#بیلبو و #گندالف
گندالف در طول سفر متوجه حلقه‌ی بیلبو شد. هر چند فکر می‌کرد یکی از آن حلقه‌های کم‌اهمیت است که الف‌ها در دوران پیشین برای کسب تجربه و آزمایش می‌ساختند.
@Gondolin_ir
گندالف در طول سفر متوجه حلقه‌ی بیلبو شد. هر چند فکر می‌کرد یکی از آن حلقه‌های کم‌اهمیت است که الف‌ها در دوران پیشین برای کسب تجربه و آزمایش می‌ساختند.
@Gondolin_ir
تاج‌گذاری #آراگورن #اله‌سار
#فارامیر در صندوق را گشود و تاجی باستانی را بیرون آورد، شبیه به کلاه‌خود نگهبانان ارگ و یکپارچه سفید به همراه بال‌هایی که در دو سو مانند بال مرغان دریایی بود، و این نشان مُزَیّن به مروارید و نقره، نماد پادشاهانی بود که از آن سوی دریا آمده بودند(#نومه‌نور) ؛ و هفت گوهر الماس را بر جبین آن نشانده بودند و تک گوهری بر تارک آن دیده می‌شد که روشنایی آن مانند آتش بود.
@Gondolin_ir
#فارامیر در صندوق را گشود و تاجی باستانی را بیرون آورد، شبیه به کلاه‌خود نگهبانان ارگ و یکپارچه سفید به همراه بال‌هایی که در دو سو مانند بال مرغان دریایی بود، و این نشان مُزَیّن به مروارید و نقره، نماد پادشاهانی بود که از آن سوی دریا آمده بودند(#نومه‌نور) ؛ و هفت گوهر الماس را بر جبین آن نشانده بودند و تک گوهری بر تارک آن دیده می‌شد که روشنایی آن مانند آتش بود.
@Gondolin_ir
Forwarded from Doran #Witcher
#زیرنویس اختصاصی سریال #ویچر
کاملا منطبق با مجموعه رمان‌ها
کاری از تیم ترجمه #دوران_اژدها
برای دریافت زیرنویس فارسی بر روی اسم هر قسمت کلیک نمایید:
قسمت اول | قسمت دوم | قسمت سوم |
قسمت چهارم | قسمت پنجم | قسمت ششم |
قسمت هفتم | قسمت هشتم
صفحه سریال در سایت
#TheWitcher
🆔 @Dragon_Age ✨
💬 @Dragon_Age_Chat
کاملا منطبق با مجموعه رمان‌ها
کاری از تیم ترجمه #دوران_اژدها
برای دریافت زیرنویس فارسی بر روی اسم هر قسمت کلیک نمایید:
قسمت اول | قسمت دوم | قسمت سوم |
قسمت چهارم | قسمت پنجم | قسمت ششم |
قسمت هفتم | قسمت هشتم
صفحه سریال در سایت
#TheWitcher
🆔 @Dragon_Age ✨
💬 @Dragon_Age_Chat
تقابل #فین‌گون و #گوتموگ در نبرد اشک‌های بی‌شمار
توضیحات تکمیلی:
👇👇👇👇👇👇👇👇
t.me/Gondolin_ir/346
@Gondolin_ir
توضیحات تکمیلی:
👇👇👇👇👇👇👇👇
t.me/Gondolin_ir/346
@Gondolin_ir
#اونگولیانت و #ملکور
ملکور نزد اونگولیانت در ازای کمکش سوگند خورد و به او گفت چنان کن که تو را فرمان می‌دهم؛ و آنگاه که کارها به ثمر رسید، اگر هنوز گرسنه باشی، هر آنچه باب شهوت توست به تو خواهم داد... آری، به دو دست تقدیمت خواهم کرد.
بعد از نابودی دو درخت روشنی بخش #والینور و نوشیدن اونگولیانت از شیره آن‌ها و خشکاندن چاه‌های #واردا و تاراج فورمنوس قلعه #فئانور ، ملکور و اونگولیانت به سمت سرزمین میانه راهی شدند و در نزدیکی #آنگباند اونگولیانت بازایستاد و خواست ملکور به عهدش وفا کند.
گفت : ای سیه دل امر تو را اجابت کردم. اما هنوز گرسنه‌ام.
مورگوت گفت: بیش از این دیگر چه می‌خواهی؟ آیا می‌خواهی همه‌ی جهان را روانه‌ی شکم کنی؟ سوگند من این نبود که جهان را به تو خواهم داد. من فرمانروای آنم.
اونگولیات گفت: من این همه را نمی‌خواهم. اما تو گنجینه‌ای گران قدر از فورمنوس تاراج کرده‌ای؛ من همه‌ی آن را می‌خواهم. آری، باید دو دستی گنجینه را تقدیم من کنی.
ادامه: t.me/Gondolin_ir/830
@Gondolin_ir
ملکور نزد اونگولیانت در ازای کمکش سوگند خورد و به او گفت چنان کن که تو را فرمان می‌دهم؛ و آنگاه که کارها به ثمر رسید، اگر هنوز گرسنه باشی، هر آنچه باب شهوت توست به تو خواهم داد... آری، به دو دست تقدیمت خواهم کرد.
بعد از نابودی دو درخت روشنی بخش #والینور و نوشیدن اونگولیانت از شیره آن‌ها و خشکاندن چاه‌های #واردا و تاراج فورمنوس قلعه #فئانور ، ملکور و اونگولیانت به سمت سرزمین میانه راهی شدند و در نزدیکی #آنگباند اونگولیانت بازایستاد و خواست ملکور به عهدش وفا کند.
گفت : ای سیه دل امر تو را اجابت کردم. اما هنوز گرسنه‌ام.
مورگوت گفت: بیش از این دیگر چه می‌خواهی؟ آیا می‌خواهی همه‌ی جهان را روانه‌ی شکم کنی؟ سوگند من این نبود که جهان را به تو خواهم داد. من فرمانروای آنم.
اونگولیات گفت: من این همه را نمی‌خواهم. اما تو گنجینه‌ای گران قدر از فورمنوس تاراج کرده‌ای؛ من همه‌ی آن را می‌خواهم. آری، باید دو دستی گنجینه را تقدیم من کنی.
ادامه: t.me/Gondolin_ir/830
@Gondolin_ir
شعری زیبا که #بیلبو در وصف #آراگورن سرود:
All that is gold does not glitter
Not all those who wander are lost
The old that is strong does not wither
Deep roots are not reached by the frost
From the ashes, a fire shall be woken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless again shall be king.
هرچه از طلاست درخشان نیست؛
و هرکه سرگردان است گم‌گشته نیست؛
آنکه پیر است و نیرومند پژمرده نمی‌شود،
ریشه‌های عمیق را سرما نمی‌زند،
از خاکسترها آتشی بر خواهد آمد؛
نوری از تاریکی بیرون خواهد آمد؛
تیغ شکسته باید که نو شود،
تاج از کف داده باید که پادشاه شود.
@Gondolin_ir
All that is gold does not glitter
Not all those who wander are lost
The old that is strong does not wither
Deep roots are not reached by the frost
From the ashes, a fire shall be woken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless again shall be king.
هرچه از طلاست درخشان نیست؛
و هرکه سرگردان است گم‌گشته نیست؛
آنکه پیر است و نیرومند پژمرده نمی‌شود،
ریشه‌های عمیق را سرما نمی‌زند،
از خاکسترها آتشی بر خواهد آمد؛
نوری از تاریکی بیرون خواهد آمد؛
تیغ شکسته باید که نو شود،
تاج از کف داده باید که پادشاه شود.
@Gondolin_ir
سه حلقه‌ی الف‌ها بدون دخالت #سائورون به طور پنهانی توسط #کله‌بریمبور ساخته شد. اما با این وجود با حلقه‌ی یگانه در ارتباط بودند. کله‌بریمبور قبل از سقوط #اره‌گیون سه حلقه‌ی الف‌ها را نزد دوستانش فرستاد.
انگشتر سفید، #ننیا (حلقه‌ی آب) به بانو #گالادریل سپرده شد. حلقه‌ی #ناریا (انگشتر سرخ، حلقه‌ی آتش) و حلقه‌ی #ویلیا (انگشتر آبی، حلقه‌ی هوا) به #گیل‌گالاد داده شد. بعدها، پیش از نبرد آخرین اتحاد، گیل‌گالاد حلقه‌ی آبی #ویلیا را به #الروند و حلقه‌ی سرخ ناریا را به #کیردان کشتی‌ساز داد و گیردان نیز بعدها ناریا را به #گندالف تقدیم کرد.
پس از نابودی حلقه‌ی یگانه در کوه هلاکت، سه حلقه‌ی الف‌ها نیز قدرت خود را از دست دادند.
@Gondolin_ir
انگشتر سفید، #ننیا (حلقه‌ی آب) به بانو #گالادریل سپرده شد. حلقه‌ی #ناریا (انگشتر سرخ، حلقه‌ی آتش) و حلقه‌ی #ویلیا (انگشتر آبی، حلقه‌ی هوا) به #گیل‌گالاد داده شد. بعدها، پیش از نبرد آخرین اتحاد، گیل‌گالاد حلقه‌ی آبی #ویلیا را به #الروند و حلقه‌ی سرخ ناریا را به #کیردان کشتی‌ساز داد و گیردان نیز بعدها ناریا را به #گندالف تقدیم کرد.
پس از نابودی حلقه‌ی یگانه در کوه هلاکت، سه حلقه‌ی الف‌ها نیز قدرت خود را از دست دادند.
@Gondolin_ir
خاندان #فئانور
فئانور فرزند #فینوه و همسر اولش #میریل بود، میریل به هنگام به دنیا آوردن فئانور انرژی بسیاری از دست داد و افسرده گشت. او را برای بهبودی به باغ های #لورین بردند اما روح وی بدنش را ترک کرد و به ماندوس رفت. فئانور در دوران جوانی با #نردانل دختر ماهتان ، استاد آهنگر و صنعتگر خود ازدواج کرد و از وی صاحب هفت فرزند شد.
#مایدروس بلند بالا ، #ماگلور خنیاگر که بعد از #دایرون در دوریات معروف ترین خنیاگر در میان الف‌ها است ، #کله‌گورم گندم‌گون که دانش و زبان دد و پرندگان را از #اورومه والا آموخته بود و صاحب سگی تازی به نام #هوآن بود، #کارانتیر که در میان برادرانش از همه سریع‌تر خشمگین می‌شد و #کوروفین کاردان که به پدرش شباهات داشت و دانش او را به ارث برده بود، پسرش #کله‌بریمبور نوه‌ی فئانور بود که این دانش را به ارث برد و سه حلقه‌ی الف ها را ساخت.
و در آخر دوقلوهای توأمان معروف به #آمرود و #آمراس که در نخجیرگرانی توانا بودند.
@Gondolin_ir
فئانور فرزند #فینوه و همسر اولش #میریل بود، میریل به هنگام به دنیا آوردن فئانور انرژی بسیاری از دست داد و افسرده گشت. او را برای بهبودی به باغ های #لورین بردند اما روح وی بدنش را ترک کرد و به ماندوس رفت. فئانور در دوران جوانی با #نردانل دختر ماهتان ، استاد آهنگر و صنعتگر خود ازدواج کرد و از وی صاحب هفت فرزند شد.
#مایدروس بلند بالا ، #ماگلور خنیاگر که بعد از #دایرون در دوریات معروف ترین خنیاگر در میان الف‌ها است ، #کله‌گورم گندم‌گون که دانش و زبان دد و پرندگان را از #اورومه والا آموخته بود و صاحب سگی تازی به نام #هوآن بود، #کارانتیر که در میان برادرانش از همه سریع‌تر خشمگین می‌شد و #کوروفین کاردان که به پدرش شباهات داشت و دانش او را به ارث برده بود، پسرش #کله‌بریمبور نوه‌ی فئانور بود که این دانش را به ارث برد و سه حلقه‌ی الف ها را ساخت.
و در آخر دوقلوهای توأمان معروف به #آمرود و #آمراس که در نخجیرگرانی توانا بودند.
@Gondolin_ir
#فئانور ، سرآمد صنعتگران #نولدور ، پس از کشته شدن پدرش #فینوه به دست #ملکور و به سرقت رفتن #سیلماریل هایش، نولدور را به رفتن از #والینور ترغیب کرد.
سخنان شورانگیر او در سیلماریلیون:
t.me/Gondolin_ir/121
@Gondolin_ir
سخنان شورانگیر او در سیلماریلیون:
t.me/Gondolin_ir/121
@Gondolin_ir
#تلپریون و #لائوره‌لین
#یاوانا در برابر دیگر #والار خواند و آنان غرق تماشا شدند. و همچنان که می‌نگریستند، بر فراز پشته، دو جوانه‌ی باریک از خاک برجست؛ با ترانه‌ی او نهال‌ها بالیدند و زیبا و بلند شدند، و به گل نشستند؛ و بدین گونه دو درخت #والینور بیدار شدند. از همه چیزهایی که ساخته یاواناست این دو مشهورترند،
یکی برگ‌های سبز تیره داشت و پشتشان سیم‌گون و درخشنده، و از هر یک از گل‌های بی‌شمارش شبنمی از نور نقره فام می‌چکید، و خاک پایش پوشیده بود از سایه‌ی برگ‌های لرزان. دیگری برگ‌های سبز جوان داشت همچون درختی که تازه به برگ نشسته؛ حاشیه‌ی برگ‌هایش به رنگ طلای درخشنده بود و گل‌ها به سان خوشه‌هایی از شعله‌های زرد بر شاخ‌های درخت در نوسان؛ هر یک به شکل شاخکی درخشان بود که از آن‌ها باران زرین روی زمین می‌ریخت؛ و از شکوفه‌های آن گرما و روشنایی بیرون می‌ترواید.
نخستین درخت را در والینور #تلپریون نام نهادند و نیز سیلپیون و نین‌کوئه‌لوته. و درخت دیگر را #لائوره‌لین و مالینالدا و کولورین.
@Gondolin_ir
#یاوانا در برابر دیگر #والار خواند و آنان غرق تماشا شدند. و همچنان که می‌نگریستند، بر فراز پشته، دو جوانه‌ی باریک از خاک برجست؛ با ترانه‌ی او نهال‌ها بالیدند و زیبا و بلند شدند، و به گل نشستند؛ و بدین گونه دو درخت #والینور بیدار شدند. از همه چیزهایی که ساخته یاواناست این دو مشهورترند،
یکی برگ‌های سبز تیره داشت و پشتشان سیم‌گون و درخشنده، و از هر یک از گل‌های بی‌شمارش شبنمی از نور نقره فام می‌چکید، و خاک پایش پوشیده بود از سایه‌ی برگ‌های لرزان. دیگری برگ‌های سبز جوان داشت همچون درختی که تازه به برگ نشسته؛ حاشیه‌ی برگ‌هایش به رنگ طلای درخشنده بود و گل‌ها به سان خوشه‌هایی از شعله‌های زرد بر شاخ‌های درخت در نوسان؛ هر یک به شکل شاخکی درخشان بود که از آن‌ها باران زرین روی زمین می‌ریخت؛ و از شکوفه‌های آن گرما و روشنایی بیرون می‌ترواید.
نخستین درخت را در والینور #تلپریون نام نهادند و نیز سیلپیون و نین‌کوئه‌لوته. و درخت دیگر را #لائوره‌لین و مالینالدا و کولورین.
@Gondolin_ir