יפן בחרה להסתיר את זה מהציבור ופרסמה רק שהצבא דחה בקשת מחוז אוקינאווה לבצע ביקורת בבסיסים, בנימוק שהזיהום לא פוגע במי השתייה של הבסיס עצמו. גם כשעומת עם החשיפה, מזכיר הממשלה הראשי קיהארה מינורו סירב להתייחס לפרטים. הפרשה היא עוד פרק בסיפור המתמשך של המחיר הסביבתי שאוקינאווה משלמת על נוכחות הבסיסים האמריקאים וכמה קשה להוציא מהממשלה ביפן מידע על כך.
🔗 מקורות: Okinawa Times · Okinawa Times
חשיפה של עיתון אוקינאווה טיימס מגלה שהצבא האמריקאי הודה בפני ממשלת יפן כבר בדצמבר 2023 שבסיסי קדנה ופוטנמה הם מקור לזיהום מי התהום בחומרי PFAS, קבוצת כימיקלים מתמשכים בסביבה שנקשרים למחלות כרוניות ולסרטן. הצבא אף ציין שאין לו התנגדות לפרסום ההודאה, אבל ממשלת יפן בחרה להסתיר את זה מהציבור ופרסמה רק שהצבא דחה בקשת מחוז אוקינאווה לבצע ביקורת בבסיסים, בנימוק שהזיהום לא פוגע במי השתייה של הבסיס עצמו. גם כשעומת עם החשיפה, מזכיר הממשלה הראשי קיהארה מינורו סירב להתייחס לפרטים. הפרשה היא עוד פרק בסיפור המתמשך של המחיר הסביבתי שאוקינאווה משלמת על נוכחות הבסיסים האמריקאים וכמה קשה להוציא מהממשלה ביפן מידע על כך.
🔗 מקורות: Okinawa Times · Okinawa Times
沖縄タイムス＋プラス
米軍、基地汚染源認める PFAS日本政府 公表せず 23年に嘉手納と普天間 | 沖縄タイムス＋プラス
米軍嘉手納基地と普天間飛行場の周辺の有機フッ素化合物（ＰＦＡＳ）汚染を巡り、在日米軍が２０２３年１２月に両基地が汚染源だと日本政府に認めていたことが分かった。公表しても構わないとの見解も示したが、日本政府は米軍が認めたことを隠していた。
🤝 טקאיצ'י מחפשת את טראמפ
לקראת נאומה הראשון בעצרת הכללית של האו"ם ב-22 בספטמבר, מנסה ראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י ליצור קשר, ולו קצר, עם הנשיא טראמפ לפני פסגת טראמפ-שי שצפויה ב-24 בספטמבר.
יפן רוצה לתאם עמדות מול וושינגטון בנוגע לסין, מתוך חשש מהתקרבות בין שתי המעצמות על חשבון האינטרסים היפניים. ביחסים כבר מסתמנים כמה חיכוכים: ארה"ב הטילה סנקציות על תובעת בבית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC), בניגוד לעמדת יפן התומכת בעקרון שלטון החוק הבינלאומי, וכן קיימים חילוקי דעות על מדיניות פיסקלית, כשוושינגטון לוחצת על טוקיו ואילו טקאיצ'י דוגלת בהרחבה פיסקלית "אחראית".
גם מול בייג'ינג היחסים התקררו לאחר הצהרותיה של טקאיצ'י על תרחיש חירום בטייוואן.
🔗 Jiji Press
לקראת נאומה הראשון בעצרת הכללית של האו"ם ב-22 בספטמבר, מנסה ראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י ליצור קשר, ולו קצר, עם הנשיא טראמפ לפני פסגת טראמפ-שי שצפויה ב-24 בספטמבר.
יפן רוצה לתאם עמדות מול וושינגטון בנוגע לסין, מתוך חשש מהתקרבות בין שתי המעצמות על חשבון האינטרסים היפניים. ביחסים כבר מסתמנים כמה חיכוכים: ארה"ב הטילה סנקציות על תובעת בבית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC), בניגוד לעמדת יפן התומכת בעקרון שלטון החוק הבינלאומי, וכן קיימים חילוקי דעות על מדיניות פיסקלית, כשוושינגטון לוחצת על טוקיו ואילו טקאיצ'י דוגלת בהרחבה פיסקלית "אחראית".
גם מול בייג'ינג היחסים התקררו לאחר הצהרותיה של טקאיצ'י על תרחיש חירום בטייוואן.
🔗 Jiji Press
時事ドットコム
高市首相、トランプ氏と接触探る 訪米時、米中会談控え
高市早苗首相は今月下旬の訪米に合わせ、トランプ米大統領との接触を探る。日米は国際刑事裁判所（ＩＣＣ）や日本の財政政策を巡って立場のずれが表面化しているが、２４日に予定される米中首脳会談に先立ち、対中認識を擦り合わせつつ信頼関係をアピールしたい考えだ。
🌧️ גשמי שיא ומפולת בהר פוג'י
גשם כבד וחריג היכה במרכז יפן השבוע.
מפולת בוץ קברה שלושה רכבים באחד משבילי הטיפוס המרכזיים של הר פוג'י, בעקבות גשמים עזים שירדו במחוז שיזואוקה. למרבה המזל איש לא נפצע.
במקום אחר באיזור פועל שנקבר תחת מפולת אדמה נפרדת נמצא מת. הגשמים גם הציפו אזורים במחוזות אָאִיצ'י וגִיפוּ, שם נפצעו כארבעים בני אדם ונאגויה רשמה כמות גשם שיא בתוך שעה אחת (104.5 מ"מ!).
יפן חוותה בשנים האחרונות עלייה בתדירות ובעוצמה של אירועי מזג אוויר קיצוניים כאלה, תופעה שמומחים מקשרים לשינויי האקלים.
🔗 מקורות: Japan Times · ישראל היום
גשם כבד וחריג היכה במרכז יפן השבוע.
מפולת בוץ קברה שלושה רכבים באחד משבילי הטיפוס המרכזיים של הר פוג'י, בעקבות גשמים עזים שירדו במחוז שיזואוקה. למרבה המזל איש לא נפצע.
במקום אחר באיזור פועל שנקבר תחת מפולת אדמה נפרדת נמצא מת. הגשמים גם הציפו אזורים במחוזות אָאִיצ'י וגִיפוּ, שם נפצעו כארבעים בני אדם ונאגויה רשמה כמות גשם שיא בתוך שעה אחת (104.5 מ"מ!).
יפן חוותה בשנים האחרונות עלייה בתדירות ובעוצמה של אירועי מזג אוויר קיצוניים כאלה, תופעה שמומחים מקשרים לשינויי האקלים.
🔗 מקורות: Japan Times · ישראל היום
The Japan Times
Landslide hits Mount Fuji after heavy rain
The incident followed heavy rain in the mountainous areas of Shizuoka Prefecture.
🎓 יפן בפסגת ה-OECD בחינוך
מרגיש כאילו זורים מלח על הפצעים...
תוצאות מבחני PISA 2025 שפורסמו ב-8 בספטמבר הראו שיפן דורגה ראשונה מבין 38 מדינות ה-OECD (הארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי) בשלושת התחומים יחד, מדעים, מתמטיקה וקריאה, לראשונה מאז תחילת המבחנים בשנת 2000.
הציונים: 538 במדעים, 525 במתמטיקה ו-503 בקריאה, מול ממוצע ה-OECD של 482, 463 ו-461 בהתאמה. מבין כל 91 המערכות שהשתתפו בעולם, יפן דורגה במקומות הרביעי עד החמישי, כאשר סינגפור וסין (מדגם בייג'ינג-שנחאי) הובילו.
🔗 מקור: The Japan Times
מרגיש כאילו זורים מלח על הפצעים...
תוצאות מבחני PISA 2025 שפורסמו ב-8 בספטמבר הראו שיפן דורגה ראשונה מבין 38 מדינות ה-OECD (הארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי) בשלושת התחומים יחד, מדעים, מתמטיקה וקריאה, לראשונה מאז תחילת המבחנים בשנת 2000.
הציונים: 538 במדעים, 525 במתמטיקה ו-503 בקריאה, מול ממוצע ה-OECD של 482, 463 ו-461 בהתאמה. מבין כל 91 המערכות שהשתתפו בעולם, יפן דורגה במקומות הרביעי עד החמישי, כאשר סינגפור וסין (מדגם בייג'ינג-שנחאי) הובילו.
🔗 מקור: The Japan Times
The Japan Times
Japanese 15-year-olds rank top in core subjects among OECD countries for the first time
Among non-OECD countries, Japan ranked fourth in reading and fifth in math and science.
👍1
🛡️ יפן מחפשת נשק ישראלי, ומתמקדת בהגנה אווירית
בכירים בתעשיות הביטחוניות היפניות, סוכנים ואנשי ממשל הגבירו לאחרונה את פעילותם בישראל במטרה לסגור עסקאות אסטרטגיות כבר בחודשים הקרובים, כך נודע לגלובס משלושה בכירים בתעשייה הביטחונית הישראלית. השבוע קיים האגף לייצוא ביטחוני במשרד הביטחון (סיבט) סמינר מקצועי על השוק היפני, בהשתתפות כ-70 חברות ישראליות ונציגים יפנים, ובמסגרתו הוצגה גם תוכנית ליווי חדשה בשם "ברידג'" לחברות ישראליות המעוניינות לחדור לשוק.
תקציב הביטחון היפני זינק מכ-33.6 מיליארד דולר ב-2022 (0.93% מהתוצר) לכ-57.5 מיליארד דולר השנה (כ-1.3% מהתוצר), שינוי שנתפס ביפן כ"טקטוני" נוכח האיום הסיני, הצפון קוריאני והפלישה הרוסית לאוקראינה. היפנים מגלים עניין בכל תחומי הדיפנס הישראלי, ובראשם הגנה אווירית (התחום המבוקש ביותר), וכן הגנה מפני רחפנים, לייזר, רובוטיקה, טילאות וכלי שיט בלתי מאוישים, ואפילו הגנה פאסיבית, שכן ביפן אין ממ"דים.
בישראל מקווים לשכפל את מודל שיתוף הפעולה עם הודו, יעד היצוא הביטחוני המוביל של ישראל (כ-29% מהמכירות בשנים 2021 עד 2025), שם הוקמו גם קווי ייצור משותפים. בכיר ישראלי המעורה בפרטים אמר לגלובס: "יש שיח חם ורצון הדדי, ייתכן שבתוך כמה חודשים נראה שם את פריצת הדרך".
שיתוף הפעולה המסחרי בין יפן וישראל מבוסס לרוב על חדשנות ישראלית ויכולת ייצור יפנית. אין סיבה שזה יהיה שונה בתחום הבטחוני.
לשתי המדינות יש הרבה להציע אחת לשנייה, ושיתוף הפעולה הבטחוני ביניהן הוא לא דבר חדש. עם זאת, המוכנות לדבר ביטחון ביפן כיום לעומת שנים שעברו יכול לקחת את היחסים הבטחוניים האלו צעד אחד קדימה.
🔗 מקור: גלובס
בכירים בתעשיות הביטחוניות היפניות, סוכנים ואנשי ממשל הגבירו לאחרונה את פעילותם בישראל במטרה לסגור עסקאות אסטרטגיות כבר בחודשים הקרובים, כך נודע לגלובס משלושה בכירים בתעשייה הביטחונית הישראלית. השבוע קיים האגף לייצוא ביטחוני במשרד הביטחון (סיבט) סמינר מקצועי על השוק היפני, בהשתתפות כ-70 חברות ישראליות ונציגים יפנים, ובמסגרתו הוצגה גם תוכנית ליווי חדשה בשם "ברידג'" לחברות ישראליות המעוניינות לחדור לשוק.
תקציב הביטחון היפני זינק מכ-33.6 מיליארד דולר ב-2022 (0.93% מהתוצר) לכ-57.5 מיליארד דולר השנה (כ-1.3% מהתוצר), שינוי שנתפס ביפן כ"טקטוני" נוכח האיום הסיני, הצפון קוריאני והפלישה הרוסית לאוקראינה. היפנים מגלים עניין בכל תחומי הדיפנס הישראלי, ובראשם הגנה אווירית (התחום המבוקש ביותר), וכן הגנה מפני רחפנים, לייזר, רובוטיקה, טילאות וכלי שיט בלתי מאוישים, ואפילו הגנה פאסיבית, שכן ביפן אין ממ"דים.
בישראל מקווים לשכפל את מודל שיתוף הפעולה עם הודו, יעד היצוא הביטחוני המוביל של ישראל (כ-29% מהמכירות בשנים 2021 עד 2025), שם הוקמו גם קווי ייצור משותפים. בכיר ישראלי המעורה בפרטים אמר לגלובס: "יש שיח חם ורצון הדדי, ייתכן שבתוך כמה חודשים נראה שם את פריצת הדרך".
שיתוף הפעולה המסחרי בין יפן וישראל מבוסס לרוב על חדשנות ישראלית ויכולת ייצור יפנית. אין סיבה שזה יהיה שונה בתחום הבטחוני.
לשתי המדינות יש הרבה להציע אחת לשנייה, ושיתוף הפעולה הבטחוני ביניהן הוא לא דבר חדש. עם זאת, המוכנות לדבר ביטחון ביפן כיום לעומת שנים שעברו יכול לקחת את היחסים הבטחוניים האלו צעד אחד קדימה.
🔗 מקור: גלובס
גלובס
משלחות רכש מיפן מחפשות נשק ישראלי. תחום מועדף: הגנה אווירית
בטוקיו מתעניינים בין השאר בלייזר, תותחים וכלי שיט בלתי מאויישים • לגלובס נודע שבכירים בתעשיות הביטחוניות היפניות הגבירו פעילותם בארץ • בכיר ישראלי: "בקרוב נראה פריצת דרך"
🔥1
ברכת שנה טובה משגריר יפן בישראל - אראי יוסוקה.
❤2
🏛️ מהפך פוליטי באוקינאווה
בבחירות למושל אוקינאווה שהתקיימו אתמול, גנטה קוג'ה (42), סגן ראש עיריית נאהה לשעבר הנתמך על ידי המפלגה הליברלית-דמוקרטית (LDP), ניצח בהפרש גדול את המושל המכהן דני טמאקי. קוג'ה זכה ב-423,124 קולות, שיא של כל הזמנים, יתרון של כ-147 אלף קולות על טמאקי. הוא המושל הראשון שנולד אחרי חזרת אוקינאווה לריבונות יפן ב-1972, והצעיר ביותר בתולדות התפקיד.
הניצחון שם קץ ל-12 שנות שלטון של הקואליציה שהתנגדה להרחבת הנוכחות הצבאית האמריקנית (קואליציית "כל אוקינאווה").
קוג'ה, שתומך בתוכנית ההעברה השנויה במחלוקת של בסיס פוטנמה להנוקו, יעניק לממשלת טקאיצ'י רוח גבית להמשך הפרויקט. בסקרי יציאה מהקלפי, 50% מהמצביעים ציינו את הכלכלה כשיקול המרכזי בהצבעתם, לעומת 21% בלבד שהזכירו את סוגיית הבסיסים, סימן לעייפות מהפוליטיקה נגד הבסיסים אחרי עשור וחצי.
נראה שמכיוון שהתוכניות להעברת הבסיס התקדמו למרות ההתנגדות המקומית והמלחמות המשפטיות, הבוחרים פשוט מעדיפים בשלב זה להתמקד בדברים שהם יכולים להשפיע עליהם, ולא להילחם בטחנות רוח.
🔗 מקורות: Okinawa Times · Japan Times
בבחירות למושל אוקינאווה שהתקיימו אתמול, גנטה קוג'ה (42), סגן ראש עיריית נאהה לשעבר הנתמך על ידי המפלגה הליברלית-דמוקרטית (LDP), ניצח בהפרש גדול את המושל המכהן דני טמאקי. קוג'ה זכה ב-423,124 קולות, שיא של כל הזמנים, יתרון של כ-147 אלף קולות על טמאקי. הוא המושל הראשון שנולד אחרי חזרת אוקינאווה לריבונות יפן ב-1972, והצעיר ביותר בתולדות התפקיד.
הניצחון שם קץ ל-12 שנות שלטון של הקואליציה שהתנגדה להרחבת הנוכחות הצבאית האמריקנית (קואליציית "כל אוקינאווה").
קוג'ה, שתומך בתוכנית ההעברה השנויה במחלוקת של בסיס פוטנמה להנוקו, יעניק לממשלת טקאיצ'י רוח גבית להמשך הפרויקט. בסקרי יציאה מהקלפי, 50% מהמצביעים ציינו את הכלכלה כשיקול המרכזי בהצבעתם, לעומת 21% בלבד שהזכירו את סוגיית הבסיסים, סימן לעייפות מהפוליטיקה נגד הבסיסים אחרי עשור וחצי.
נראה שמכיוון שהתוכניות להעברת הבסיס התקדמו למרות ההתנגדות המקומית והמלחמות המשפטיות, הבוחרים פשוט מעדיפים בשלב זה להתמקד בדברים שהם יכולים להשפיע עליהם, ולא להילחם בטחנות רוח.
🔗 מקורות: Okinawa Times · Japan Times
沖縄タイムス＋プラス
沖縄知事選、古謝玄太氏が過去最多42万票で初当選 玉城デニー氏に14万票差 自民側12年ぶり県政奪還 | 沖縄タイムス＋プラス
第１５回知事選は１３日投開票された。新人で元那覇市副市長の古謝玄太氏（４２）＝自民、維新、国民、参政、保守、公明県本推薦＝が４２万３１２４票と過去最多得票を獲得し、初当選した。現職の玉城デニー氏（６６）は２７万６０６０票で１４万票以上の差がついている。
🎎 יפן: רף חדש לאריכות ימים
משרד הבריאות היפני הודיע שמספר האזרחים בני 100 ומעלה חצה לראשונה את רף ה-100,000 ועומד כעת על 107,677 איש, זינוק של כ-7,900 לעומת השנה שעברה. זו השנה ה-56 ברציפות שבה נשבר שיא בני המאה, ובעשור האחרון בלבד גדל מספרם פי כ-1.6.
כ-88% מבני המאה ומעלה הן נשים (כ-94,300). האישה המבוגרת ביפן היא פויו קישימוטו מקיוטו בת 114, והגבר המבוגר הוא היקארי קאטו מקומאמוטו בן 112.
הנתונים האלו, יחד עם שיעור הילודה הנמוך, ממחיש שוב את קצב ההזדקנות המהיר של החברה היפנית, אתגר שממשיך ללוות כל דיון על הפנסיה, כוח העבודה ומדיניות ההגירה במדינה.
🔗 מקור: Jiji Press
משרד הבריאות היפני הודיע שמספר האזרחים בני 100 ומעלה חצה לראשונה את רף ה-100,000 ועומד כעת על 107,677 איש, זינוק של כ-7,900 לעומת השנה שעברה. זו השנה ה-56 ברציפות שבה נשבר שיא בני המאה, ובעשור האחרון בלבד גדל מספרם פי כ-1.6.
כ-88% מבני המאה ומעלה הן נשים (כ-94,300). האישה המבוגרת ביפן היא פויו קישימוטו מקיוטו בת 114, והגבר המבוגר הוא היקארי קאטו מקומאמוטו בן 112.
הנתונים האלו, יחד עם שיעור הילודה הנמוך, ממחיש שוב את קצב ההזדקנות המהיר של החברה היפנית, אתגר שממשיך ללוות כל דיון על הפנסיה, כוח העבודה ומדיניות ההגירה במדינה.
🔗 מקור: Jiji Press
時事ドットコム
１００歳以上、初の１０万人超え ５６年連続最多、大半が女性―厚労省
厚生労働省は「敬老の日」を控えた１５日、全国の１００歳以上の高齢者が１０万７６７７人（１日時点）に上ったと発表した。５６年連続で過去最多を更新し、統計を取り始めた１９６３年以来、初めて１０万人を超えた。
עדכוני חדשות - המשחק הגדול
התשואה על אג"ח ממשלת יפן ל-10 שנים חצתה ב-2 בספטמבר את רף ה-3% בפעם הראשונה בשלושים שנה, וההשפעה לא נשארת בעקום התשואות. ימגוצ'י פייננשל הודיעה שתמכור עוד אג"ח יפניות, ובנקים מתחילים לתמחר מחדש משכנתאות בהתאם לציפייה של העלאת ריבית. עדיין אין סימן שיפן מוכרת…
קצת הסבר כלכלי מהקורא עמרי (שהוא במקרה גם אחי):
אג"ח - אגרת חוב. כשממשלה רוצה לקחת הלוואה מהציבור היא מוכרת אגרות חוב ומתחייבת לריבית מסויימת. עד תקופת הפדיון של האגרת, המחיר שלה משתנה, וכתוצאה מזה גם התשואה.
כשהמחיר יורד התשואה עולה, ולהפך.
עקום התשואות - עקום שמראה מה התשואה לאגרות חוב ממשלתיות לפי תקופה הפדיון. כלומר - מה התשואה לאג"ח לשנה, לשנתיים וכן הלאה.
אם יש מכירה מסיבית של אגרות חוב -> המחיר יורד -> התשואה עולה.
איך זה קשור למשכנתאות?
כדי להבין מה צפויה להיות סביבת הריבית, נהוג להסתכל על תשואה של אגרות חוב ארוכות (בערך 10 שנים). כשהתשואה עולה, הבנק יעלה את הריבית על המשכנתאות, אחרת עדיף לו לקנות אג"ח במקום להלוות לדיור.
ריבית המשכנתא כמעט תמיד תהיה גבוהה יותר מתשואת האג"ח, אך לבנקים יש לפעמים שיקולים מסחריים שגורמים להם לצמצם את הפער. בכל מקרה, זה הנתון המרכזי שמהווה את העוגן ומאפשר לנו לדעת לאן השוק הולך מבחינת ריביות.
אג"ח - אגרת חוב. כשממשלה רוצה לקחת הלוואה מהציבור היא מוכרת אגרות חוב ומתחייבת לריבית מסויימת. עד תקופת הפדיון של האגרת, המחיר שלה משתנה, וכתוצאה מזה גם התשואה.
כשהמחיר יורד התשואה עולה, ולהפך.
עקום התשואות - עקום שמראה מה התשואה לאגרות חוב ממשלתיות לפי תקופה הפדיון. כלומר - מה התשואה לאג"ח לשנה, לשנתיים וכן הלאה.
אם יש מכירה מסיבית של אגרות חוב -> המחיר יורד -> התשואה עולה.
איך זה קשור למשכנתאות?
כדי להבין מה צפויה להיות סביבת הריבית, נהוג להסתכל על תשואה של אגרות חוב ארוכות (בערך 10 שנים). כשהתשואה עולה, הבנק יעלה את הריבית על המשכנתאות, אחרת עדיף לו לקנות אג"ח במקום להלוות לדיור.
ריבית המשכנתא כמעט תמיד תהיה גבוהה יותר מתשואת האג"ח, אך לבנקים יש לפעמים שיקולים מסחריים שגורמים להם לצמצם את הפער. בכל מקרה, זה הנתון המרכזי שמהווה את העוגן ומאפשר לנו לדעת לאן השוק הולך מבחינת ריביות.
ונמשיך בהקשר היפני:
למה זה משפיע על תקציב הממשלה?
בהודעה מוזכר שעליית התשואות "מפעילה לחץ ישיר על תוכניות ההוצאה של ראש הממשלה טאקאיצ'י, כולל תקציב ההגנה". מכיוון שהממשלה היא זו שמנפיקה את האג"ח (כלומר הלווה), שכשהתשואות עולות, *עלות החוב של הממשלה מתייקרת*. יותר כסף מתקציב המדינה יצטרך ללכת לתשלומי ריבית על חובות, מה שמשאיר לה פחות כסף פנוי לתוכניות אחרות כמו ביטחון או תשתיות.
ההודעה פותחת בכך שחציית רף ה-3% מתרחשת "בפעם הראשונה בשלושים שנה".
מי שעוקב פה כבר שמע בעבר שיפן חיה במשך עשרות שנים בסביבה של ריבית אפסית ואפילו שלילית. לכן, זינוק ל-3% הוא רעידת אדמה כלכלית שמאלצת את הבנקים היפניים (כמו "מיזוהו" שמוזכר בטקסט כגוף שמוכר אג"ח) לתמחר הכל מחדש מהר.
למה זה משפיע על תקציב הממשלה?
בהודעה מוזכר שעליית התשואות "מפעילה לחץ ישיר על תוכניות ההוצאה של ראש הממשלה טאקאיצ'י, כולל תקציב ההגנה". מכיוון שהממשלה היא זו שמנפיקה את האג"ח (כלומר הלווה), שכשהתשואות עולות, *עלות החוב של הממשלה מתייקרת*. יותר כסף מתקציב המדינה יצטרך ללכת לתשלומי ריבית על חובות, מה שמשאיר לה פחות כסף פנוי לתוכניות אחרות כמו ביטחון או תשתיות.
ההודעה פותחת בכך שחציית רף ה-3% מתרחשת "בפעם הראשונה בשלושים שנה".
מי שעוקב פה כבר שמע בעבר שיפן חיה במשך עשרות שנים בסביבה של ריבית אפסית ואפילו שלילית. לכן, זינוק ל-3% הוא רעידת אדמה כלכלית שמאלצת את הבנקים היפניים (כמו "מיזוהו" שמוזכר בטקסט כגוף שמוכר אג"ח) לתמחר הכל מחדש מהר.
🤝 טקאיצ'י וטראמפ נפגשו - עדכון
ראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י נפגשה ביום שלישי עם הנשיא טראמפ בשולי עצרת האו"ם בניו יורק, לכ-35 דקות, רגע לפני פסגת טראמפ-שי ג'ינפינג.
השניים סיכמו לעבוד בתיאום הדוק בסוגיות הנוגעות לסין, ובהן ביטחון כלכלי, ושבו על מחויבותם לפירוק צפון קוריאה מנשק גרעיני. טקאיצ'י העלתה גם את נושא בית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC - International Criminal Court) והסבירה את תמיכת יפן בו.
כמו בשיחות קודמות, היחסים בין השניים היו חמים וטראמפ כינה טקאיצ'י "חברה שלי".
ברקע השיחות: המתיחות בין יפן לסין נמשכת מאז נובמבר, כשטקאיצ'י רמזה שתקיפה על טייוואן עלולה לאיים על קיומה של יפן, וסין הגיבה בהגבלות על ייצוא מתכות נדירות.
החשש הגדול בטוקיו הוא "עסקה גדולה" בין וושינגטון לבייג'ינג מעל ראשה של יפן, והפגישה נועדה בין היתר למנוע בדיוק את זה.
🔗 מקור: Japan Today (Kyodo)
ראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י נפגשה ביום שלישי עם הנשיא טראמפ בשולי עצרת האו"ם בניו יורק, לכ-35 דקות, רגע לפני פסגת טראמפ-שי ג'ינפינג.
השניים סיכמו לעבוד בתיאום הדוק בסוגיות הנוגעות לסין, ובהן ביטחון כלכלי, ושבו על מחויבותם לפירוק צפון קוריאה מנשק גרעיני. טקאיצ'י העלתה גם את נושא בית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC - International Criminal Court) והסבירה את תמיכת יפן בו.
כמו בשיחות קודמות, היחסים בין השניים היו חמים וטראמפ כינה טקאיצ'י "חברה שלי".
ברקע השיחות: המתיחות בין יפן לסין נמשכת מאז נובמבר, כשטקאיצ'י רמזה שתקיפה על טייוואן עלולה לאיים על קיומה של יפן, וסין הגיבה בהגבלות על ייצוא מתכות נדירות.
החשש הגדול בטוקיו הוא "עסקה גדולה" בין וושינגטון לבייג'ינג מעל ראשה של יפן, והפגישה נועדה בין היתר למנוע בדיוק את זה.
🔗 מקור: Japan Today (Kyodo)
Japan Today
Takaichi meets with Trump ahead of U.S.-China summit
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi met with U.S. President Donald Trump on Tuesday to demonstrate the strength of bilateral relations, just a day before Chinese leader Xi Jinping arrives in Washington for his first state visit in 11 years. During a meeting…
🛡️ טילים ארוכי טווח בתרגיל
כוחות ההגנה העצמית היבשתיים (GSDF) יפעילו באוקטובר טילים ארוכי טווח בתרגיל "Keen Sword", התרגיל המשותף הגדול ביותר של יפן וארה"ב. לפי משרד ההגנה, יבוצע ירי טילי שטח-ים מסוג 12 במתחם האימונים אויאנוהארה שבמחוז קומאמוטו.
הטילים, שהוצבו במחנה קנגון בקומאמוטו במרץ, מגיעים לטווח של כ-1,000 ק"מ: לחופי סין ולמים סביב טייוואן. זו הפעם הראשונה שיפן משלבת בתרגיל טילים המסוגלים לתקוף בסיסי אויב.
התרחיש: תגובה משותפת לניסיון נחיתה של כוחות אויב באיי נאנסיי, מדרום קיושו לעבר טייוואן. במקביל, מערכת הטילים האמריקאית "טייפון" (Typhon) תועבר מבסיס קאנויה לבסיס קדנה שבאוקינאווה בסביבות אמצע אוקטובר.
יכולת "תקיפת בסיסי אויב" הייתה עד לפני שנים ספורות מחוץ לתחום בדוקטרינה היפנית. ויותר מכך - העובדה שאלו נושאים שאפשר לדבר עליהם מראה על השינוי בגבולות השיח ביפן לגבי נושאי ביטחון וצבא.
כמובן שתרגול מעשי של יכולות אלו אל מול תרחיש של פלישה סינית לאיי הדרום הוא מסר ישיר לבייג'ינג.
🔗 מקור: SBS (על פי אסאהי)
כוחות ההגנה העצמית היבשתיים (GSDF) יפעילו באוקטובר טילים ארוכי טווח בתרגיל "Keen Sword", התרגיל המשותף הגדול ביותר של יפן וארה"ב. לפי משרד ההגנה, יבוצע ירי טילי שטח-ים מסוג 12 במתחם האימונים אויאנוהארה שבמחוז קומאמוטו.
הטילים, שהוצבו במחנה קנגון בקומאמוטו במרץ, מגיעים לטווח של כ-1,000 ק"מ: לחופי סין ולמים סביב טייוואן. זו הפעם הראשונה שיפן משלבת בתרגיל טילים המסוגלים לתקוף בסיסי אויב.
התרחיש: תגובה משותפת לניסיון נחיתה של כוחות אויב באיי נאנסיי, מדרום קיושו לעבר טייוואן. במקביל, מערכת הטילים האמריקאית "טייפון" (Typhon) תועבר מבסיס קאנויה לבסיס קדנה שבאוקינאווה בסביבות אמצע אוקטובר.
יכולת "תקיפת בסיסי אויב" הייתה עד לפני שנים ספורות מחוץ לתחום בדוקטרינה היפנית. ויותר מכך - העובדה שאלו נושאים שאפשר לדבר עליהם מראה על השינוי בגבולות השיח ביפן לגבי נושאי ביטחון וצבא.
כמובן שתרגול מעשי של יכולות אלו אל מול תרחיש של פלישה סינית לאיי הדרום הוא מסר ישיר לבייג'ינג.
🔗 מקור: SBS (על פי אסאהי)
SBS World News
"Range Covers Chinese Coast": Japan's Attack Missiles to Be Deployed in U.S.-Japan Joint Drills
Citing multiple Japanese Defense Ministry officials, Asahi reported that firing drills for the Type 12 surface-to-ship guided missiles held by the Self-Defense Force are scheduled to take place at the Oyanohara training ground in Kumamoto Prefecture during…
✈️ מקום ראשון בעולם
במדד פיתוח הנסיעות והתיירות (TTDI - Travel and Tourism Development Index) של הפורום הכלכלי העולמי לשנת 2026, יפן עקפה את ארה"ב ועלתה למקום הראשון. לפי הדו"ח, יפן גם הרחיבה את בסיס המבקרים שלה וגם עודדה אותם לטייל מחוץ למרכזי התיירות הגדולים.
ברקע: 1.5 מיליארד הגעות תיירים נרשמו בעולם ב-2025. ישראל לא מופיעה לא בעשירייה הראשונה ולא ברשימת המשתפרות.
פיזור התיירים לאזורים הכפריים הוא בדיוק התשובה של טוקיו לתלונות על "תיירות יתר" בקיוטו ובטוקיו.
🔗 מקור: שבוע ישראלי
במדד פיתוח הנסיעות והתיירות (TTDI - Travel and Tourism Development Index) של הפורום הכלכלי העולמי לשנת 2026, יפן עקפה את ארה"ב ועלתה למקום הראשון. לפי הדו"ח, יפן גם הרחיבה את בסיס המבקרים שלה וגם עודדה אותם לטייל מחוץ למרכזי התיירות הגדולים.
ברקע: 1.5 מיליארד הגעות תיירים נרשמו בעולם ב-2025. ישראל לא מופיעה לא בעשירייה הראשונה ולא ברשימת המשתפרות.
פיזור התיירים לאזורים הכפריים הוא בדיוק התשובה של טוקיו לתלונות על "תיירות יתר" בקיוטו ובטוקיו.
🔗 מקור: שבוע ישראלי
Shavua Israeli - שבוע ישראלי
מדד התיירות העולמי: ארצות הברית רק במקום השני - ואלבניה מובילה את רשימת המדינות המשתפרות - Shavua Israeli - שבוע ישראלי
❤1
☢️ קואיזומי, נשק גרעיני וסין
שר ההגנה שינג'ירו קואיזומי אמר ב-28 בספטמבר בראיון לרשת BS Fuji שאין לפסול דיון על נשק גרעיני ועל צוללות בהנעה גרעינית במסגרת עדכון "שלושת מסמכי הביטחון" של יפן. לדבריו, אם אי אפשר אפילו לקיים דיון בלי טאבו ובלי מסקנות מראש, הדיון מנותק מתחושת המשבר.
בבייג'ינג הגיבו בחריפות. דובר משרד החוץ, גואו ג'יאקון, כינה את הדברים "פרובוקציה בוטה" והפרה של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני (NPT - Non-Proliferation Treaty), והזכיר ש"שלושת העקרונות הלא-גרעיניים" של יפן (לא להחזיק, לא לייצר ולא להכניס נשק גרעיני) הם מדיניות לאומית כבר יותר מחמישים שנה, ושראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י חזרה עליהם בפברואר.
גואו גם קרא לקהילה הבינלאומית ללחוץ על יפן, והזכיר ש-2026 מציינת 80 שנה לפתיחת משפטי טוקיו.
עצם העלאת הנושא מפי שר הגנה מכהן היא שבירת טאבו של ממש ביפן, המדינה היחידה שספגה הפצצה גרעינית, עם רתיעה אמיתית ומובנת מכח גרעיני. ספק אם הדיון יבשיל למדיניות, אבל המסר להרתעה מול סין וצפון קוריאה ברור, וכך גם הרווח התעמולתי שבייג'ינג מפיקה ממנו.
🔗 מקורות: SBS · The Standard
שר ההגנה שינג'ירו קואיזומי אמר ב-28 בספטמבר בראיון לרשת BS Fuji שאין לפסול דיון על נשק גרעיני ועל צוללות בהנעה גרעינית במסגרת עדכון "שלושת מסמכי הביטחון" של יפן. לדבריו, אם אי אפשר אפילו לקיים דיון בלי טאבו ובלי מסקנות מראש, הדיון מנותק מתחושת המשבר.
בבייג'ינג הגיבו בחריפות. דובר משרד החוץ, גואו ג'יאקון, כינה את הדברים "פרובוקציה בוטה" והפרה של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני (NPT - Non-Proliferation Treaty), והזכיר ש"שלושת העקרונות הלא-גרעיניים" של יפן (לא להחזיק, לא לייצר ולא להכניס נשק גרעיני) הם מדיניות לאומית כבר יותר מחמישים שנה, ושראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י חזרה עליהם בפברואר.
גואו גם קרא לקהילה הבינלאומית ללחוץ על יפן, והזכיר ש-2026 מציינת 80 שנה לפתיחת משפטי טוקיו.
עצם העלאת הנושא מפי שר הגנה מכהן היא שבירת טאבו של ממש ביפן, המדינה היחידה שספגה הפצצה גרעינית, עם רתיעה אמיתית ומובנת מכח גרעיני. ספק אם הדיון יבשיל למדיניות, אבל המסר להרתעה מול סין וצפון קוריאה ברור, וכך גם הרווח התעמולתי שבייג'ינג מפיקה ממנו.
🔗 מקורות: SBS · The Standard
SBS World News
China Slaps Back at Japanese Defense Minister's Remarks on Nuclear Debate, Calling It Intent to Arm with Nuclear Weapons
Not to accept, manufacture, possess, or introduce nuclear weapons is an international legal obligation that Japan cannot evade, and there is no room for negotiation." Previously, on September 28, Defense Minister Koizumi mentioned the nuclear capabilities…
❤1
🌺 קוג'ה מציב יעדים
מושל אוקינאווה החדש, גנטה קוג'ה, נכנס לתפקידו ב-30 בספטמבר עם שני יעדים כלכליים שאפתניים: להעלות את ההכנסה לנפש במחוז ל-5 מיליון ין תוך עשר שנים, ואת הכנסות התיירות ל-2 טריליון ין תוך שמונה שנים. בשני המקרים מדובר בהכפלה בערך.
בתחום הבסיסים אמר קוג'ה במסיבת העיתונאים שהקלת הנטל החשובה ביותר היא יישום מלא של תוכנית האיחוד להחזרת המתקנים האמריקאיים שמדרום לבסיס קדנה. מתוך כ-1,048 הקטאר (כ-10,480 דונם) שנכללו בתוכנית שהציגו יפן וארה"ב ב-2013. עד היום הוחזרו כ-73 הקטאר בלבד, פחות מ-7%. קוג'ה דרש לקבוע מועדים ולבצע את ההחזרה, ואמר שיבקש מהממשלה בירור לגבי שמונת התנאים להחזרת פוטנמה.
קוג'ה מנסה להעביר את הדיון מ"בעד או נגד הנוקו"* לשאלה מתי טוקיו ווושינגטון יקיימו את מה שכבר הבטיחו. זו עמדה שקשה לממשלה המרכזית לדחות, דווקא כי היא מגיעה ממושל שנבחר בתמיכתה.
* תזכורת - הנוקו הוא המיקום החלופי אליו בסיס פוטנמה אמור לעבור, והוא נמצא בבסיס ההתנגדות האוקינאווית משנות התשעים.
🔗 מקורות: Okinawa Times (כלכלה) · Okinawa Times (בסיסים)
מושל אוקינאווה החדש, גנטה קוג'ה, נכנס לתפקידו ב-30 בספטמבר עם שני יעדים כלכליים שאפתניים: להעלות את ההכנסה לנפש במחוז ל-5 מיליון ין תוך עשר שנים, ואת הכנסות התיירות ל-2 טריליון ין תוך שמונה שנים. בשני המקרים מדובר בהכפלה בערך.
בתחום הבסיסים אמר קוג'ה במסיבת העיתונאים שהקלת הנטל החשובה ביותר היא יישום מלא של תוכנית האיחוד להחזרת המתקנים האמריקאיים שמדרום לבסיס קדנה. מתוך כ-1,048 הקטאר (כ-10,480 דונם) שנכללו בתוכנית שהציגו יפן וארה"ב ב-2013. עד היום הוחזרו כ-73 הקטאר בלבד, פחות מ-7%. קוג'ה דרש לקבוע מועדים ולבצע את ההחזרה, ואמר שיבקש מהממשלה בירור לגבי שמונת התנאים להחזרת פוטנמה.
קוג'ה מנסה להעביר את הדיון מ"בעד או נגד הנוקו"* לשאלה מתי טוקיו ווושינגטון יקיימו את מה שכבר הבטיחו. זו עמדה שקשה לממשלה המרכזית לדחות, דווקא כי היא מגיעה ממושל שנבחר בתמיכתה.
* תזכורת - הנוקו הוא המיקום החלופי אליו בסיס פוטנמה אמור לעבור, והוא נמצא בבסיס ההתנגדות האוקינאווית משנות התשעים.
🔗 מקורות: Okinawa Times (כלכלה) · Okinawa Times (בסיסים)
沖縄タイムス＋プラス
［古謝県政始動］公約 問われる実効性 県民所得・観光収入2倍に引き上げ 識者に聞く | 沖縄タイムス＋プラス
古謝玄太知事が３０日に就任し、選挙時に掲げた公約の実現に向け、スタートを切った。主な経済政策では県民所得を１０年間で５００万円へ、観光収入を８年間で２兆円へといずれも約２倍に引き上げる目標を掲げる。任期中の４年間でどこまで実効性を高めるか。
🇺🇦 משלחת יפנית בקייב
משלחת של חברי פרלמנט מהמפלגה הליברל-דמוקרטית (LDP) השלטת, בראשות שר ההגנה לשעבר איצונורי אונודרה, הגיעה לקייב ב-30 בספטמבר ונפגשה עם שר החוץ האוקראיני אנדריי סיביהה. "מה שקורה באירופה משפיע ישירות על אסיה, ולהפך", אמר סיביהה.
על הפרק: שיתוף פעולה ביטחוני, השותפות הצבאית בין רוסיה לצפון קוריאה (שחייליה לוחמים לצד הרוסים), הגברת הלחץ על מוסקבה באמצעות סנקציות ושימוש בנכסים רוסיים מוקפאים לטובת אוקראינה. לפי הכתבה, הסיוע הכספי וההומניטרי של יפן לאוקראינה מאז 2022 עבר את 20 מיליארד הדולר.
בנוסף, אוקראינה הביעה תמיכה בסכסוך הטריטוריאלי של יפן מול רוסיה על האיים הקוראליים הדרומיים (שנקראים ביפן "השטחים הצפוניים).
בטוקיו רואים באוקראינה מבחן לשאלה אם שינוי גבולות בכוח יעבור בשקט, והמעורבות הצפון קוריאנית בחזית הופכת את המלחמה הרחוקה לעניין אסייתי מאוד.
🔗 מקור: Kyiv Post
משלחת של חברי פרלמנט מהמפלגה הליברל-דמוקרטית (LDP) השלטת, בראשות שר ההגנה לשעבר איצונורי אונודרה, הגיעה לקייב ב-30 בספטמבר ונפגשה עם שר החוץ האוקראיני אנדריי סיביהה. "מה שקורה באירופה משפיע ישירות על אסיה, ולהפך", אמר סיביהה.
על הפרק: שיתוף פעולה ביטחוני, השותפות הצבאית בין רוסיה לצפון קוריאה (שחייליה לוחמים לצד הרוסים), הגברת הלחץ על מוסקבה באמצעות סנקציות ושימוש בנכסים רוסיים מוקפאים לטובת אוקראינה. לפי הכתבה, הסיוע הכספי וההומניטרי של יפן לאוקראינה מאז 2022 עבר את 20 מיליארד הדולר.
בנוסף, אוקראינה הביעה תמיכה בסכסוך הטריטוריאלי של יפן מול רוסיה על האיים הקוראליים הדרומיים (שנקראים ביפן "השטחים הצפוניים).
בטוקיו רואים באוקראינה מבחן לשאלה אם שינוי גבולות בכוח יעבור בשקט, והמעורבות הצפון קוריאנית בחזית הופכת את המלחמה הרחוקה לעניין אסייתי מאוד.
🔗 מקור: Kyiv Post
Kyiv Post
Sybiha Meets Japanese Lawmakers in Kyiv to Discuss Further Security Cooperation
Former Japanese Defense Minister Itsunori Onodera led the delegation, which discussed North Korea’s role in Russia’s war and frozen Russian assets.
🚨 רצח בנאהה: הצבא האמריקאי באוקינאווה עוצר פעילות
משטרת אוקינאווה עצרה רב-טוראי בן 20 בחיל הנחתים האמריקאי, המוצב בבסיס פוטנמה, בחשד לשוד ורצח של אישה בת 39 בבית מלון ברובע וואקסה שבנאהה.
בעקבות המקרה הודיע המפקד הבכיר של הכוחות האמריקאיים באוקינאווה על עצירת פעילות של 48 שעות, מצהרי ה-7 באוקטובר ועד צהרי ה-9 באוקטובר, עם איסור שתיית אלכוהול בתוך הבסיסים ומחוצה להם. מה-9 באוקטובר ולמשך 30 יום יחול על כל אנשי הצבא עוצר לילי, מחצות עד 5:00 בבוקר.
ובכל זאת, לפי העיתון ריוקיו שימפו, בין 12:30 ל-13:30, כלומר מיד אחרי תחילת עצירת הפעילות המתוכננת, המריאו מבסיס קדנה שלושה מטוסים אמריקאיים, בהם מטוס סיור P-8A ומטוס תובלה C-17A.
המושל קוג'ה נפגש בטוקיו עם שר ההגנה קואיזומי, מחה על המקרה ואמר: "השמירה על המשמעת בצבא האמריקאי פשוט לא מתפקדת".
מקרי פשיעה של חיילים אמריקאים הם הפצע הפתוח של אוקינאווה מאז ומתמיד, ובעיקר משנות התשעים, כאשר אונס של ילדה על ידי שלושה חיילים אמריקאיים הצית הפגנות ענק.
דווקא מושל שזה עתה אימץ קו פייסני כלפי הבסיסים נאלץ לפתוח את כהונתו במחאה חריפה.
🔗 מקורות: אוקינאווה טיימס (המעצר) · ריוקיו שימפו (העצירה וקדנה) · אוקינאווה טיימס (המושל)
משטרת אוקינאווה עצרה רב-טוראי בן 20 בחיל הנחתים האמריקאי, המוצב בבסיס פוטנמה, בחשד לשוד ורצח של אישה בת 39 בבית מלון ברובע וואקסה שבנאהה.
בעקבות המקרה הודיע המפקד הבכיר של הכוחות האמריקאיים באוקינאווה על עצירת פעילות של 48 שעות, מצהרי ה-7 באוקטובר ועד צהרי ה-9 באוקטובר, עם איסור שתיית אלכוהול בתוך הבסיסים ומחוצה להם. מה-9 באוקטובר ולמשך 30 יום יחול על כל אנשי הצבא עוצר לילי, מחצות עד 5:00 בבוקר.
ובכל זאת, לפי העיתון ריוקיו שימפו, בין 12:30 ל-13:30, כלומר מיד אחרי תחילת עצירת הפעילות המתוכננת, המריאו מבסיס קדנה שלושה מטוסים אמריקאיים, בהם מטוס סיור P-8A ומטוס תובלה C-17A.
המושל קוג'ה נפגש בטוקיו עם שר ההגנה קואיזומי, מחה על המקרה ואמר: "השמירה על המשמעת בצבא האמריקאי פשוט לא מתפקדת".
מקרי פשיעה של חיילים אמריקאים הם הפצע הפתוח של אוקינאווה מאז ומתמיד, ובעיקר משנות התשעים, כאשר אונס של ילדה על ידי שלושה חיילים אמריקאיים הצית הפגנות ענק.
דווקא מושל שזה עתה אימץ קו פייסני כלפי הבסיסים נאלץ לפתוח את כהונתו במחאה חריפה.
🔗 מקורות: אוקינאווה טיימס (המעצר) · ריוקיו שימפו (העצירה וקדנה) · אוקינאווה טיימס (המושל)
沖縄タイムス＋プラス
米兵を強盗殺人容疑で緊急逮捕 那覇市のホテルでの女性遺体発見で 普天間飛行場所属の海兵隊上等兵 | 沖縄タイムス＋プラス
沖縄県那覇市若狭のホテルで３日に女性の遺体が発見された事件で、県警は４日、米軍普天間飛行場所属の海兵隊上等兵の男（２０）を強盗殺人容疑で緊急逮捕した。
🤝 טראמפ ביקש משי לדבר עם טקאיצ'י
לפי דיווח של ה"סאות' צ'יינה מורנינג פוסט" ההונגקונגי, הנשיא טראמפ ביקש מנשיא סין שי ג'ינפינג, בפסגה שלהם בחודש שעבר, להיפגש עם ראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י. שי לא נענה להצעה.
טראמפ הביע דאגה שהגבלות הייצוא הסיניות של מתכות אדמה נדירות ליפן פוגעות גם בתעשייה האמריקאית, ועלולות להפר את הסכם הסחר בין ארה"ב לסין. שי השיב שיחסי סין-יפן צריכים להיות מופרדים מיחסי סין-ארה"ב, וטען שהסכנה לתחייה של המיליטריזם היפני גוברת.
לפי הדיווח, טוקיו ביקשה גם פגישה דו-צדדית עם סין בשולי פסגת אפק (APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation) שתתקיים בשנג'ן בחודש הבא.
המשבר בין טוקיו לבייג'ינג נמשך מאז נובמבר שעבר, כשטקאיצ'י רמזה בפרלמנט שיפן עשויה להתערב צבאית בתרחיש של משבר בטאיוואן. העובדה שטראמפ הרים את הנושא מול שי היא נקודת זכות לטוקיו, אבל היא גם מזכירה עד כמה יפן תלויה בכך שוושינגטון לא תוותר עליה בעסקה גדולה עם סין.
🔗 מקור: nippon.com (ג'יג'י)
לפי דיווח של ה"סאות' צ'יינה מורנינג פוסט" ההונגקונגי, הנשיא טראמפ ביקש מנשיא סין שי ג'ינפינג, בפסגה שלהם בחודש שעבר, להיפגש עם ראשת הממשלה סנאה טקאיצ'י. שי לא נענה להצעה.
טראמפ הביע דאגה שהגבלות הייצוא הסיניות של מתכות אדמה נדירות ליפן פוגעות גם בתעשייה האמריקאית, ועלולות להפר את הסכם הסחר בין ארה"ב לסין. שי השיב שיחסי סין-יפן צריכים להיות מופרדים מיחסי סין-ארה"ב, וטען שהסכנה לתחייה של המיליטריזם היפני גוברת.
לפי הדיווח, טוקיו ביקשה גם פגישה דו-צדדית עם סין בשולי פסגת אפק (APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation) שתתקיים בשנג'ן בחודש הבא.
המשבר בין טוקיו לבייג'ינג נמשך מאז נובמבר שעבר, כשטקאיצ'י רמזה בפרלמנט שיפן עשויה להתערב צבאית בתרחיש של משבר בטאיוואן. העובדה שטראמפ הרים את הנושא מול שי היא נקודת זכות לטוקיו, אבל היא גם מזכירה עד כמה יפן תלויה בכך שוושינגטון לא תוותר עליה בעסקה גדולה עם סין.
🔗 מקור: nippon.com (ג'יג'י)
nippon.com
Trump Reportedly Asked Xi to Talk with Takaichi
Hong Kong, Oct. 8 (Jiji Press)--U.S. President Donald Trump asked Chinese President Xi Jinping at their summit…