به #ملکور در میان #آینور عظیم‌ترین هبه‌های قدرت و دانش ارزانی گشته بود، و او سهمی از هبه‌های دیگر برادرانش داشت. بارها یکه و تنها در پوچی به جستجوی شعله‌ی جاودانگی گام می‌نهاد؛ چرا که آتش اشتیاقش برای پدید آوردن موجوداتی از آنِ خود بالا گرفته، و به گمانش #ایلوواتار پوچی را نادیده انگاشته بود، و او از برای تهی‌وارگی بی‌تاب می‌نمود. باری آتش را نیافت زیرا آتش با ایلوواتار است. اما به سبب تنهایی، اندک اندک اندیشه‌های خویش را برخلاف اندیشه‌های برادرانش در سر پروراند.

#متن_کتاب #آینولینداله #سیلماریلیون
ترجمه‌ی رضا علیزاده

@Gondolin_ir

...آنگاه #ایلوواتار به سخن درآمد و گفت:

" #آینور توانایند و تواناترین در میانشان #ملکور است. اما او بداند و نیز تمام آینور، که من ایلوواتارم، هر آنچه شما خوانده‌اید من پدیدار خواهم کرد، تا ببینید که چه کرده‌اید. و تو ملکور، خواهی دید که هیچ نغمه‌ای نواخته نشود اگر منشأ و منتهایش در من نباشد و نیز کسی یارای آن نیست که به رغم میل من آهنگ را دگرگون کند. چه او که در این کار کوشد، اثبات می‌کند که جز افزار کاردانی من در تدبیری بی‌نظیر نبوده، چیزی که خود او نیز تصورش را نکرده است. "

#متن_کتاب #آینولینداله #سیلماریلیون

@Gondolin_ir

بخشی از بیت‌های آغازین «منظومه‌ی لیتیان: داستان برن و لوتین» به زبان الفی✨✨✨

Ir Ithil ammen Eruchín
Menel-vîr síla díriel
Si loth a galadh lasto dîn
A Hîr Annûn Gilthoniel
Le linnon im Tinúviel

و ترجمه‌ای زیبا از بانو «سیپده دان» :

آنگاه که ماه، به‌سان جواهری بر بستر آسمان
می‌درخشد برای ما، فرزندان ارو
آن‌دم گل و درخت در سکوت گوش می‌سپرند
ای شهبانوی غربی، ای فروزنده‌ی ستاره
برای توست که می‌خوانم، من، تینوویل!

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
#برن #لوتین #واردا #آینور #زبان_الفی

+ منظور از شهبانوی غربی، همون واردا هستش؛ ایزدبانوی ستارگان و محبوب‌ترین آینور نزد الف‌ها

توضیحات تکمیلی: 👈 کلیک کنید 👉

@Gondolin_ir

«آراتار» یا «ماهانی»، بزرگان آردا و برجسته‌ترین والار بودند: مانوه، اولمو، واردا، یاوانا، آئوله، ماندوس، نیه‌نا و اورومه.

اگرچه مانوه به عنوان شاهنشاه آردا در نظر گرفته شد، اما این هشت نفر به یک اندازه محترم شمرده می‌شدند و عظمت آنها از دیگر والار پیشی می‌گرفت.

آراتار در اصل نه نفر و شامل ملکور هم می‌شد، لیکن او پس از نافرمانی‌اش از ایلوواتار و ناسازگاری‌اش با دیگر والار، از این گروه کنار گذاشته شد. «آراتار» واژه‌ا‌ی از زبان کوئنیا به معنای بلند مرتبه، عظیم‌الشأن و والامقام است.

«ماهانی» اما واژه‌ای از زبان والارین-زبان آینور- به شمار می‌رود و ریشه‌ی کلمه‌ی «ماهاناکسار: شورای والار» می‌باشد. آراتار در این شورا در باب تصمیمات بزرگ و تعیین‌کننده در تاریخ آردا به گفتگو و مشورت می‌نشستند.

#آراتار #مانوه #ملکور #آئوله #یاوانا #نیه‌نا #ماندوس #واردا #اورومه #اولمو #آردا #کوئنیا #ایلوواتار #والار #ماهاناکسار #ماهانی #آینور


🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰

#ازه‌لوهار یا #کورولایره، پشته‌ای سرسبز مقابل دروازه‌ی غربی #والمار، شهر #والار بود. پس از تقدیس به دست #یاوانا و آبیاری با اشک‌های #نیه‌نا، این مکانی بود که در آن دو درخت روشنایی #والینور، #تلپریون و #لائوره‌لین کاشته شدند، رشد کردند و بالیدند. بعدها اما #ملکور و #اونگولیانت به ازه‌لوهار آمدند و با خشکاندن دو درخت، پشته را تماماً سیاه و لکه‌دار کردند.

«ازه‌لوهار» به معنی «پشته‌ی سرسبز» اسمی است در زبان الف‌های #وانیار، که خود از اسم «ازه‌لوخار» در زبان #والارین (زبان #آینور) برگرفته شده است. «کورولایره» اما اسمی است از زبان کوئنیا که به معنی «پشته‌ی همیشه‌تابستان»

🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰

#متن_کتاب #آینولینداله #سیلماریلیون
ترجمه‌ی استاد «رضا علیزاده»💥💥💥

...آنگاه #ایلوواتار به سخن درآمد و گفت:

« #آینور توانایند و تواناترین در میانشان #ملکور است. اما او بداند و نیز تمام آینور، که من ایلوواتارم، هر آنچه شما خوانده‌اید من پدیدار خواهم کرد، تا ببینید که چه کرده‌اید. و تو ملکور، خواهی دید که هیچ نغمه‌ای نواخته نشود اگر منشأ و منتهایش در من نباشد و نیز کسی یارای آن نیست که به رغم میل من آهنگ را دگرگون کند. چه او که در این کار کوشد، اثبات می‌کند که جز افزار کاردانی من در تدبیری بی‌نظیر نبوده، چیزی که خود او نیز تصورش را نکرده است.»

🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰

🔰@FictionRealm

«اِزه‌لوهار» یا «کورولایره»، پشته‌ای سرسبز در داستان #سیلماریلیون که دو درخت روشنایی والینور در آنجا کاشته شده، رشد کرده و بالیدند.

توضیحات تکمیلی: 👈 کلیک کنید 👉

#مانوه #سولیمو، خداوندگار دم و بازدم #آردا و گرامی‌ترین #آینور نزد #ایلوواتار. او آلت سترگ در نغمه‌ی دوم بود که ایلوواتار بر ضد ناسازی #ملکور برکشید.

توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉

Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Group:
✨@Gondolin_comments ✨

به #ملکور در میان #آینور عظیم‌ترین هبه‌های قدرت و دانش ارزانی گشته بود، و او سهمی از هبه‌های دیگر برادرانش داشت. بارها یکه و تنها در پوچی به جستجوی شعلهٔ جاودانگی گام می‌نهاد؛ چرا که آتش اشتیاقش برای پدید آوردن موجوداتی از آن خود بالا گرفته، و به گمانش #ایلوواتار پوچی را نادیده انگاشته بود، و او از برای تهی‌وارگی بی‌تاب می‌نمود. باری آتش را نیافت زیرا آتش با ایلوواتار است. اما به سبب تنهایی، اندک اندک اندیشه‌های خویش را برخلاف اندیشه‌های برادرانش در سر پروراند.

#متن_کتاب #آینولینداله #سیلماریلیون ترجمه‌ی رضا علیزاده 🔥🔥🔥

Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Group:
✨@Gondolin_comments ✨

#سائورون و #سارومان هر دو از #مایار و #آینور بودند. شباهت مهم این دو شخصیت قدرتمند دنیای تالکین این است که هر دو قبل از آن‌که به تاریکی بپیوندند، از شاگردان برجسته‌ی #آئوله به‌شمار می‌رفتند . آئوله یکی از #والار و #آراتار و خداوندگار صناعت است. این مطلب می‌تواند استعاره از این باشد که اگر «صنعت» در خدمت پلیدی و شرارت قرار بگیرد، خرابی و فساد فراوانی به بار می‌آورد. صنعت وقتی در مسیر جنگ و تباهی به کار گرفته شود، می‌تواند از هر امری مخرب‌تر و ویرانگرتر باشد. صنعت و تکنولوژی افسارگسیخته تحت سلطه‌ی پلیدی، طبیعت را از بین می‌برد، چیزی که به وضوح در عملکرد سائورون و سارومان مشهود بود.

تالکین خود سرباز جنگ جهانی بوده و نقش مخرب صنعت در تباهی جهان را به خوبی درک کرده است. شاید همین امر باعث شده تا چنین استعاره‌ای را در داستان خویش به کار بندد.


Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Group:
✨@Gondolin_comments ✨