سلام بچه ها 👋🏻
امروز يه موضوع جذاب براتون دارم :
كاربرد كلمه 👈🏻denn 👉🏻

1)Ich gehe zum Arzt, denn ich bin Krank.

2)Wie viel kostet denn der Tisch?

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

🔴machen
سلام بچه ها 👋🏻
فعل انجام دادن كه جزو فعل هاي پر كار برد المانيه .
با هم يه نگاه بندازيم ببينيم تو چه جمله هايي مياد😊
🔹was machst du?
چي كار ميكني؟
🔹Ich mache nichts
هيچ كاري نميكنم

🔴گاهي وقتا با بعضي از اسم ها مياد

براي ورزش كردن
🔹Ich mache Sport
براي گردش كردن
🔹Ich mache Ausfluge
براي عكس گرفتن
🔹Ich mache viele Fotos
براي غذا درست كردن
🔹Ich mache pizza

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

حالا اگه بخوام بگم تختت و جمع كن بايد بگم
🔹Mach dein Bett (Bett machen)
البته فقط براي تخت جمع كردنا🧐

حالا برا گواهينامه گرفتن
🔹Ich mache Führerschein

حالا فكر كنيم وايساديم دم صندوق فروشگاه ، اون فروشنده قيمت خريداتون و ميخواد بگه :
🔹Das macht 500 euro

حالا ميخواي بپرسي از كسي شغلت چيه
🔹Was machst du beruflich?

حالا اگه ميخواين بگين اشكالي نداره ، مهم نيست
🔹Das macht nichts



#افعال_مهم

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com🇩🇪

بخش سوم از درس یک : بهترین و پرطرفدارترین آموزش زبان آلمانی نصرت را میتوانید ازآدرس زیر به صورت کامل تهیه نمایید
http://yon.ir/tR7yq

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

🔴tun
سلام بچه ها👋🏻
فعل tun در بيشتر موارد ميتونه با فعل machen جايگزين بشه . براي تشخيص اينكه توي چه جمله اي كدوم و به كار ببريم بايد توي جمله اونارو ديده باشيم.


🔹Es tut mir leid
من و ببخش , متاسفم

🔹Ich habe nichts damit zu tun.
من كاري نميتونم انجام بدم( يه جورايي به من ربطي نداره😅)

🔹Wir tun nur so.
ما فقط داريم تظاهر ميكنيم

🔹Was tust du da mit dem Hammer?
تو با چكش داري چي كار ميكني؟

🔹Was kann ich für Sie tun?
چي كار ميتونم براتون بكنم

🔹Sie tun nichts und warten
اون هيچ كاري نميكنه و صبر ميكنه

بچه ها يه توضيح هم براتون دادم توي وويس اگه دوست داشتين حتما گوش كنين 😍

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

1- Was wäre alles ohne Hoffnung. .چگونه میشود همه چیز بدون امید

2- Wir sind nicht allein für uns geboren. .ما تنها برای خودمان زائیده نشده ایم

3- Alle großen Menschen waren große Arbeiter.
.همه انسان های بزرگ زحمت کشان بزرگی بودند

4- Auch im Schatten gibt es viel Licht. .در سایه هم نور زیادی وجود دارد

5- Denken heißt dem Leben danken. .فکر کردن یعنی از زندگی سپاسگزار بودن

6- In der Wut verliert der Mensch seine Intelligenz.
.درخشم انسان هوشمندی خویش را از دست میدهد

7- Du kannst es nicht jedem recht machen.
.تو نمیتوانی همه را راضی کنی

8- In jedem Problem ist ein Geschenk verborgen.
.در هر مشکلی یک هدیه برای تو نهفته است

9- Wenn es keinen Weg gibt, dann baue einen Weg.
.اگر راهی نیست, پس راهی بساز

10- Wenn etwas nicht funktioniert, dann mache etwas anderes.
.اگر چیزی خوب عمل نمیکند, کار دیگری انجام بده

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

🛍Laden🛍
#مغازه
Der - Laden : فروشگاه ( die Läden)

Die - Kunsthandlung : فروشگاه اشیاء هنری

Die - Drogerie : فروشگاه لوازم بهداشتی ( die Drogerien)

Das - Schreibwarengeschäft : فروشگاه لوازم تحریر

Der - Supermarkt : فروشگاه مواد غذائی ( die Supermärkte)

Der - Bioladen : فروشگاه مواد غذایی که کالاهای آن بدون استفاده از مواد شیمیایی تولید شده ( die Bioläden)

Der - Einkaufswagen : چرخ‌دستی (فروشگاه) ( die Einkaufswagen)
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com
musikgeschäft : فروشگاه موزیک. مکان عرضه موزیک

Marktleiter : مدیر فروشگاه

tierhandlung : فروشگاه حیوانات خانگی

Die - Lebensmittelabteilung : بخش مواد غذایی در فروشگاه

Das - Geschäft : مغازه ( die Geschäfte)

Das - Schaufenster : شیشه مغازه ( die Schaufenster)

Das - Schaufenster : ویترین مغازه ( die Schaufenster)

Der - Tresen : پیشخوان مغازه ( die Tresen)

bummeln : گردش کردن در شهر به قصد تماشای مغازه‌ها (gebummelt)

Der - Secondhandladen : مغازه دست دوم فروشی

Die - Karte : کارت ( die Karten)

Die - Kreditkarte : کارت اعتباری ( die Kreditkarten)

Die - Scheckkarte : کارت بانکی ( die Scheckkarten)

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

سلام بچه ها 👋🏻
امروز يه موضوع مهم و ميخوام براتون توضيح بدم:
كاربرد كلمه 👈🏻dann 👉🏻
1)Gestern bin ich um 8 Uhr aufgewacht, dann habe ich gefrühstückt.
2)Ich schreibe einen Brief,dann gehe ich zur Post
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

داستان آلمانی

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

چیزای قشنگ وقتی اتفاق میوفتن که آدم خودشو از چیزای منفی دور کنه...
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

اصطلاح آلمانی
معادل فارسی
🔊 Guten Tag
روز بخیر، سلام
🔊 Guten Morgen
صبح بخیر
🔊 Gute Nacht
شب بخیر
🔊 Guten Abend
عصر بخیر
🔊 Auf Wiedersehen
خدانگه دار، به امید دیدار
🔊 Tag / Hallo / Servus
سلام، درود
🔊 Tschüs / Tschau
خداحافظ (دوستانه)
🔊 Grüß dich / Grüß Gott!
سلام (معمولا در جنوب آلمان و اتریش)
🔊 Bis später
تا بعد…
🔊 Gehen wir!
بزن بریم.
🔊 Bitte
لطفا
🔊 Bis bald
بعدا می بینمت، به زودی می بینمت
🔊 Danke schön / Danke sehr
ممنون / خیلی ممنون
🔊 Bis Morgen
تا فردا
🔊 Es tut mir leid.
ببخشید، متاسفم
🔊 Bitte schön
خواهش می کنم (در جواب تشکر)
🔊 Verzeihung
ببخشید
🔊 Entschuldigen Sie
عذر میخوام، ببخشید
🔊 Wie geht es Ihnen?
حال شما چطور است؟ (محترمانه)
🔊 Wie geht’s?
چطوری؟ (دوستانه)
🔊 Schlecht / Nicht Gut
بد / خوب نیستم
🔊 Sehr Gut / So lala
خیلی خوب / خوبم
🔊 Ja / Nein
بله / خیر
🔊 Es geht
می گذره. (در جواب احوال پرسی)
🔊 Wie heißt du?
اسمت چیه؟ (دوستانه)
🔊 Wie heißen Sie?
اسم شما چیست؟ (محترمانه)
🔊 Es freut mich.
از آشنایی با شما خوشبختم.
🔊 Ich heiße …
اسم من …
🔊 Herr / Frau / Fräulein
آقا / خانم / دوشیزه (معمولا استفاده نمی شود)
🔊 Gleichfalls.
همچنین، من هم همینطور
🔊 Woher kommst du?
اهل کجایی؟ (دوستانه)
🔊 Woher kommen Sie?
اهل کجا هستید؟ (محترمانه)
🔊 Wo wohnen Sie?
کجا زندگی می کنید؟ (محترمانه)
🔊 Ich komme aus …
من اهل …. هستم.
🔊 Ich wohne in …
من در ….. زندگی می کنم.
🔊 Wo wohnst du?
کجا زندگی می کنی؟ (دوستانه)
🔊 Wie alt bist du?
چند سالته؟ (دوستانه)
🔊 Wie alt sind Sie?
چند سالتان است؟ (محترمانه)
🔊 Sprechen Sie deutsch?
میتوانید آلمانی صحبت کنید؟ (محترمانه)
🔊 Ich bin Jahre alt.
من …. سالم است. / من … سن دارم.
🔊 Ich spreche …
من به زبان …. صحبت می کنم.
🔊 Sprichst du englisch?
می تونی انگلیسی صحبت کنی؟ (دوستانه)
🔊 Verstehen Sie? / Verstehst du?
می فهمید؟ (محترمانه)/ می فهمی؟ (دوستانه)
🔊 Ich spreche kein …
من نمی توانم به زبان …… صحبت کنم.
🔊 Ich verstehe nicht.
نمی فهمم.
🔊 Ich verstehe.
می فهمم.
🔊 Ich weiß nicht.
نمی دونم.
🔊 Ich weiß.
می دونم.
🔊 Können Sie mir helfen?
می توانید به من کمک کنید؟ (محترمانه)
🔊 Kannst du mir helfen?
می تونی به من کمک کنی؟ (دوستانه)
🔊 Kann ich Ihnen helfen?
می تونم بهتون کمک کنم؟ (محترمانه)
🔊 Natürlich / Gerne
البته / با کمال میل
🔊 Wie bitte?
ببخشید؟ (وقتی چیزی را متوجه نمی شوید)
🔊 Kann ich dir helfen?
می تونم بهت کمک کنم؟ (دوستانه)
🔊 Wo ist / Wo sind … ?
…. کجاست؟ / …. کجا هستند؟
🔊 Wie heißt auf deutsch?
معادل ….. در آلمانی چیست؟
🔊 Was ist los?
چه خبره؟
🔊 Es gibt …
…. هست، …. وجود دارد.
🔊 Das ist mir egal.
اهمیتی نمی دم.
🔊 Das macht nichts.
مهم نیست.
🔊 Ich habe es vergessen.
من اینو فراموش کردم.
🔊 Keine Angst!
نگران نباش.
🔊 Ich habe Hunger / Durst.
گرسنه ام / تشنه ام.
🔊 Jetzt muss ich gehen.
من باید دیگه برم.
🔊 Ich habe Langeweile.
حوصله ام سر رفته.
🔊 Ich bin krank / müde.
مریض هستم / خسته هستم.
🔊 Alles ist in Ordnung.
همه چیز خوبه.
🔊 Ich möchte / Ich hätte gern …
من …. دوست دارم / من …. میل دارم
🔊 Prima / Toll / Super!
عالی / فوق العاده / خیلی خوب
🔊 Das gefällt mir.
ازش خوشم میاد.
🔊 Herzlichen Glückwunsch!
تبریک می گم.
🔊 Gesundheit!
عافیت باشه، سلامت باشید (بعد از عطسه کردن)
🔊 Willkommen!
خوش آمدید.
🔊 Sei ruhig!
آرام باش/
🔊 Schauen Sie mal! / Schau mal!
نگاه کن! / ببین!
🔊 Viel Glück!
موفق باشید.
🔊 Zahlen bitte!
صورت حساب لطفا!
🔊 Bitte schön?
ببخشید؟، بله؟
🔊 Ich bin satt.
سیر هستم.
🔊 Stimmt so.
بقیه پولو نگه دار.
🔊 Es tut mir weh.
درد می کنه.
🔊 Mir ist schlecht.
حالم بده، حس مریضی دارم.
🔊 Du fehlst mir.
دلم برات تنگ شده.
🔊 Ich liebe dich.
دوستت دارم.
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

۵۰ فعل معرفی پرکاربرد به ترتیب حروف الفبا در زبان آلمانی عبارتند از:
کار کردن arbeiten

bekommen گرفتن, به دست آوردن

bleiben ماندن, نگه داشتن

brauchen نیاز داشتن, محتاج بودن

bringen آوردن, هدیه دادن, حمل کردن

denken فکر کردن, اعتقاد داشتن

essen خوردن

fahren راندن, رفتن , مسافرت کردن

finden پیدا کردن, کشف کردن, عقیده داشتن

fragen پرسیدن, جویا شدن

geben دادن , عطا کردن, هدیه کردن

gehen رفتن, قدم زدن, حرکت کردن

gehören تعلق داشتن, مربوط بودن

glauben تصور کردن, اعتقاد داشتن

haben داشتن

heißen نام گذاری کردن, دستور دادن, معنی داشتن

helfen کمک کردن, پشتیبانی کردن

hören شنیدن, گوش دادن

kaufen خریدن

kennen دانستن, آشنا بودن با

kommen رفتن , اتفاق افتادن

können توانستن

lassen اجازه دادن, ترک کردن

laufen دویدن, قدم زدن, عمل کردن

legen قرار دادن

liegen قرار گرفتن, دراز کشیدن

machen ساختن, انجام دادن

mögen دوست داشتن, خواستن

müssen مجبور بودن

nehmen گرفتن

sagen گفتن

schlafen خوابیدن, خوابیده بودن

schlagen زدن, شکست دادن

sehen دیدن, نگاه کردن, تماشا کردن

sein وجود داشتن, بودن

setzen قرار دادن, نشاندن

sitzen نشستن

spielen بازی کردن, اجرا کردن, نواختن

sprechen صحبت کردن, ادا کردن

stehen ایستادن, وجود داشتن

stellen قرار دادن, ایستاداندن

sterben مردن

tragen حمل کردن, پوشیدن, تحمل کردن

treffen زدن, آسیب رساندن, ملاقات کردن

tun انجام دادن, کردن

werden شدن, تبدیل شدن

wissen دانستن, اطلاع داشتن

wohnen زندگی کردن, ساکن بودن

wollen خواستن, قصد داشتن
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

دوستان در زیر مکان هایی که ممکن است باشید با حروف اضافه آن قید شده .
بخوانید و حفظ کنید.
Ich bin auf der Toilette.
من در توالت هستم.
Ich bin bei der Arbeit.
من سر کار هستم.
Ich bin auf der Party.
من در پارتی هستم.
Ich bin auf der Berlinerstraße.
من در خیابان برلین هستم.
Ich bin am Marktplatz.
من در بازار هستم. ( مکانی که همه مغازه ها هست ).
Ich bin bei Reza.
من پیش رضا هستم.
Ich bin beim Arzt.
من نزد دکتر هستم.
Ich bin unterwegs.
من در مسیرم . ( من تو راه هستم )
Ich bin über der Brücke.
من رو پل هستم.
Ich bin auf der Bank.
من تو بانک هستم.
Ich bin an der Post.
من در اداره پست هستم.
Ich bin am Fernseher.
من پا تلوزیون هستم. ( من در حال تلوزیون نگاه کردن هستم ).
Ich bin vor dem Bahnhof.
من جلوی ایستگاه قطار هستم.
Ich bin beim Kiosk.
من تو کیوسک هستم.
Ich bin vor dem Haupteingang.
من جلوی در ورودی هستم.
Ich bin in der Türkei.
من در ترکیه هستم.
Ich bin in der Schule.
من در مدرسه هستم.
Ich bin in der Kirche.
من در کلیسا هستم.
Ich bin im kleidergeschäft.
من در فروشگاه لباس هستم.
Ich bin in der Stadt.
من در شهر هستم.
Ich bin im Stadtzentrum.
من در مرکز شهر هستم.
Ich bin im Park.
من در پارک هستم.
Ich bin im Kino.
من در سینما هستم.
Ich bin im Spital.
من در بیمارستان هستم.
Ich bin in den USA.
من در آمریکا هستم.
Ich bin zu Hause.
من در خانه هستم.
Ich bin im Zimmer.
من در اتاق هستم.
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

Verspotten مسخره کردن

Sie verspotten ihn wegen seiner Naivität انها او را به خاطر ساده لوح بودن مسخره میکنن

Das Gedicht, verspottet die Eitelkeit der Menschen
شعر غرور مردم را مسخره میکند
Im Ort verspotteten ihn die Kinder wegen seiner Weltfremdheit
در دهکده بچه ها او را به دلیل بی سرنوشتی مسخره کردند
Wir sollten lernen, auch unsere eigenen Fehler und Schwächen zu verspotten ما همچنین باید یاد بگیریم که اشتباهات و ضعف های خود را مسخره کنیم

Wir wagten es, die Polizei in seiner letzten Anruf zu verspotten
ما جرات کردیم پلیس را در اخرین تماس مسخره کنیم
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

Der Geburtstag.
روز تولد
Wann haben Sie Geburtstag?
تولدتان چه روزی است؟
Peter:wann haben sie Geburtstag?
پتر: تولدتان چه روزی است؟
Maryom:..(Morgen,am zwölften Juni, im Juni, am 20. 6)
ماریون؛(فردا،دوازدهم ژوئن،در ماه ژوئن. بیستم ژوئن)
Peter: was kann ich dir schenken?
پتر: چه چیزی می توانم به تو هدیه کنم؟
Maryom: Etwas zum...(Rauchen,Essen,Lesen,Fernsehen,Hören).
چیزی برای...(دود کردن،خوردن،مطالعه کردن،تماشا کردن،گوش دادن(.
Peter: Entschuldigung Sie?Meine Frau hat auch morgen Geburtstag.
ببخشید!خانم من هم فردا روز تولدش است.
________________
Was sage ich ihr?
من به او چه چیز بگویم:
Maryon: das ist einfach. Sagen Sie ihr:
ماریون: این ساده است. به او بگویید:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
آرزوهای صمیمانه برای روز تولد.
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
پتر: برای روز تولد شما موفقیت های فراوان آرزو می کنم.
Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
روز تولدتان را تبریک می گویم.
Bitte,grüßen sie ihre Frau herzlich von mir.
ماریون: لطفا از طرف من به خانمتان صمیمانه سلام برسانید.
Peter: kannst du Dienstag mit uns spazieren gehen?
پتر: می توانی روز سه‌شنبه با ما به گردش بیایی؟
Maryon: Ehrlich gesagt!Nein.
ماریون:راستش را بخواهی نه
Leider muss ich zu hause bleiben und arbeiten.
متاسفانه مجبورم در خانه بمانم و کار کنم.
Peter: Und Donnerstag?
پتر: روز پنجشنبه چطور؟
Maryon: ja,natürlich! Einverstanden!
Ich habe Donnerstag nichts vor.
ماریون: بله، طبیعتآ‌! موافقم! روز پنجشنبه هیچ کاری را قصد ندارم.
Peter: Dann bis Donnerstag!
پتر: در این صورت تا روز پنجشنبه

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

🔊 alt پیر، مسن، قدیمی
🔊 glücklich شاد، خوشحال
🔊 groß بزرگ، بلند
🔊 gut خوب
🔊 jung جوان، تازه
🔊 klein کوچک
🔊 klug باهوش
🔊 kurz کوتاه
🔊 lang بلند
🔊 langsam کند، کم سرعت
🔊 leicht ساده، آسان
🔊 müde خسته
🔊 nah نزدیک، کم فاصله
🔊 nett خوب، نیک
🔊 neu تازه، نو
🔊 schnell سریع، پرسرعت
🔊 schön زیبا، قشنگ
🔊 schwer سخت، سنگین، مشکل
🔊 traurig غمگین، ناراحت
🔊 weit دور
🔊 ganz همه، تمام
🔊 erste اولین
🔊 deutsch آلمانی
🔊 hoch بالا، بسیار
🔊 einfach ساده
🔊 letzte آخرین
🔊 gleich مشابه، شبیه
🔊 möglich ممکن، امکان پذیر
🔊 eigen خود، خاص خود
🔊 spät دیر
🔊 wichtig مهم
🔊 weitere اضافه، بیشتر
🔊 genau دقیقا
🔊 stark قوی، قدرتمند
🔊 richtig درست، صحیح
🔊 verschieden متفاوت

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

➣ @almani_bedunfaramushi
59
نزدیکترین پستخانه کجاست؟
Wo ist das nächste Postamt?
►
تا نزدیکترین پستخانه خیلی راه است؟
Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
►
نزدیکترین صندوق پست کجاست؟
Wo ist der nächste Briefkasten?
►
من تعدادی تمبر لازم دارم.
Ich brauche ein paar Briefmarken.
►
برای یک کارت پستال و یک نامه.
Für eine Karte und einen Brief.
►
هزینه ارسال به آمریکا چقدراست؟
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
►
وزن بسته چقدر است؟
Wie schwer ist das Paket?
►
می‌توانم آن را با پست هوایی ارسال کنم؟
Kann ich es per Luftpost schicken?
►
چقدر طول می‌کشد تا بسته به مقصد برسد؟
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
►
کجا می‌توانم تلفن بزنم؟
Wo kann ich telefonieren?
►
نزدیکترین باجه تلفن کجاست؟
Wo ist die nächste Telefonzelle?
►
کارت تلفن دارید؟
Haben Sie Telefonkarten?
►
دفترچه تلفن دارید؟
Haben Sie ein Telefonbuch?
►
پیش شماره کشور اتریش را می‌دانید؟
Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
►
یک لحظه، نگاه می‌کنم.
Einen Augenblick, ich schau mal nach.
►
تلفن همیشه اشغال است.
Die Leitung ist immer besetzt.
►
چه شماره ای را گرفتید؟
Welche Nummer haben Sie gewählt?
►
اول باید صفر را بگیرید.
Sie müssen zuerst die Null wählen!
►
🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

مرکزتافل زبان نگار
مجری رسمی برگزاری آزمونهای TOEFL وGRE درایران

اموزش زبان انگلیسی ،آلمانی ، ترکی ، روسی ، فرانسه ، اسپانیایی،ایتالیایی،چینی،
آمادگی آزمونهای تافل و آیلتس و جی آرای
آمادگی آزمونهای سفارت


📎 اطلاعات بیشتر:
http://www.zabannegar.com

📎 کانال تلگرام:
@zabannegarlanguagecentre
شماره تلفن ها:
۰۲۱۸۸۹۹۶۰۳۴
۰۲۱۸۸۹۹۶۰۳۷
۰۲۱۸۸۹۵۶۵۸۲
۰۲۱۸۸۹۹۶۳۹۲

https://bit.ly/2IERB23

۵ تا از بهترین داستان های کوتاه آلمانی برای تقویت یادگیری شما (روی لینک بالا کلیک کنید)

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com