Сертификаты о вакцинации, наличии иммунитета или результаты тестирования требуются на всех рейсах в / из / через Германию
С 24 ноября 2021 года в Германии действуют новые правила для пользования общественным транспортом, включая авиаперелеты.
Все пассажиры перед вылетом должны предъявить сертификат о вакцинации или справку о наличии иммунитета или отрицательный результат теста на Covid-19. Сертификаты принимаются на английском, французском, немецком, итальянском или испанском языках.
· На рейсах в Германию и для тех, кто следует транзитом через Германию в международный пункт назначения, эти правила применяются к пассажирам от 12 лет и старше.
· На рейсах из Германии или в пределах Германии (включая поезда или автобусы Lufthansa Express с номером рейса LH) и для транзитных пассажиров с последующей стыковкой на рейсы в пределах Германии эти правила применяются к пассажирам от 6 лет и старше.
@GermanyTeamRu
С 24 ноября 2021 года в Германии действуют новые правила для пользования общественным транспортом, включая авиаперелеты.
Все пассажиры перед вылетом должны предъявить сертификат о вакцинации или справку о наличии иммунитета или отрицательный результат теста на Covid-19. Сертификаты принимаются на английском, французском, немецком, итальянском или испанском языках.
· На рейсах в Германию и для тех, кто следует транзитом через Германию в международный пункт назначения, эти правила применяются к пассажирам от 12 лет и старше.
· На рейсах из Германии или в пределах Германии (включая поезда или автобусы Lufthansa Express с номером рейса LH) и для транзитных пассажиров с последующей стыковкой на рейсы в пределах Германии эти правила применяются к пассажирам от 6 лет и старше.
@GermanyTeamRu
С целью прояснения времени тестов (дни / часы) для граждан РФ и иностранных граждан было составлено обращение в Роспотребнадзор 09 декабря. Ждем ответ.
Просьба поддержать пост эмоджи.
Пост "Этапы поездки" поддержали только 36 человек, менее 3 % участников чата. Для меня, как модератора чатов и наших администраторов, очень важна обратная связь от участников.
Просьба поддержать пост эмоджи.
Пост "Этапы поездки" поддержали только 36 человек, менее 3 % участников чата. Для меня, как модератора чатов и наших администраторов, очень важна обратная связь от участников.
Получен ответ от Роспотребнадзора.
Ответили не на все вопросы.
Теперь надеюсь ни у кого сомнений нет, все как в Постановлении N 34 от 04.12.21:
Иностранные граждане прибывающие в РФ должны обеспечить наличие при себе ПЦР-теста отобранного не ранее чем за 2 календарных дня до прибытия на территорию РФ.
@GermanyTeamRu
Ответили не на все вопросы.
Теперь надеюсь ни у кого сомнений нет, все как в Постановлении N 34 от 04.12.21:
Иностранные граждане прибывающие в РФ должны обеспечить наличие при себе ПЦР-теста отобранного не ранее чем за 2 календарных дня до прибытия на территорию РФ.
@GermanyTeamRu
Должника будут за несколько минут исключать из списка невыездных.
Законопроект №1144920-7
📍https://rg.ru/2021/12/15/dolzhnika-budut-za-neskolko-minut-iskliuchat-iz-spiska-nevyezdnyh.html
@GermanyTeamRu
Законопроект №1144920-7
📍https://rg.ru/2021/12/15/dolzhnika-budut-za-neskolko-minut-iskliuchat-iz-spiska-nevyezdnyh.html
@GermanyTeamRu
Российская газета
Должника будут за несколько минут исключать из списка невыездных
Госдума приняла в третьем чтении закон, позволяющий исключить должника из списка невыездных в течение нескольких минут. Проблему можно будет решить прямо на границе - после того, как человек расплатится
⚡🇩🇪В ФРГ ужесточат ограничения в связи с пандемией.
🌐https://m.dw.com/ru/v-frg-uzhestochat-kontakty-v-svjazi-s-pandemiej/a-60218315?maca=rus-yandex_new_politics_mm-9641-xml
Пожалуйста, все темы о нахождении в Германии, новогодних ярмарках и т. п. в чате "Болталка" 😊
🌐https://t.me/+R5evAseF-rrBXvj0
@GermanyTeamRu
🌐https://m.dw.com/ru/v-frg-uzhestochat-kontakty-v-svjazi-s-pandemiej/a-60218315?maca=rus-yandex_new_politics_mm-9641-xml
Пожалуйста, все темы о нахождении в Германии, новогодних ярмарках и т. п. в чате "Болталка" 😊
🌐https://t.me/+R5evAseF-rrBXvj0
@GermanyTeamRu
Deutsche Welle
В ФРГ ужесточат ограничения в связи с пандемией
Ужесточение ограничений на личные контакты вступит в силу с 28 декабря, договорились канцлер ФРГ и главы правительств федеральных земель.
⚡️🇩🇪 Внесены изменения "Aktuelle Informationen für Reisende"
Was ist neu ab dem 23. Dezember 2021
Die Zweite Verordnung zur Änderung der Coronavirus Einreiseverordnung tritt am 23. Dezember 2021 in Kraft. Die Coronavirus-Einreiseverordnung bleibt inhaltlich zu großen Teilen unverändert. Es gibt jedoch einige Änderungen, die im Folgenden aufgelistet werden. Die Geltung der Coronavirus-Einreiseverordnung wurde verlängert; diese tritt mit Ablauf des 3. März 2022 außer Kraft.
🔵Mit der Änderung der Verordnung gelten ab dem 23. Dezember 2021 folgende Neuerungen: Die allgemeine 3G-Nachweispflicht bei Einreise nach Deutschland (siehe hierzu weiter unten) gilt nun für alle Personen ab sechs Jahren.
🔵Transitpassagiere: Da nun auch der Umstieg an einem Flughafen als Einreise gilt, gelten die Regeln der Einreiseverordnung auch für Personen, die lediglich in einem deutschen Flughafen umsteigen. Dies bedeutet, dass Personen, die lediglich in einem Deutschen Flughafen umsteigen, nunmehr ebenfalls über einen 3G-Nachweis verfügen müssen.
🔵Zeitpunkt der Testung:
Die einem Testnachweis zugrundeliegende Testung darf zum Zeitpunkt oder zum geplanten Zeitpunkt der Einreise nach Deutschland maximal 48 Stunden zurückliegen.
Wenn die Einreise mittels Beförderer stattfindet und die Testung mittels Nukleinsäurenachweis (z.B. PCR) erfolgt ist, darf die Testung zum Zeitpunkt oder zum geplanten Zeitpunkt des Beginns der Beförderung maximal 48 Stunden zurückliegen.
🔵Einreisen aus Virusvariantengebieten: Einreisende ab sechs Jahren mit Voraufenthalt in einem Virusvariantengebiet müssen nun bei der Einreise in die Bundesrepublik Deutschland über einen verfügen (der also auf einer Testung mittels Nukleinsäurenachweis - PCR, PoC-NAAT oder weitere Methoden der Nukleinsäureamplifikationstechnik – beruht); Antigentests werden in diesem Kontext nicht mehr anerkannt.
🔵Die Einreisequarantänepflicht kann nunmehr bis einschließlich zum 3. März 2022 angewendet werden.
🌐 https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html
Автоперевод:
Что нового по состоянию на 23 декабря 2021 года
Второе постановление о внесении изменений в правила въезда в коронавирус вступает в силу 23 декабря 2021 года. Правила въезда в коронавирус остаются неизменными в значительной степени по содержанию. Тем не менее, есть некоторые изменения, перечисленные ниже. Действие правила о въезде в коронавирус было продлено; оно отменяется с истечением срока действия 3 марта 2022 года.
🔵С изменением правила с 23 декабря 2021 года применяются следующие нововведения: Общая обязанность по обнаружению 3G при въезде в Германия (см. Это ниже) теперь распространяется на всех лиц в возрасте от шести лети старше.
🔵Транзитныепассажиры: Поскольку теперь пересадка в аэропорту также считается въездом, правила правила въезда также применяются к лицам, которые совершают пересадку только в немецком аэропорту. Это означает, что люди, которые просто совершают пересадку в немецком аэропорту, теперь также должны иметь доказательство 3G.
🔵Время тестирования:
Проверка, основанная на подтверждении теста, может длиться не более 48 часов во время или в запланированное время въезда в Германия.
Если въезд происходит с помощью перевозчика и тестирование проводится с помощью обнаружения нуклеиновых кислот (например , ПЦР), тестирование должно длиться не более 48 часов во время или в запланированное время начала перевозки.
🔵Въезд из вирусныхвариантных зон: въездные лица в возрасте шести лет и старше с предварительным пребыванием в вирусной вариантной зоне теперь должны иметь один при въезде в Федеративную Республику Германия (то есть на основе тестирования с помощью обнаружения нуклеиновых кислот-ПЦР, PoC-NAAT или других методов техники амплификации нуклеиновых кислот); тесты на антигены больше не признаются в этом контексте.
🔵 Обязанность по гарантии въезда теперь может применяться до 3 марта 2022 года включительно.
@GermanyTeamRu
Was ist neu ab dem 23. Dezember 2021
Die Zweite Verordnung zur Änderung der Coronavirus Einreiseverordnung tritt am 23. Dezember 2021 in Kraft. Die Coronavirus-Einreiseverordnung bleibt inhaltlich zu großen Teilen unverändert. Es gibt jedoch einige Änderungen, die im Folgenden aufgelistet werden. Die Geltung der Coronavirus-Einreiseverordnung wurde verlängert; diese tritt mit Ablauf des 3. März 2022 außer Kraft.
🔵Mit der Änderung der Verordnung gelten ab dem 23. Dezember 2021 folgende Neuerungen: Die allgemeine 3G-Nachweispflicht bei Einreise nach Deutschland (siehe hierzu weiter unten) gilt nun für alle Personen ab sechs Jahren.
🔵Transitpassagiere: Da nun auch der Umstieg an einem Flughafen als Einreise gilt, gelten die Regeln der Einreiseverordnung auch für Personen, die lediglich in einem deutschen Flughafen umsteigen. Dies bedeutet, dass Personen, die lediglich in einem Deutschen Flughafen umsteigen, nunmehr ebenfalls über einen 3G-Nachweis verfügen müssen.
🔵Zeitpunkt der Testung:
Die einem Testnachweis zugrundeliegende Testung darf zum Zeitpunkt oder zum geplanten Zeitpunkt der Einreise nach Deutschland maximal 48 Stunden zurückliegen.
Wenn die Einreise mittels Beförderer stattfindet und die Testung mittels Nukleinsäurenachweis (z.B. PCR) erfolgt ist, darf die Testung zum Zeitpunkt oder zum geplanten Zeitpunkt des Beginns der Beförderung maximal 48 Stunden zurückliegen.
🔵Einreisen aus Virusvariantengebieten: Einreisende ab sechs Jahren mit Voraufenthalt in einem Virusvariantengebiet müssen nun bei der Einreise in die Bundesrepublik Deutschland über einen verfügen (der also auf einer Testung mittels Nukleinsäurenachweis - PCR, PoC-NAAT oder weitere Methoden der Nukleinsäureamplifikationstechnik – beruht); Antigentests werden in diesem Kontext nicht mehr anerkannt.
🔵Die Einreisequarantänepflicht kann nunmehr bis einschließlich zum 3. März 2022 angewendet werden.
🌐 https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html
Автоперевод:
Что нового по состоянию на 23 декабря 2021 года
Второе постановление о внесении изменений в правила въезда в коронавирус вступает в силу 23 декабря 2021 года. Правила въезда в коронавирус остаются неизменными в значительной степени по содержанию. Тем не менее, есть некоторые изменения, перечисленные ниже. Действие правила о въезде в коронавирус было продлено; оно отменяется с истечением срока действия 3 марта 2022 года.
🔵С изменением правила с 23 декабря 2021 года применяются следующие нововведения: Общая обязанность по обнаружению 3G при въезде в Германия (см. Это ниже) теперь распространяется на всех лиц в возрасте от шести лети старше.
🔵Транзитныепассажиры: Поскольку теперь пересадка в аэропорту также считается въездом, правила правила въезда также применяются к лицам, которые совершают пересадку только в немецком аэропорту. Это означает, что люди, которые просто совершают пересадку в немецком аэропорту, теперь также должны иметь доказательство 3G.
🔵Время тестирования:
Проверка, основанная на подтверждении теста, может длиться не более 48 часов во время или в запланированное время въезда в Германия.
Если въезд происходит с помощью перевозчика и тестирование проводится с помощью обнаружения нуклеиновых кислот (например , ПЦР), тестирование должно длиться не более 48 часов во время или в запланированное время начала перевозки.
🔵Въезд из вирусныхвариантных зон: въездные лица в возрасте шести лет и старше с предварительным пребыванием в вирусной вариантной зоне теперь должны иметь один при въезде в Федеративную Республику Германия (то есть на основе тестирования с помощью обнаружения нуклеиновых кислот-ПЦР, PoC-NAAT или других методов техники амплификации нуклеиновых кислот); тесты на антигены больше не признаются в этом контексте.
🔵 Обязанность по гарантии въезда теперь может применяться до 3 марта 2022 года включительно.
@GermanyTeamRu
BMG
Informationen für Reisende
Die Coronavirus-Einreiseverordnung: Das müssen Reisende über Anmeldepflicht, Absonderungspflicht, Nachweispflicht und zum Beförderungsverbot wissen.
Разговорный клуб с Еленой Турбиной:
‼️Итак дорогие мои! В этом году нам не удалось собраться, но в следующем году обязательно это произойдет - первая встреча по итогам голосования будет 14 января.
Всех с наступающим Новым годом и Рождеством! Увидимся в следующем году!🥰😍🤗
Группа Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
‼️Итак дорогие мои! В этом году нам не удалось собраться, но в следующем году обязательно это произойдет - первая встреча по итогам голосования будет 14 января.
Всех с наступающим Новым годом и Рождеством! Увидимся в следующем году!🥰😍🤗
Группа Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
Germany Team ❤️ блог / Германия -Россия
@GermanyTeamRu
⚡✈️ Авиакомпания Nordwind отменила рейсы из Калининграда в Дюссельдорф до конца зимнего сезона.
🌐https://tass.ru/obschestvo/13300435
@GermanyTeamRu
🌐https://tass.ru/obschestvo/13300435
@GermanyTeamRu
🇩🇪 Ещё раз отдельно информация по карантину.
Карантин.
Супруги и незарегистрированные партнёры находятся в исключениях, отмечаем это при заполнении einreiseanmeldung.
По ссылке ниже смотрите:
Параграф 6 «Ausnahmen/исключения», далее см. (2) Von § 4 gelten außerdem folgende weitere Ausnahmen:
b) die einreisen aufgrund
aa) des Besuchs von Verwandten ersten oder zweiten Grades, des nicht dem gleichen Hausstand angehörigen Ehegatten oder Lebensgefährten oder eines geteilten Sorgerechts oder eines Umgangsrechts (посещение родственников первой или второй степени родства, супруга или партнера, которые не принадлежат к одному и тому же домашнему хозяйству…)
Источник:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Verordnungen/CoronaEinreiseV_BAnz_AT_30.07.2021_V1.pdf
‼️Можно написать в местный гезунд, чтобы подтвердить свое освобождение.
Образец письма: https://telegra.ph/Primer-pisma-dlya-osvobozhdeniya-ot-karantina-08-10
Чат про карантин:
▫️https://t.me/joinchat/Ua8JfClST9PKhB_q
Пост Elena Ra
@GermanyTeamRu
Карантин.
Супруги и незарегистрированные партнёры находятся в исключениях, отмечаем это при заполнении einreiseanmeldung.
По ссылке ниже смотрите:
Параграф 6 «Ausnahmen/исключения», далее см. (2) Von § 4 gelten außerdem folgende weitere Ausnahmen:
b) die einreisen aufgrund
aa) des Besuchs von Verwandten ersten oder zweiten Grades, des nicht dem gleichen Hausstand angehörigen Ehegatten oder Lebensgefährten oder eines geteilten Sorgerechts oder eines Umgangsrechts (посещение родственников первой или второй степени родства, супруга или партнера, которые не принадлежат к одному и тому же домашнему хозяйству…)
Источник:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Verordnungen/CoronaEinreiseV_BAnz_AT_30.07.2021_V1.pdf
‼️Можно написать в местный гезунд, чтобы подтвердить свое освобождение.
Образец письма: https://telegra.ph/Primer-pisma-dlya-osvobozhdeniya-ot-karantina-08-10
Чат про карантин:
▫️https://t.me/joinchat/Ua8JfClST9PKhB_q
Пост Elena Ra
@GermanyTeamRu
❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄Рекомендуем обновить программу Telegram. Появились новые функции, такие как перевод сообщений и реакции (эмоджи) во всех личных чатах, в группах и каналах - если включены в настройках администраторами.
@GermanyTeamRu
@GermanyTeamRu
👍7
Всем привет!
Наша группа создавалась изначально для участников из России, но мы рады, что группа полезна и участникам из других стран, в том числе Казахстана.
Дорогие участники из Казахстана, я сочувствую, что вы оказались в такой ситуации.
Вся актуальная информация о поездках есть на нашем канале и в "Этапах поездки".
Я знаю, что интернет практически не работает в стране, поэтому я и думаю другие участники поможем вам найти ту или иную информацию.
Один из каналов Казахстана: https://t.me/baurlarmenbailanis
Держитесь 🤗
@GermanyTeamRu
Наша группа создавалась изначально для участников из России, но мы рады, что группа полезна и участникам из других стран, в том числе Казахстана.
Дорогие участники из Казахстана, я сочувствую, что вы оказались в такой ситуации.
Вся актуальная информация о поездках есть на нашем канале и в "Этапах поездки".
Я знаю, что интернет практически не работает в стране, поэтому я и думаю другие участники поможем вам найти ту или иную информацию.
Один из каналов Казахстана: https://t.me/baurlarmenbailanis
Держитесь 🤗
@GermanyTeamRu
❤14
⚡️🇷🇺🇰🇿 Посольство России в Казахстане:
«9 января 2022 года с 17:00 до 18:00 из международного аэропорта этого города по маршрутам Алматы — Иваново и Алматы — Оренбург будут выполнены рейсы военно-транспортной авиации Министерства обороны России для доставки россиян на Родину»
🌐https://ria.ru/20220108/aeroport-1766944721.html
@GermanyTeamRu
«9 января 2022 года с 17:00 до 18:00 из международного аэропорта этого города по маршрутам Алматы — Иваново и Алматы — Оренбург будут выполнены рейсы военно-транспортной авиации Министерства обороны России для доставки россиян на Родину»
🌐https://ria.ru/20220108/aeroport-1766944721.html
@GermanyTeamRu
‼️Дорогие участники чата! Приближается пятница! Как и обещала 14.01.2022 г. в 20:00 по Москве проведем разговорный клуб. Жду всех желающих!
Елена Турбина приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom.
Тема: Разговорный клуб с Турбиной Еленой
Время: Это регулярная конференция Начать в любое время
Подключиться к конференции Zoom
https://us04web.zoom.us/j/73404149945?pwd=GlV4KH3WyBqMw7BjotD4ylI6ZndwQW.1
Идентификатор конференции: 734 0414 9945
Код доступа: H8R1dF
Обращаю ваше внимание, что так как это проводится на волонтерских началах и подписки на ZOOM у меня нет, то у нас будет общение проходить по 30 мин. с маленькими паузами - надо будет снова зайти! Надеюсь на ваше понимание!
Елена Турбина
Тема встречи:
https://t.me/c/1273953007/1397
Уровень языка: любой.
Чат Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
@GermanyTeamRu
Елена Турбина приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom.
Тема: Разговорный клуб с Турбиной Еленой
Время: Это регулярная конференция Начать в любое время
Подключиться к конференции Zoom
https://us04web.zoom.us/j/73404149945?pwd=GlV4KH3WyBqMw7BjotD4ylI6ZndwQW.1
Идентификатор конференции: 734 0414 9945
Код доступа: H8R1dF
Обращаю ваше внимание, что так как это проводится на волонтерских началах и подписки на ZOOM у меня нет, то у нас будет общение проходить по 30 мин. с маленькими паузами - надо будет снова зайти! Надеюсь на ваше понимание!
Елена Турбина
Тема встречи:
https://t.me/c/1273953007/1397
Уровень языка: любой.
Чат Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
@GermanyTeamRu
👍11
По словам Голиковой: Либо иностранный, либо российский гражданин, переболевший за рубежом или вакцинированный иностранной вакциной, может, приехав в РФ, также пройти тест на антитела и при наличии антител получить документ сроком действия на 6 месяцев, если такие антитела у него будут.
Соответствующие постановления правительство примет до 1 февраля, пообещала Голикова.
https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/84649
@GermanyTeamRu
Соответствующие постановления правительство примет до 1 февраля, пообещала Голикова.
https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/84649
@GermanyTeamRu
Interfax-Tourism
Граждане РФ, привитые зарубежными вакцинами, получат сертификаты при наличии у них антител
МОСКВА. 14 ЯНВАРЯ. ИНТЕРФАКС - Иностранцы и россияне, переболевшие за границей или привитые не отечественными вакцинами от коронавируса COVID-19, смогут получить коронавирусный сертификат в РФ при наличии антител к этой инфекции, сообщила вице-премьер Татьяна…
👍7
‼️Дорогие участники чата! В пятницу к сожалению не состоялся наш разговорный клуб, кто-то не смог, а кто-то из-за праздников перепутал дни. Предлагаю через две недели собраться на разговорный клуб и поболтать по немецки - так сказать не большая практика для всех желающих!
Огромная просьба записаться на данное мероприятие, чтобы я понимала сколько будет людей. Пишите мне в личку! 🤗
Елена Т.
@elena871985
Чат Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
@GermanyTeamRu
Огромная просьба записаться на данное мероприятие, чтобы я понимала сколько будет людей. Пишите мне в личку! 🤗
Елена Т.
@elena871985
Чат Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
@GermanyTeamRu
👍5❤4