✨ Дорогие участницы и участники!
Мы подвели итоги 2025 года в проекте Germany Team.
Это был насыщенный год — с развитием, изменениями и новыми форматами.
Все ключевые итоги и цифры собрали в карточках🤍
Мы подвели итоги 2025 года в проекте Germany Team.
Это был насыщенный год — с развитием, изменениями и новыми форматами.
Все ключевые итоги и цифры собрали в карточках
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🎄7🤩4 3
Мы чуть задержались с комментарием — как и многие сейчас, в предпраздничной суете и делах.
Но всё-таки хотим отреагировать, потому что эта тема сразу же поднялась в нашей группе «Поездки 🇷🇺✈️🇩🇪», и мы понимаем, что вопросы по ней будут появляться снова.
Речь о новостях и заголовках, связанных с поездками в Германию и инцидентами в аэропортах.
Такие темы всегда вызывают много эмоций, тревоги и обсуждений, особенно когда информация расходится по пабликам и пересказывается без контекста.
📰 Комментарий к заявлениям МИД РФ и публикациям
25 декабря в СМИ была опубликована новость с заявлением официального представителя МИД России Марии Захаровой о рекомендациях гражданам РФ воздержаться от поездок в Германию без крайней необходимости. Поводом стали инциденты, связанные с применением таможенных и санкционных ограничений в аэропортах ФРГ.
Мы считаем важным дать комментарий именно потому, что эта тема сразу же вызвала обсуждение и вопросы в нашей группе «Поездки 🇷🇺✈️🇩🇪». Отметим со своей стороны: подобные ограничения, а также практика строгого контроля на таможне со стороны Германии и других стран ЕС действуют уже не первый год и не являются внезапным изменением правил.
https://mid.ru/ru/press_service/video/brifingi/2069011/
https://www.rbc.ru/politics/25/12/2025/694d389f9a7947114a3699fb
Мы хотим ещё раз напомнить то, о чём писали и раньше:
Наши посты на эту тему — не для того, чтобы пугать.
Наоборот, они нужны, чтобы снизить тревогу, дать понятную информацию и опору:
что проверять, на что обращать внимание и как чувствовать себя увереннее в дороге.
Именно поэтому мы так ценим, что в группе поездок вы:
— задаёте вопросы и переспрашиваете;
— делитесь личным опытом и отчётами;
— помогаете друг другу ориентироваться в реальности, а не в слухах.
Для нас Germany Team — это не только про информацию,
но и про психоэмоциональное состояние, поддержку и ощущение «я не один/одна с этим».
Тем, кто сейчас в пути — мягкой посадки
Всем — спокойных праздничных дней до конца года.
У нас впереди ещё несколько постов, а потом мы тоже уходим на праздники — с надеждой, что следующий год принесёт больше добрых и спокойных новостей
* Все ссылки на группы здесь: @Germany_Team_bot.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤17👍7
Дорогие участницы и участники проекта Germany Team!
От всего сердца поздравляю вас с Новым годом ✨
Пусть он принесёт спокойствие, уверенность и свет — внутри и вокруг вас.
Мы всегда живём в каком-то пространстве.
Это может быть наш дом, самолёт между странами, гостиная у близких, улицы любимого города, Германия, Россия, дорога к семье и любимым людям.
И я искренне желаю, чтобы в любом пространстве, где вы находитесь, вам было комфортно —
чтобы оно наполняло вас теплом, заботой, ощущением опоры и комфорта.
Мы меняемся, когда переезжаем, когда ждём, когда решаемся на новое, когда живём между «здесь» и «там».
Пусть все эти изменения будут мягкими,
пусть они согревают,
наполняют светом, добром и любовью
и ведут только к лучшему.
И в завершение хочу пожелать вам самого главного — крепкого здоровья.
Пусть новый год будет тёплым, светлым и добрым,
пусть в нём будет много спокойствия, уюта и добрых моментов,
которые остаются в сердце.
Ксения,
основатель проекта Germany Team🤍
От всего сердца поздравляю вас с Новым годом ✨
Пусть он принесёт спокойствие, уверенность и свет — внутри и вокруг вас.
Мы всегда живём в каком-то пространстве.
Это может быть наш дом, самолёт между странами, гостиная у близких, улицы любимого города, Германия, Россия, дорога к семье и любимым людям.
И я искренне желаю, чтобы в любом пространстве, где вы находитесь, вам было комфортно —
чтобы оно наполняло вас теплом, заботой, ощущением опоры и комфорта.
Мы меняемся, когда переезжаем, когда ждём, когда решаемся на новое, когда живём между «здесь» и «там».
Пусть все эти изменения будут мягкими,
пусть они согревают,
наполняют светом, добром и любовью
и ведут только к лучшему.
И в завершение хочу пожелать вам самого главного — крепкого здоровья.
Пусть новый год будет тёплым, светлым и добрым,
пусть в нём будет много спокойствия, уюта и добрых моментов,
которые остаются в сердце.
Ксения,
основатель проекта Germany Team
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🎄11🎉8🥰3
С Рождеством Христовым! 👼
Пусть этот светлый праздник наполнит ваш дом теплом и маленькой сказкой, подарит мир, добро и радость. Счастливого Рождества! 🎄💛
Пусть этот светлый праздник наполнит ваш дом теплом и маленькой сказкой, подарит мир, добро и радость. Счастливого Рождества! 🎄💛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤17🎄7 4
Тем, кто сейчас в пути, в поездках и перелётах, от всей души желаем благополучно добраться до дома ✈️
Пусть стыковки пройдут спокойно, багаж доедет без потерь и долгого ожидания, а дорога будет максимально мягкой — несмотря на различные коллапсы, снег и предпраздничную суету.
Мы же постепенно возвращаемся в рабочий режим и делимся тем, что уже подготовили для вас:
❄️ Напоминаем, про серию зимних рекомендаций от специалистов проекта — полезные и поддерживающие: https://t.me/GermanyTeamRu/2858 и далее.
✨ Вышел тёплый пост от Елены Кабассер с небольшими рекомендациями — обязательно загляните: https://t.me/ElenaKabasser/656
🎁 Напоминаем, что до 13 числа действует акция при подключении или продлении подписки на группы проекта — для тех, кому сейчас это актуально: https://t.me/GermanyTeamRu/2881
🎄 А для тех, кто ещё не всех поздравил, у нас есть готовые рождественские и новогодние открытки на немецком языке — красивые, тёплые и с живыми формулировками: https://www.germanyteam.ru/post/pozdravleniya-s-rozhdestvom-i-novym-godom-na-nemeczkom
Остаются считанные дни до завершения праздничного периода, и мы уже потихоньку готовимся встретить Старый Новый год ✨
Совсем скоро опубликуем афишу онлайн-экскурсии по новогоднему Санкт-Петербургу — следите за анонсами, будем рады видеть вас.
Афиша мероприятий на ближайшие месяцы: https://t.me/GermanyTeamRu/2876
Если вы хотите поддержать наш проект или поздравить нас с праздниками, вы можете сделать это любым удобным для вас способом — бустом, донатом или отзывом. Для нас это очень ценно
Пусть эти дни будут спокойными, светлыми и добрыми.
Берегите себя, делитесь теплом — и мы рядом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤9 3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
13.01 — Марина Корелина
Онлайн экскурсия: «Новогодний Санкт-Петербург»
Приглашаем вас на особую онлайн-прогулку по зимнему Петербургу — городу огней, историй и праздничного настроения ✨
В январе Петербург звучит иначе:
медленнее, глубже, теплее.
Это время для историй, ассоциаций, неожиданных деталей и ощущений, которые остаются с нами надолго.
Что именно вас ждёт на экскурсии — пусть пока останется маленьким сюрпризом 😉
Скажем только одно:
это будет встреча с городом, в котором хочется задержаться взглядом и мыслями.
Подойдёт:
• гостям города,
• тем, кто скучает по Петербургу,
• тем, кто хочет почувствовать его атмосферу, не выходя из дома,
• и тем, кто хочет начать год с красивых впечатлений.
🕖 Время начала: 19:00 (мск)
⏳ Длительность: ~1,5 часа
🙂 Формат: уютная онлайн-встреча в Zoom.
💶Стоимость участия:
• Для участников с активной подпиской — участие включено в подписку.
• Без подписки — разовый вход 500 ₽ или оформление подписки (все встречи входят в неё).
✅ Тем кто подписан на рассылку «Путешествия и экскурсии», ссылка на Zoom придёт за 1 час до эфира.
🟠 Если вы еще не подписаны на рассылку по этой теме,
Откройте @Germany_Team_bot → Основное меню → «☕️ Урок / встреча / вебинар» → выберите тему «Путешествия и экскурсии».
❗️ Регистрация закрывается за 2 часа до начала.
❗️ Записи не будет.
Берите чай, плед и хорошее настроение —
Петербург сам сделает остальное 🤍 🫶
#экскурсия@GermanyTeamRu
#встречи@GermanyTeamRu
Онлайн экскурсия: «Новогодний Санкт-Петербург»
Приглашаем вас на особую онлайн-прогулку по зимнему Петербургу — городу огней, историй и праздничного настроения ✨
В январе Петербург звучит иначе:
медленнее, глубже, теплее.
Это время для историй, ассоциаций, неожиданных деталей и ощущений, которые остаются с нами надолго.
Что именно вас ждёт на экскурсии — пусть пока останется маленьким сюрпризом 😉
Скажем только одно:
это будет встреча с городом, в котором хочется задержаться взглядом и мыслями.
Подойдёт:
• гостям города,
• тем, кто скучает по Петербургу,
• тем, кто хочет почувствовать его атмосферу, не выходя из дома,
• и тем, кто хочет начать год с красивых впечатлений.
🕖 Время начала: 19:00 (мск)
⏳ Длительность: ~1,5 часа
💶Стоимость участия:
• Для участников с активной подпиской — участие включено в подписку.
• Без подписки — разовый вход 500 ₽ или оформление подписки (все встречи входят в неё).
🟠 Если вы еще не подписаны на рассылку по этой теме,
Откройте @Germany_Team_bot → Основное меню → «☕️ Урок / встреча / вебинар» → выберите тему «Путешествия и экскурсии».
Берите чай, плед и хорошее настроение —
Петербург сам сделает остальное 🤍 🫶
#экскурсия@GermanyTeamRu
#встречи@GermanyTeamRu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🎉4👍3
Сегодня состоится наша онлайн экскурсия «Новогодний Санкт-Петербург»
Старый Новый год - кто-то его отмечает, кто-то уже нет,
а для нас это просто хороший повод встретиться, пообщаться и провести вечер вместе.
Будем рады видеть вас 🤍
Зовите друзей и близких — возможно, именно им сейчас захочется такой встречи.
Все детали здесь — https://t.me/GermanyTeamRu/2900.
До встречи сегодня! ❄️✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍2🎉1
Дорогие участники,
Сегодня 15 января — и мы продолжаем нашу ежемесячную фототрадицию ✨
📸 Делитесь фотографиями января:
зимние прогулки, снежные улицы, уют дома, путешествия или просто вид из окна.
Не забудьте указать страну, город и место, где сделан снимок 🤗
Пусть январская фотолента сохранит атмосферу зимы и начала нового года ❄️
#фототрадициямирвокругнас
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☃7👍6🎉5
21.01 – Елена Кабассер
Вебинар: «Ссориться полезно. Почему это так и как становиться ближе через конфликт?»
Здравствуйте, дорогие!🤗
На связи Елена Кабассер — психолог, супружеский терапевт и автор книги «Разделённая любовь».
Большинство пар боятся ссор.
Кажется, что конфликт — это всегда про угрозу отношениям, охлаждение, дистанцию и «мы катимся не туда».
Но исследования отношений показывают другое:
💡 Дело не в том, ссоритесь вы или нет, а как вы это делаете.
Почему одни конфликты год за годом разрушают близость, а другие наоборот, делают пару крепче и более удовлетворенными в отношениях?
На вебинаре разберём:
❤️ Почему в начале отношений было все так чудесно, а теперь мы постоянно ссоримся?
❤️ Почему одни конфликты разрушают отношения, а другие делают пару крепче;
❤️ Чем отличаются здоровые и нездоровые ссоры;
❤️ Кто такие «мастера любви» и «ломастера»;
❤️ Как превращать напряжённые разговоры в шаг к сближению, а не к отдалению.
Этот вебинар про взрослую близость. Про умение быть разными, не совпадать, злиться и всё равно оставаться в контакте.
✔️ Подойдёт тем, кто:
— в отношениях и хочет больше стабильности и близости;
— живёт в межкультурной среде, где к разным стилям конфликтования добавляются культурный и языковой барьеры;
— устал от повторяющихся ссор по кругу и хочет понять, что с этим делать.
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
🕖 Время начала: 19:00 (мск)
⏳ Длительность: ~1 час 30 мин
💶 Стоимость участия:
• Для участников с активной подпиской Germany Team — участие включено.
• Без подписки — разовый вход 500 ₽ или оформление подписки (все вебинары входят в неё).
✅ Тем кто подписан на рассылку «❤️ Отношения и психология», ссылка на Zoom придёт за 1 час до эфира.
🟠 Если вы еще не подписаны на рассылку по этой теме,
Откройте @Germany_Team_bot → Основное меню → «☕️ Урок / встреча / вебинар» → выберите тему «❤️ Отношения и психология».
❗️ Записи вебинара не будет.
❗️Регистрация закрывается за 2 часа до начала!
Ссылка на Zoom придёт за 1 час до эфира.
Будет теплая атмосфера, инсайты и возможность посмотреть на свою историю под другим углом✨
До встречи,
Ваша Елена Кабассер❤️
https://t.me/ElenaKabasser
#семейный_психолог@GermanyTeamRu
#встречи@GermanyTeamRu
Вебинар: «Ссориться полезно. Почему это так и как становиться ближе через конфликт?»
Здравствуйте, дорогие!🤗
На связи Елена Кабассер — психолог, супружеский терапевт и автор книги «Разделённая любовь».
Большинство пар боятся ссор.
Кажется, что конфликт — это всегда про угрозу отношениям, охлаждение, дистанцию и «мы катимся не туда».
Но исследования отношений показывают другое:
💡 Дело не в том, ссоритесь вы или нет, а как вы это делаете.
Почему одни конфликты год за годом разрушают близость, а другие наоборот, делают пару крепче и более удовлетворенными в отношениях?
На вебинаре разберём:
Этот вебинар про взрослую близость. Про умение быть разными, не совпадать, злиться и всё равно оставаться в контакте.
— в отношениях и хочет больше стабильности и близости;
— живёт в межкультурной среде, где к разным стилям конфликтования добавляются культурный и языковой барьеры;
— устал от повторяющихся ссор по кругу и хочет понять, что с этим делать.
🕖 Время начала: 19:00 (мск)
⏳ Длительность: ~1 час 30 мин
💶 Стоимость участия:
• Для участников с активной подпиской Germany Team — участие включено.
• Без подписки — разовый вход 500 ₽ или оформление подписки (все вебинары входят в неё).
🟠 Если вы еще не подписаны на рассылку по этой теме,
Откройте @Germany_Team_bot → Основное меню → «☕️ Урок / встреча / вебинар» → выберите тему «❤️ Отношения и психология».
❗️ Записи вебинара не будет.
❗️Регистрация закрывается за 2 часа до начала!
Ссылка на Zoom придёт за 1 час до эфира.
Будет теплая атмосфера, инсайты и возможность посмотреть на свою историю под другим углом
До встречи,
Ваша Елена Кабассер❤️
https://t.me/ElenaKabasser
#семейный_психолог@GermanyTeamRu
#встречи@GermanyTeamRu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤7👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨ Про традиции, знаки и немного волшебства
Многие наши участницы любят гадать — и мы это знаем не понаслышке 🤍🎅
Мы гадали с вами на предпраздничной встрече Germany Team, и в этом году мы снова ловим этот особый, тихий, «святочный» настрой.
В период Нового года и рождественских праздников у Germany Team уже сложилась своя тёплая традиция — гадания и послания, не как «предсказания», а как способ прислушаться к себе, своим чувствам и мыслям✨
Недавно Елена Кабассер использовала такой формат на своём канале — через карты и символы. Тогда это пост собрал 376 комментариев!!! и сегодня Лена продолжает эту тему.
А мы предлагаем вам тоже принять участие — в формате видео-гадания с посланиями.
Не как развлечение «на удачу», а как мягкий диалог с собой.
🎅 О чём можно спрашивать?
О том, что сейчас откликается именно вам:
— «На что мне стоит обратить внимание?»
— «Что поможет мне сейчас?»
— «Что важно понять?»
— «Где моя точка опоры?»
— «Что поддержит меня в ближайшее время?»
Или любой другой свой вопрос.
🎅 Как это работает:
1. Сформулируйте вопрос (открытый, не «да/нет»).
2. Запустите видео.
3. В любой момент поставьте его на паузу или сделайте скриншот.
4. То, что вы увидите, — и есть ваше послание.
Если откликнется — делитесь в комментариях🎅
Пусть этот период принесёт вам тёплые знаки, спокойствие и вдохновение✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
Многие наши участницы любят гадать — и мы это знаем не понаслышке 🤍
Мы гадали с вами на предпраздничной встрече Germany Team, и в этом году мы снова ловим этот особый, тихий, «святочный» настрой.
В период Нового года и рождественских праздников у Germany Team уже сложилась своя тёплая традиция — гадания и послания, не как «предсказания», а как способ прислушаться к себе, своим чувствам и мыслям
Недавно Елена Кабассер использовала такой формат на своём канале — через карты и символы. Тогда это пост собрал 376 комментариев!!! и сегодня Лена продолжает эту тему.
А мы предлагаем вам тоже принять участие — в формате видео-гадания с посланиями.
Не как развлечение «на удачу», а как мягкий диалог с собой.
О том, что сейчас откликается именно вам:
— «На что мне стоит обратить внимание?»
— «Что поможет мне сейчас?»
— «Что важно понять?»
— «Где моя точка опоры?»
— «Что поддержит меня в ближайшее время?»
Или любой другой свой вопрос.
1. Сформулируйте вопрос (открытый, не «да/нет»).
2. Запустите видео.
3. В любой момент поставьте его на паузу или сделайте скриншот.
4. То, что вы увидите, — и есть ваше послание.
Если откликнется — делитесь в комментариях
Пусть этот период принесёт вам тёплые знаки, спокойствие и вдохновение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9☃4 2🦄1
✈️ Отпуск-2026: начинаем думать заранее?
Год только начался, а аналитики уже посчитали:
самый выгодный месяц для отпуска в 2026 году — июль
(аж 23 рабочих дня, если вдруг вы тоже любите считать 😉).
Но мы-то с вами знаем, что отпуск — это не только календарь 📅📆
Это ещё:
— получение визы,
— сроки ожидания,
— стоимость билетов,
— маршруты, стыковки и планы всей семьи.
Поэтому кто-то уже подумывает про лето,
кто-то — «пусть новости будут только позитивными и никаких ограничивающих нововведений, сделаю потом»,
а кто-то живёт по принципу «лучше подготовиться заранее» 🌊
А вы как?
👍 — уже прикидываю отпуск и поездки
🤔 — пока думаю и смотрю по ситуации
🤝 — начинаю планировать отпуск детально, когда дали визу 😄
✍️ Свой вариант ответа в комментариях
Мы рядом, если нужно разобраться с поездками, сроками и планированием 💛
Год только начался, а аналитики уже посчитали:
самый выгодный месяц для отпуска в 2026 году — июль
(аж 23 рабочих дня, если вдруг вы тоже любите считать 😉).
Но мы-то с вами знаем, что отпуск — это не только календарь 📅
Это ещё:
— получение визы,
— сроки ожидания,
— стоимость билетов,
— маршруты, стыковки и планы всей семьи.
Поэтому кто-то уже подумывает про лето,
кто-то — «пусть новости будут только позитивными и никаких ограничивающих нововведений, сделаю потом»,
а кто-то живёт по принципу «лучше подготовиться заранее» 🌊
А вы как?
👍 — уже прикидываю отпуск и поездки
🤔 — пока думаю и смотрю по ситуации
🤝 — начинаю планировать отпуск детально, когда дали визу 😄
Мы рядом, если нужно разобраться с поездками, сроками и планированием 💛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, привет!
Это новая рубрика на нашем канале — «Ich & Deutsch. Немецкий: честно о сложном» от репетитора проекта Germany Team, Галины Чаус.
Здесь будут живые, искренние истории тех, кто учит немецкий не “по учебнику”, а в реальной жизни — со страхами, провалами, победами, сомнениями, мотивацией и настоящими эмоциями.
Зачем эта рубрика?
Чтобы каждый, кто идет этим непростым путем, мог:
Я рядом, чтобы помочь, подсветить путь, подсобрать ваши силы и веру в себя.
Каждая история — о настоящем опыте. Без глянца, без идеализации.
Честно. По-людски. Про “Ich & Deutsch”.
Автор рубрики и репетитор по немецкому
Галина Чаус @galipusenok
#немецкий_язык@GermanyTeamRu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11 2
Привет! Я Вита, мне 52 года
Последние 3 года я живу и работаю в Грузии.
Немецкого не было в моей жизни, пока я не познакомилась (год назад) со своим будущим мужем — немцем.
В силу его работы он неплохо владеет русским и украинским, поэтому с английского мы быстро перешли на русский. И за год он улучшил свой русский в разы! Чего не скажешь о моем немецком 🥲
Но реальность дала мне волшебный пинок: сертификат А1 — необходимое условие для воссоединения с мужем-немцем.
В целом, это отдельная тема — как в сказке Братьев Гримм: страшный лес с испытаниями нужно пройти для того, чтоб жить с любимым человеком! ;)
Но это не тема нынешнего рассказа.
А тема сейчас — «Как я начала учить немецкий».
Итак. Как водится, я тяну до последнего при выполнении задачи, чтоб потом, в кратчайшие сроки, ставить очередной рекорд.
Так случилось и с экзаменом в Гёте-институте.
На изучение курса у меня был месяц и 10 дней, когда я написала Галине, и, кажется, на следующий день был первый урок.
Мои знания на старте — алфавит, цифры, словарный запас 30–50 слов, до 10 бытовых фраз. Не густо.
Я читала отзывы и была готова к большому объему материала, и вроде бы для меня не было новостью, когда после первого урока я получила в чат порядка 30 файлов с презентациями и заданиями.
Но к 3-му занятию, когда накопленных, не сделанных заданий было такое количество, что я поняла: 100% заданий я не выполню. И даже 70%. И, скорее всего, 50% тоже…
В этот момент мой внутренний критик-перфекционист начал брать верх, руки начали опускаться, а мотивация рушиться («не так уж мне нужна эта Германия, а муж хочет — так пусть сам приезжает ко мне...» — в таком роде).
И тут я сделала неожиданную для себя вещь — я призналась в своей слабости. И сделала это вслух и при свидетелях! (Во время урока я сказала это Галине.)
И здесь случился переломный момент! Галя сказала примерно следующее: «Не парься, засунь перфекционизм подальше и делай, что можешь».
И произошла магия.
Я стала получать удовольствие от процесса!
Интенсивность моего обучения была такая:
6 дней в неделю немецкий был у меня в ушах, на экране, на рабочем столе, в заметках, на стикерах, в блокнотах и т. д.
Чтобы выдержать марафон, у меня была каждый день ходьба или йога по часу в день.
Воскресенье — я устраивала выходной: встречалась с друзьями, ходила на мероприятия, намеренно отвлекаясь от немецкого.
Галина стала для меня идеальным учителем: двухчасовые лекции раз в неделю были разнообразны, теория перемежалась с практикой.
Много интерактива, смена формата подачи информации — глаз не успевает «замыливаться», а мозг — уставать от перегрузки однообразием.
Очень помогает комфортный эмоциональный фон — это скорее не урок в классическом виде, а проектная совместная работа, где есть место эмоциям и юмору.
Для меня это стало идеальным форматом — мотивирующим, не подавляющим. Наверное, такое — первый раз, а у меня есть опыт с изучением языков (английский, чешский, грузинский).
В какой-то момент я решила про себя, что языки мне даются трудно, это моя слабая сторона, и ничего не поделать. Только обнять, поплакать и принять эту данность.
И как же я ошибалась!
Оказывается, нужно просто найти правильного (для себя) учителя — в моем случае не авторитарного, требовательного классического учителя, а интеллектуала, коллегу-наставника, с которым интересно делать проект и попутно общаться.
Однако это мой случай. Допускаю, что кому-то нужен подход классический, где ответственность на учителе или большая часть ответственности.
Галина прекрасно дает материал. С ней интересно, после ее занятий не чувствуешь себя усталым и разбитым — наоборот, заряд энергии, позитива и мотивации. Но ответственность за результат — на тебе. Такой вот подход.
Результат моего экзамена — 80 баллов из 100.
С учетом 5 с половиной недель подготовки — результат супер, я считаю. На экзамене познакомилась с коллегами: кто-то готовился полгода, кто-то 4 месяца.
Мне удалось за 5 недель. Супер!
Галя, спасибо большое🙏
Последние 3 года я живу и работаю в Грузии.
Немецкого не было в моей жизни, пока я не познакомилась (год назад) со своим будущим мужем — немцем.
В силу его работы он неплохо владеет русским и украинским, поэтому с английского мы быстро перешли на русский. И за год он улучшил свой русский в разы! Чего не скажешь о моем немецком 🥲
Но реальность дала мне волшебный пинок: сертификат А1 — необходимое условие для воссоединения с мужем-немцем.
«Как в сказке братьев Гримм…»
В целом, это отдельная тема — как в сказке Братьев Гримм: страшный лес с испытаниями нужно пройти для того, чтоб жить с любимым человеком! ;)
Но это не тема нынешнего рассказа.
А тема сейчас — «Как я начала учить немецкий».
Вечно тяну до последнего
Итак. Как водится, я тяну до последнего при выполнении задачи, чтоб потом, в кратчайшие сроки, ставить очередной рекорд.
Так случилось и с экзаменом в Гёте-институте.
На изучение курса у меня был месяц и 10 дней, когда я написала Галине, и, кажется, на следующий день был первый урок.
Мои знания на старте — алфавит, цифры, словарный запас 30–50 слов, до 10 бытовых фраз. Не густо.
Первый кризис
Я читала отзывы и была готова к большому объему материала, и вроде бы для меня не было новостью, когда после первого урока я получила в чат порядка 30 файлов с презентациями и заданиями.
Но к 3-му занятию, когда накопленных, не сделанных заданий было такое количество, что я поняла: 100% заданий я не выполню. И даже 70%. И, скорее всего, 50% тоже…
В этот момент мой внутренний критик-перфекционист начал брать верх, руки начали опускаться, а мотивация рушиться («не так уж мне нужна эта Германия, а муж хочет — так пусть сам приезжает ко мне...» — в таком роде).
И тут я сделала неожиданную для себя вещь — я призналась в своей слабости. И сделала это вслух и при свидетелях! (Во время урока я сказала это Галине.)
И здесь случился переломный момент! Галя сказала примерно следующее: «Не парься, засунь перфекционизм подальше и делай, что можешь».
И произошла магия.
Я стала получать удовольствие от процесса!
Как я учила немецкий
Интенсивность моего обучения была такая:
6 дней в неделю немецкий был у меня в ушах, на экране, на рабочем столе, в заметках, на стикерах, в блокнотах и т. д.
Чтобы выдержать марафон, у меня была каждый день ходьба или йога по часу в день.
Воскресенье — я устраивала выходной: встречалась с друзьями, ходила на мероприятия, намеренно отвлекаясь от немецкого.
Почему со мной сработало
Галина стала для меня идеальным учителем: двухчасовые лекции раз в неделю были разнообразны, теория перемежалась с практикой.
Много интерактива, смена формата подачи информации — глаз не успевает «замыливаться», а мозг — уставать от перегрузки однообразием.
Очень помогает комфортный эмоциональный фон — это скорее не урок в классическом виде, а проектная совместная работа, где есть место эмоциям и юмору.
Для меня это стало идеальным форматом — мотивирующим, не подавляющим. Наверное, такое — первый раз, а у меня есть опыт с изучением языков (английский, чешский, грузинский).
В какой-то момент я решила про себя, что языки мне даются трудно, это моя слабая сторона, и ничего не поделать. Только обнять, поплакать и принять эту данность.
И как же я ошибалась!
Оказывается, нужно просто найти правильного (для себя) учителя — в моем случае не авторитарного, требовательного классического учителя, а интеллектуала, коллегу-наставника, с которым интересно делать проект и попутно общаться.
Однако это мой случай. Допускаю, что кому-то нужен подход классический, где ответственность на учителе или большая часть ответственности.
Галина прекрасно дает материал. С ней интересно, после ее занятий не чувствуешь себя усталым и разбитым — наоборот, заряд энергии, позитива и мотивации. Но ответственность за результат — на тебе. Такой вот подход.
Результат
Результат моего экзамена — 80 баллов из 100.
С учетом 5 с половиной недель подготовки — результат супер, я считаю. На экзамене познакомилась с коллегами: кто-то готовился полгода, кто-то 4 месяца.
Мне удалось за 5 недель. Супер!
Галя, спасибо большое
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍5
Комментарий репетитора по немецкому, Галины Чаус
Когда читаю такие истории, у меня каждый раз мурашки — потому что это про смелость, про честность с собой и про взросление в языке.
Вита – большой пример того, как переломить в себе перфекционизм и включить самое важное качество ученика — движение вперёд, даже если не идеально.
Хочу подчеркнуть несколько моментов для тех, кто сейчас читает и думает: «А смогу ли я?»
Многие боятся признаться, что тяжело, и в итоге бросают.
Пожалуйста — говорите! Учитель рядом не для оценок, а чтобы поддержать, подсобрать и помочь пройти путь.
Я искренне не рекомендую повторять Витин “экспресс-забег” в 5,5 недель. Это возможно — да. Но это очень энергозатратно и стрессово.
Если есть возможность — дайте себе 2–3 месяца спокойной подготовки, чтобы язык не ассоциировался с выгоранием, паникой и дедлайнами.
Тем, кто только собирается начинать:
И помните: в немецком нет “поздно” и нет “не дано”.
Есть только путь.
И на этом пути я рядом — поддержать, объяснить, встряхнуть, вдохновить и пройти с вами даже самый “тёмный лес Братьев Гримм”
Я всё сдам. Я со всем справлюсь - читаем и повторяем каждый раз, когда становится невыносимо сложно
Автор рубрики и репетитор по немецкому
Галина Чаус @galipusenok
#немецкий_язык@GermanyTeamRu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🤗4