⭐️ be just as well - хорошо, как раз, удачно, кстати

It's just as well I took an umbrella, because it looks like it's going to rain.
Как хорошо, что я взял зонт, потому что похоже, что пойдет дождь.

Sarah left at two, which was just as well or she'd have missed the train.
Сара вышла в два часа, что было как раз кстати, иначе она бы опоздала на поезд.

⭐️ under a cloud of suspicion - под подозрением, на плохом счету

The politician has been under a cloud of suspicion over the possibility of taking bribes.
Политик находился под подозрением из-за того, что было возможно, что он брал взятки.

⭐️ do one's thing - делать то, что кому-либо хочется и нравится

My friend enjoys doing his thing when and where he chooses.
Моему другу нравится делать то, что ему хочется когда и где угодно.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ at a stretch - непрерывно, подряд

My friend sometimes works for three weeks at a stretch.
Иногда мой друг работает по три недели подряд.

⭐️ to some extent - в некоторой степени, частично

My answer to the professor's question was correct to some extent but in general it was not what the professor wanted.
В некоторой степени мой ответ профессору был правильным, но в целом он был не тем, что хотел услышать профессор.

⭐️ from the get-go / from the get go - с самого начала

We didn't like each other from the get-go.
Мы не понравились друг другу с самого начала.

I've been supporting this candidate from the get go.
Я поддерживаю этого кандидата с самого начала.

🇬🇧Go English🇬🇧