Милейшая история: округ Лос-Анджелеса выдал девочке лицензию на владение единорога.
Мадлен написала в департамент по контролю над животными письмо, в котором попросила разрешить ей держать единорога на заднем дворе, если у неё получится найти настоящего.
Департамент не растерялся и согласился. Но с определёнными условиями:
1. Предоставить единорогу постоянный доступ к солнечному свету, лунным лучам и радуге.
2. Кормить питомца любимым лакомством (арбузом) не реже одного раза в неделю.
3. Полировать рог единорога мягкой тканью не реже одного раза в месяц.
4. Использовать только биоразлагаемые экологичные блёстки и глиттер на питомце.
Кроме инструкций и лицензии Мадлен получила ещё и плюшевого единорога — чтобы тренироваться, пока она не найдёт настоящего.
Мадлен написала в департамент по контролю над животными письмо, в котором попросила разрешить ей держать единорога на заднем дворе, если у неё получится найти настоящего.
Департамент не растерялся и согласился. Но с определёнными условиями:
1. Предоставить единорогу постоянный доступ к солнечному свету, лунным лучам и радуге.
2. Кормить питомца любимым лакомством (арбузом) не реже одного раза в неделю.
3. Полировать рог единорога мягкой тканью не реже одного раза в месяц.
4. Использовать только биоразлагаемые экологичные блёстки и глиттер на питомце.
Кроме инструкций и лицензии Мадлен получила ещё и плюшевого единорога — чтобы тренироваться, пока она не найдёт настоящего.
Если кротовуха слишком экзотична для вас — встречаемся за чашечкой бурундучино в Питере!
Боги маркетинга
Опа, рендеры будущего iPhone 15 Ultra подъехали. Самое интересное: если верить слухам, смартфон представят в более прочном титановом корпусе. И стоит этот материал примерно в 30 раз дороже нержавеющей стали в iPhone 14 Pro. Ещё из нового — изогнутые края…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и креативчик: 12 камер, наливает эспрессо и может погулять с собакой — и всё это IPhone 15 Hyper Ultra Turbo Wild Pro Max.
Тот случай когда фейковый анонс выглядит интереснее, чем реальный.
Тот случай когда фейковый анонс выглядит интереснее, чем реальный.
Минздрав посоветовал медикам сменить tone of voice и выкатил целый список стоп-лист из слов и фраз.
Но у жителей интернета есть свой.
Но у жителей интернета есть свой.
Всё, запрет ЛГБТ-пропаганды уже и на святое покусился — сериалы.
Фанаты сериала «Белый лотос» заметили, что:
а) персонажу подфотошопили трусы на голую 🍑
Видимо, чтобы геев не соблазнять.
б) хотя геев в сериале теперь тоже нет: слово «гей» заменили нейтральным «мужчины»
Кусок сюжета: когда на яхте герой говорит «мы все тут геи», в русском переводе это звучит как «мы тут все мужчины».
Это не все трудности перевода — есть и другие казусы. Ещё парочку обнаружили здесь.
Не фанат сериалов, но теперь даже посмотреть захотелось.
Фанаты сериала «Белый лотос» заметили, что:
а) персонажу подфотошопили трусы на голую 🍑
Видимо, чтобы геев не соблазнять.
б) хотя геев в сериале теперь тоже нет: слово «гей» заменили нейтральным «мужчины»
Кусок сюжета: когда на яхте герой говорит «мы все тут геи», в русском переводе это звучит как «мы тут все мужчины».
Это не все трудности перевода — есть и другие казусы. Ещё парочку обнаружили здесь.
Не фанат сериалов, но теперь даже посмотреть захотелось.
❤1
Навык визуализации данных — плюс к вашему резюме
Строить графики в презентациях, конечно, круто. Но для больших данных и задач бизнеса нужны современные BI-инструменты: DataLens, Tableau, Datawrapper и другие. Они упрощают и ускоряют работу, а в перспективе — помогают компании экономить ресурсы.
Освойте эти инструменты в Практикуме и добавьте навык визуализации в своё резюме уже через 3 месяца.
Курс «Визуализация данных и введение в BI-инструменты» подходит:
- финансовым и продуктовым аналитикам, а также аналитикам данных;
- маркетологам;
- менеджерам и руководителям команд;
- продуктовым и графическим дизайнерам.
Начать обучение можно бесплатно. Вы узнаете, зачем и кому нужна визуализация данных, как работать с BI-инструментами и как будет устроена ваша учёба в Практикуме.
После регистрации вы получите доступ к теории и практике в формате симулятора и изучите темы::
- Введение в науку о данных — Data literacy.
- Визуализация данных в бизнесе и работа с заказчиками.
- Основы визуализации и выбор графиков.
- Инструменты для визуализации и сценарии их применения.
- Сторителлинг и презентация в работе с данными.
- Интерактивные дашборды и Tableau.
Попробуйте курс в любой удобный момент.
Строить графики в презентациях, конечно, круто. Но для больших данных и задач бизнеса нужны современные BI-инструменты: DataLens, Tableau, Datawrapper и другие. Они упрощают и ускоряют работу, а в перспективе — помогают компании экономить ресурсы.
Освойте эти инструменты в Практикуме и добавьте навык визуализации в своё резюме уже через 3 месяца.
Курс «Визуализация данных и введение в BI-инструменты» подходит:
- финансовым и продуктовым аналитикам, а также аналитикам данных;
- маркетологам;
- менеджерам и руководителям команд;
- продуктовым и графическим дизайнерам.
Начать обучение можно бесплатно. Вы узнаете, зачем и кому нужна визуализация данных, как работать с BI-инструментами и как будет устроена ваша учёба в Практикуме.
После регистрации вы получите доступ к теории и практике в формате симулятора и изучите темы::
- Введение в науку о данных — Data literacy.
- Визуализация данных в бизнесе и работа с заказчиками.
- Основы визуализации и выбор графиков.
- Инструменты для визуализации и сценарии их применения.
- Сторителлинг и презентация в работе с данными.
- Интерактивные дашборды и Tableau.
Попробуйте курс в любой удобный момент.
Главный мем недели — кротовуха. Рецепт настойки из крота с просторов Твиттера так разлетелся по всем медиа, что мимо него не прошел даже Роспотребнадзор. В ведомстве решили на всякий случай пояснить, что «кротовуха» опасна для здоровья.
Мы представляем вашему внимания подборку мемов о самом хайповом рецепте зимы.
Мы представляем вашему внимания подборку мемов о самом хайповом рецепте зимы.