Germany Team ❤️ блог / Германия -Россия
1.9K subscribers
1.11K photos
89 videos
6 files
1.26K links
Телеграм-канал
✈️ О поездках Россия-Германия
👩‍❤️‍👨 Воссоединение пары РФ + ФРГ
🇩🇪 Изучение немецкого языка

и другие темы о России-Германии

Группы
https://t.me/GermanyTeamRu/2321

Сайт
https://www.germanyteam.ru/

Админ @Germany_Team_bot
Download Telegram
Этапы поездки для граждан РФ (незарегистрированных партнеров).

Обновление от 01/02/2022.

Поездка в Германию:

1️⃣ Не ранее чем за 3 дня регистрируемся на сайте:
https://www.einreiseanmeldung.de/.
‼️ Заполняем на нем./англ. Система выдаст PDF-файл - его сразу сохранить на телефон/комп. и показать в электр. или распечат. виде сотруднику паспортного контроля в РФ и ФРГ.
‼️ На почту файл НЕ приходит.
Если документ не заполнен, то можно заполнить в аэропорту. Но! Администраторы группы рекомендуют это сделать дома самостоятельно!
⚡️ На последней стр. регистрации будет ссылка для загрузки теста/серт. о прививке ЕС вакциной или полож. текста . Лучше регистрироваться, когда результат теста уже есть и загружать его сразу. Указывать ВСЕ страны, на территории которых вы находились последние 10 дней. Если вы были, в стране в зеленой зоне - то регистрироваться не нужно, система не даст вам зарегистрироваться.

2️⃣ Сдать тест на covid-19:
🔹Полностью вакцинированные (спутник не подходит) или выздоровевшие лица освобождаются от тестирования (показать сертификат вакцинации или желтую книжку).
📍 Полезное сообщение
https://t.me/c/1453952538/45953

🔹 Отриц. результат теста на Covid-19 должен быть:
PCR: не старше 48 часов до вылета в Германию;
или
Антиген (результат за 15-20 мин): не старше 48 часов;
на момент прохождения паспортного контроля в Германии.
Время отсчитывайте от момента взятия мазка!

Документ принимается на бумаге или в электр. виде на нем/анг/фр. языке.
Дети до 6 лет не сдают тест.

▫️https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html

📍Опрос, кто как летал:
https://t.me/c/1453952538/45936

3️⃣ При поездке в аэропорт РФ: в некоторых регионах РФ требуют QR-код для нахождения в аэропорту.

Прибыли в Германию:

4️⃣ Карантин.
Партнеры находятся в исключениях, отмечаем это при заполнении einreiseanmeldung.
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Verordnungen/CoronaEinreiseV_BAnz_AT_30.07.2021_V1.pdf

‼️Можно написать в местный гезунд, чтобы подтвердить свое освобождение. На практике, часто срабатывает человеческий фактор, и сотрудники усаживают на карантин.
Образец письма: https://telegra.ph/Primer-pisma-dlya-osvobozhdeniya-ot-karantina-08-10
Чат про карантин:
▫️https://t.me/joinchat/Ua8JfClST9PKhB_q

5️⃣ Из аэропорта домой: на всем общественном транспорте (кроме такси), по всей Германии действует система 3G.

Возвращение в Россию:

1️⃣ Подготовка в аэропорт в Германии: на всем общ. транспорте - система 3G. Подробнее.


2️⃣‼️Перед‼️ вылетом в РФ надо подать уведомление через "Госуслуги": https://www.gosuslugi.ru/394604/1.
Достаточно лайт-аккаунта.
Изменения с 08/10/21:
- вносим в форму № посадочного места / не обязательно.
- не нужно заполнять анкету прибывающего на борту самолёта; загружать свою фотографию.
Система выдаст QR-код, его показываем в аэропорту в РФ.

https://www.atorus.ru/news/press-centre/new/57203.html
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_348022/

Кейсы штрафов:
https://t.me/c/1453952538/46594

2️⃣ В РФ, после паспортного контроля, на выходе из зоны прилёта, показываем полученный на госуслугах QR-код сотрудникам Роспотребнадзора.

3️⃣ Госуслуги https://www.gosuslugi.ru/400705/1.
🔹 Есть сертификат о прививке от COVID-19 (в России) и/или сертификат о перенесенном COVID-19 — сдавать тест при въезде и соблюдать самоизоляцию не нужно. Сертификат появляется на Госуслугах и действует один год. Заполнить форму https://www.gosuslugi.ru/400705/1/form и выбрать соответствующий документ

🔹 Нет сертиф. — нужно сдать один ПЦР-тест в течение 3 дней со дня прибытия. До получения результатов теста соблюдайте самоизоляцию. Результаты теста нужно загрузить на Госуслуги самостоятельно в течение 4-х дней после прилета.

После получения результата теста Вы свободны!

Полезные ссылки:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/faq-reisen-1735032

💕Всем лёгких и приятных поездок к любимым! 💕

Актуальная информация представлена на сайте.

@GermanyTeamRu
Этапы поездки для граждан Германии в Россию и обратно.
В данном посте рассматривается въезд в Россию через воздушные пространства.
Обновление от 17 января 2022.

⚡️⚡️
⚡️Тест в Россию:
3 дня
‼️2 календарных дня
https://t.me/GermanyTeamRu/449

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 31.03.2021 № 814-р:
Граждане и лица, имеющие вид на жительство, либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в Германии могут получать любые категории виз в РФ.
Прилететь в РФ можно не только из государства своей гражданской принадлежности, но и из других стран, включенных в перечень Приложения.
📍https://tourism.gov.ru/contents/turistam/informatsiya-dlya-vezzhayushchikh-v-rossiyu/otdykh-v-rossii-v-2021-godu-iz-kakikh-stran-mozhno-priekhat
📍http://ps.fsb.ru/fps/general/info/covid.htm
📍https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400545146/
📍http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_347693/

Ссылки на агентства, через которые уже получены визы и совершены успешные посещения РФ ищите по чату и в таблице Google (вкладка ВизаRus):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJ3ZqPhPX5OvzTVv0SufSA73hE5-hdiyWqFsMllH6Ck/edit?usp=drivesdk

Поездка в Россию:

1️⃣Сдать ПЦР-тест.
Отобранный не ранее, чем за 2 календарных дня на момент прохождения паспортного контроля в РФ по прилету. Антиген тест НЕ подходит, европейские вакцины НЕ принимаются.
https://t.me/GermanyTeamRu/449

2️⃣ При поездке в аэропорт в Германии учитывайте, что на всем общественном транспорте (кроме такси), по всей Германии действует система 3G, следите за новостями.

3️⃣ Заполнить анкету прилетающего в РФ на на борту самолёта.
В России, после паспортного контроля, на выходе из зоны прилёта, необходимо отдать заполненную в самолете анкету сотрудникам Роспотребнадзора.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_348022/

4️⃣Карантина нет!

5️⃣Если срок пребывания в РФ дольше 7 дней, то необходима регистрация по месту пребывания в течение 7 дней с момента прилёта!

Если виза оформлена через агентство, то уточните в нем вопрос с регистрацией через отель!
Можно регистрировать у себя в квартире: через МФЦ, почту РФ или МВД.
Подробно про регистрацию иностранных граждан в РФ:
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_65707/fae587ce7120a45554e98af00cc6d09cae10d27f/

❗️Отдельный пост #миграционныйучёт
https://t.me/GermanyTeamRu/396

Возвращение в Германию:

1️⃣ ПЦР-тест/антиген/сертификат о перенесенном заболевании/прививки страны ЕС.
- a negative COVID-19 antigen test taken at most 48 hours before arrival; or
- a negative COVID-19 PCR, RT-LAMP or TMA test taken at most 48 hours before arrival.
The test result must be in English, French, German, Italian or Spanish.
This does not apply to:
- passengers younger than 6 years;
- passengers with a positive COVID-19 LAMP, NAAT, PCR, RT-LAMP, RT-PCR or TMA test result issued at least 28 days and at most 6 months before arrival. They must have not been in China (People's Rep.) in the past 10 days;
- passengers with a COVID-19 vaccination certificate if they in the past 10 days have not been in China (People's Rep.). The certificate must show that they were fully vaccinated at least 14 days before departure and must be in in English, French, German, Italian or Spanish. Vaccines accepted are: AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax) and Pfizer-BioNTech (Comirnaty). Passengers who received one dose of Janssen must also receive a booster dose of Janssen, Moderna (Spikevax) or Pfizer-BioNTech (Comirnaty) at least 14 days before departure.

2️⃣ При перемещении из аэропорта домой учитывайте, что на всем общественном транспорте (кроме такси), по всей Германии действует система 3G, следите за новостями.

2️⃣Карантин.
Уточняйте по своей земле дополнительно!


💕Всем радостных встреч с любимыми!💕

https://t.me/GermanyTeamRu/297

https://t.me/GermanyTeamRu/311

Группа Germany Team: https://t.me/joinchat/VqmOGiVCzuL2E629
@GermanyTeamRu
Посты этапы поездки
https://aviacenter.ru/help-desk/allnews/novosti-tkp/2021/12/02/_tkp02556-ao-«aviakompaniya-«sibir»-o-vyinuzhdennyix-dejstviyax-s-biletami,-soderzhashhimi-rejsyi-s7-airlines-v/iz-keln/-gannover-(haj/-cgn)/

Из чата с оператором: На данный момент информации о причине отмены рейса не предоставлена в контактном центре.

@GermanyTeamRu
🇫🇮⚡️Распоряжение №3422-р.
РФ разрешила туристам выезжать в Финляндию по железной дороге. Между Петербургом и Хельсинки будет дважды в день курсировать поезд «Аллегро», билеты уже в продаже.

Финляндия разрешает въезд иностранцам с основаниями, а также туристам, привитым одной из одобренных в стране вакцин. Полные условия въезда опубликованы на сайте финской погранслужбы, список вакцин — на сайте THL.

📍http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202112060018?index=0&rangeSize=1
📍https://raja.fi/en/guidelines-for-border-traffic-during-pandemic

@GermanyTeamRu
⚡️🇷🇺 Постановление от 04.12.2021 № 33 "О внесении изменений в санитарно-эпидемиологические правила СП 3.1.3597-20 "Профилактика новой коронавирусной инфекции (СОVID)-19)"‚ утвержденные постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 22.05.2020 № 15"
(Зарегистрирован 06.12.2021 № 66208)

Срок действия результатов ПЦР-тестов на ковид сократили до 48 часов

Это касается тестов внутри России, для въезда иностранцев тоже изменения, пост ниже.

📍http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202112070019?index=2&rangeSize=1
@GermanyTeamRu
🇷🇺Россия
Опубликовано 07.12.2021
Без изменений: для въезда иностранцев пока без изменений, 3 дня.
📍 https://www.iatatravelcentre.com/world.php

‼️ Изменения‼️
Теперь 2 календарных дня. Пост ниже.

@GermanyTeamRu
С 7 декабря в чате Deutsch on-line началась рубрика "Советы по изучению немецкого языка", ведёт Galina.

Приходите! 😊
📍https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
🇩🇪 Внесены правки в пост "Этапы поездки для граждан Германии в РФ".

Поездка в Россию:

1️⃣Сдать ПЦР-тест.
Отобранный не ранее, чем за 2 календарных дня на момент прохождения паспортного контроля в РФ по прилету.

📍https://base.garant.ru/73764449/
📍http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202112070023?index=2&rangeSize=1
Сертификаты о вакцинации, наличии иммунитета или результаты тестирования требуются на всех рейсах в / из / через Германию

С 24 ноября 2021 года в Германии действуют новые правила для пользования общественным транспортом, включая авиаперелеты.

Все пассажиры перед вылетом должны предъявить сертификат о вакцинации или справку о наличии иммунитета или отрицательный результат теста на Covid-19. Сертификаты принимаются на английском, французском, немецком, итальянском или испанском языках.

· На рейсах в Германию и для тех, кто следует транзитом через Германию в международный пункт назначения, эти правила применяются к пассажирам от 12 лет и старше.

· На рейсах из Германии или в пределах Германии (включая поезда или автобусы Lufthansa Express с номером рейса LH) и для транзитных пассажиров с последующей стыковкой на рейсы в пределах Германии эти правила применяются к пассажирам от 6 лет и старше.

@GermanyTeamRu
С целью прояснения времени тестов (дни / часы) для граждан РФ и иностранных граждан было составлено обращение в Роспотребнадзор 09 декабря. Ждем ответ.
Просьба поддержать пост эмоджи.
Пост "Этапы поездки" поддержали только 36 человек, менее 3 % участников чата. Для меня, как модератора чатов и наших администраторов, очень важна обратная связь от участников.
Получен ответ от Роспотребнадзора.
Ответили не на все вопросы.
Теперь надеюсь ни у кого сомнений нет, все как в Постановлении N 34 от 04.12.21:
Иностранные граждане прибывающие в РФ должны обеспечить наличие при себе ПЦР-теста отобранного не ранее чем за 2 календарных дня до прибытия на территорию РФ.

@GermanyTeamRu
⚡️🇩🇪 Внесены изменения "Aktuelle Informationen für Reisende"

Was ist neu ab dem 23. Dezember 2021

Die Zweite Verordnung zur Änderung der Coronavirus Einreiseverordnung tritt am 23. Dezember 2021 in Kraft. Die Coronavirus-Einreiseverordnung bleibt inhaltlich zu großen Teilen unverändert. Es gibt jedoch einige Änderungen, die im Folgenden aufgelistet werden. Die Geltung der Coronavirus-Einreiseverordnung wurde verlängert; diese tritt mit Ablauf des 3. März 2022 außer Kraft.

🔵Mit der Änderung der Verordnung gelten ab dem 23. Dezember 2021 folgende Neuerungen: Die allgemeine 3G-Nachweispflicht bei Einreise nach Deutschland (siehe hierzu weiter unten) gilt nun für alle Personen ab sechs Jahren.
🔵Transitpassagiere: Da nun auch der Umstieg an einem Flughafen als Einreise gilt, gelten die Regeln der Einreiseverordnung auch für Personen, die lediglich in einem deutschen Flughafen umsteigen. Dies bedeutet, dass Personen, die lediglich in einem Deutschen Flughafen umsteigen, nunmehr ebenfalls über einen 3G-Nachweis verfügen müssen.
🔵Zeitpunkt der Testung:
Die einem Testnachweis zugrundeliegende Testung darf zum Zeitpunkt oder zum geplanten Zeitpunkt der Einreise nach Deutschland maximal 48 Stunden zurückliegen.

Wenn die Einreise mittels Beförderer stattfindet und die Testung mittels Nukleinsäurenachweis (z.B. PCR) erfolgt ist, darf die Testung zum Zeitpunkt oder zum geplanten Zeitpunkt des Beginns der Beförderung maximal 48 Stunden zurückliegen.

🔵Einreisen aus Virusvariantengebieten: Einreisende ab sechs Jahren mit Voraufenthalt in einem Virusvariantengebiet müssen nun bei der Einreise in die Bundesrepublik Deutschland über einen verfügen (der also auf einer Testung mittels Nukleinsäurenachweis - PCR, PoC-NAAT oder weitere Methoden der Nukleinsäureamplifikationstechnik – beruht); Antigentests werden in diesem Kontext nicht mehr anerkannt.
🔵Die Einreisequarantänepflicht kann nunmehr bis einschließlich zum 3. März 2022 angewendet werden.

🌐 https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html

Автоперевод:
Что нового по состоянию на 23 декабря 2021 года
Второе постановление о внесении изменений в правила въезда в коронавирус вступает в силу 23 декабря 2021 года. Правила въезда в коронавирус остаются неизменными в значительной степени по содержанию. Тем не менее, есть некоторые изменения, перечисленные ниже. Действие правила о въезде в коронавирус было продлено; оно отменяется с истечением срока действия 3 марта 2022 года.

🔵С изменением правила с 23 декабря 2021 года применяются следующие нововведения: Общая обязанность по обнаружению 3G при въезде в Германия (см. Это ниже) теперь распространяется на всех лиц в возрасте от шести лети старше.
🔵Транзитныепассажиры: Поскольку теперь пересадка в аэропорту также считается въездом, правила правила въезда также применяются к лицам, которые совершают пересадку только в немецком аэропорту. Это означает, что люди, которые просто совершают пересадку в немецком аэропорту, теперь также должны иметь доказательство 3G.
🔵Время тестирования:
Проверка, основанная на подтверждении теста, может длиться не более 48 часов во время или в запланированное время въезда в Германия.

Если въезд происходит с помощью перевозчика и тестирование проводится с помощью обнаружения нуклеиновых кислот (например , ПЦР), тестирование должно длиться не более 48 часов во время или в запланированное время начала перевозки.

🔵Въезд из вирусныхвариантных зон: въездные лица в возрасте шести лет и старше с предварительным пребыванием в вирусной вариантной зоне теперь должны иметь один при въезде в Федеративную Республику Германия (то есть на основе тестирования с помощью обнаружения нуклеиновых кислот-ПЦР, PoC-NAAT или других методов техники амплификации нуклеиновых кислот); тесты на антигены больше не признаются в этом контексте.
🔵 Обязанность по гарантии въезда теперь может применяться до 3 марта 2022 года включительно.

@GermanyTeamRu
🇩🇪
Информацию на IATA обновили 23.12.2021

@GermanyTeamRu
👍1
Разговорный клуб с Еленой Турбиной:

‼️Итак дорогие мои! В этом году нам не удалось собраться, но в следующем году обязательно это произойдет - первая встреча по итогам голосования будет 14 января.

Всех с наступающим Новым годом и Рождеством! Увидимся в следующем году!🥰😍🤗

Группа Deutsch on-line
https://t.me/joinchat/E2ZIdw34SzwByut8
Germany Team ❤️ блог / Германия -Россия
@GermanyTeamRu
✈️ Авиакомпания Nordwind отменила рейсы из Калининграда в Дюссельдорф до конца зимнего сезона.

🌐https://tass.ru/obschestvo/13300435

@GermanyTeamRu