⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ hue and cry - 1. погоня за преступником, сопровождающаяся криками "держи!", "лови!", и т.п.
2. шум, массовый протест, недовольство, возмущение

As if in some old movie, the people were raising hue and cry about the robber running down the street.
Как в каком-то старом кино, люди кричали вору, бегущему по улице, "держи его!".

There has been a great hue and cry about the council's plans to close the school.
Было много шума из-за решения управы закрыть школу.

⭐️ crack open - открыть (в данной фразе слово crack используется лишь для усиления глагола open)

Crack open a bottle of champagne - it's time to celebrate!
Открывай бутылку шампанского, пора праздновать!

⭐️ come along - сопровождать, идти вместе

If you want, you can come along.
Если хочешь, можешь пойти со мной.

🇬🇧Go English🇬🇧