Сколько стоит один рол?

Головоломка из 8-го класса.

❗️Самое глупое — учить английский с помощью Du*lingo

Ежедневно проходить бесполезные задания и трястись за пропущенный день. А что по итогу? Отсутствие результата и бе-ме в разговорной практике.

Если не хотите тратить время впустую и спокойно разговаривать на английском, советуем попробовать Чойса.

Это AI-тренажер замена репетитора по английскому. Чойс учит с помощью реальных разговорных ситуаций, а не типовых заданий:

— В 10 раз дешевле репетитора, занимайтесь хоть 24/7
— Индивидуальный план обучения под каждого человека
— Никаких лекций, только разговор и постоянная практика

Попробовать бесплатно: @choice_new_bot

⭐️ luck of the draw - по воле случая или судьбы

Everyone else's computer works just fine, but mine is broken. I guess that's the luck of the draw.
У всех остальных с компьютерами все в порядке, но мой не работает. Видимо, мне просто не повезло.

⭐️ blow chunks - что-либо не очень хорошее, разочаровывающее

That movie blew chunks! I can't believe I paid $9 to see it.
Этот фильм меня разочаровал! Я жалею, что заплатил за него 9 долларов.

⭐️ tear down - сносить, разрушать (здание, постройку)

The county decided to tear down the dilapidated school and build a new one.
В округе решили снести старую ветхую школу и построить новую.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ head and shoulders above (someone or something) - на голову выше, значительно лучше

I believe that our team is head and shoulders above the other teams in the league.
Я считаю, что наша команда на голову выше других команд в лиге.

⭐️ tag along - 1. постоянно следовать, ходить за кем-либо;
2. человек, который постоянно следует, ходит за кем-либо

You're going to the new coffee shop? Do you mind if I tag along?
Ты идешь в новый кофейный магазин? Не против, если я пойду с тобой?

My little brother is such a tag along - he follows me everywhere I go!
Мой маленький братик настоящий хвостик - он везде за мной ходит!

⭐️ burn out - вымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки

Tom will burn himself out if he doesn't slow down.
Том выдохнется, если не перестанет так много работать.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ sell someone or something short - недооценивать кого-либо или что-либо

My friend is selling himself short when he thinks that he will not be able to find a good job.
Мой друг недооценивает себя, когда думает, что он не сможет найти хорошую работу.

⭐️ hang up on - закончить телефонный разговор с, повесить трубку

He told me something rude and I hang up on him.
Он нагрубил мне, и я повесил трубку.

🇬🇧Go English🇬🇧

Слова учил, тесты проходил — а заговорить так и не вышло?

Polyglotica — мини-приложение прямо в Telegram: слова в контексте, грамматика и живые голосовые комнаты. Каждый режим — ступень к тому, чтобы наконец заговорить.

Без установки и регистрации — открыл бота и учишься.

Сейчас открытая бета: всё бесплатно, взамен просим только честный фидбек.

👉 @PolygloticaBot

Ещё в VK: vk.com/app54618397 · polyglotica.ru